nakamura chieko

2005.11.30 19:51

レンタルの「天階」は、日本ものですよね？
私は、韓国で買ったものですから、時々見比べると、えらいちがい・・・に気づくのですよ。
私の記憶によると、７２１の音楽は「アヴェ・マリア」ではなかったような・・・。
しかし、韓国にはないシーンがあったようです・・・。
最終回の海辺のシーンも、韓国版より、日本のノーカットがながいです。
時間調整のために、どこかの場面が1，2秒長かったり、デパートで炊飯器とトースターを買うシーンでも、日本が長いです・・・。
両方見直せばいいでしょうが･･･だれか、もっと詳しくご説明ください。
パンマッシアでごめんなさい・・・。ミアネ～～～＾＾ｖ