tsuyattiさまもご紹介くださいましたように本日、ジウさまは釜山観光広報大使に
就任されました。本当におめでとうございます。
韓国掲示板では、イ・ギョンヒさまがその時の動画をUPしてくださったのですが、
就任されました。本当におめでとうございます。
韓国掲示板では、イ・ギョンヒさまがその時の動画をUPしてくださったのですが、
.
この中で、ジウさまは・・・
「多くの日本人観光客が南浦洞（ナンポドン）にきてトッポッキを召し上がっているという
話をお聞きすると、ものすごく気分がいいですし、嬉しくて胸がいっぱいになります。
ですから、私が大きな手助けをすることができるかわかりませんが、小さくてもこれから
釜山市と一緒に、いまでもアジアの観光の中心地ですが、アジアをこえて世界のなかで文化観光中心都市に
なるように 私が微力ですが力になれるよう努力していきたいと思います」
というような内容をおっしゃていました。
今年4月に釜山を初めて訪れ、もちろん『スターの恋人』のイ・マリが食べていたトッポッキを
ナンポドンで食べたひとりとして、とても嬉しくなりました。
釜山は、海も山もあって、とても綺麗で素敵な所です。スターの恋人をみればわかりますよね。
海鮮も安くて新鮮でおいしいですし、豚肉もおいしかったですし、それから・・・
とにかく釜山は魅力に溢れていました。
まして、これからはジウさまが観光広報大使としてさまざまな活躍をなさってくださるのですから・・・
悲しい事故があった釜山だからこそ、あえてジウさまは自ら釜山観光広報大使を希望されたようです。
ジウさまが愛している釜山がみなさまに愛される観光都市になるといいですね。
この中で、ジウさまは・・・
「多くの日本人観光客が南浦洞（ナンポドン）にきてトッポッキを召し上がっているという
話をお聞きすると、ものすごく気分がいいですし、嬉しくて胸がいっぱいになります。
ですから、私が大きな手助けをすることができるかわかりませんが、小さくてもこれから
釜山市と一緒に、いまでもアジアの観光の中心地ですが、アジアをこえて世界のなかで文化観光中心都市に
なるように 私が微力ですが力になれるよう努力していきたいと思います」
というような内容をおっしゃていました。
今年4月に釜山を初めて訪れ、もちろん『スターの恋人』のイ・マリが食べていたトッポッキを
ナンポドンで食べたひとりとして、とても嬉しくなりました。
釜山は、海も山もあって、とても綺麗で素敵な所です。スターの恋人をみればわかりますよね。
海鮮も安くて新鮮でおいしいですし、豚肉もおいしかったですし、それから・・・
とにかく釜山は魅力に溢れていました。
まして、これからはジウさまが観光広報大使としてさまざまな活躍をなさってくださるのですから・・・
悲しい事故があった釜山だからこそ、あえてジウさまは自ら釜山観光広報大使を希望されたようです。
ジウさまが愛している釜山がみなさまに愛される観光都市になるといいですね。
댓글 '8'
hama57
HALさま、こんばんは！
確かに釜山は日本国民の悲しいニュースにより、ここの所その方面がクローズアップされて・・ニュースを聞くたび胸を痛めていたことも確かです。
でも環境は前からHALさまの仰る通りなんら悪いイメージはありません。
ただ訪れてない者が語るのもと思っていました。
ジウさまが広報大使を希望されてこの日本の事故で多くの日本の方々が亡くなった事で、ことも胸を痛めて御言葉を戴いた事は大変心止めて戴き日本国民の１人として有難く思っています。
ただ・・家族の方々の思いは正直に計り切れないものがあると１個人としては簡単には言葉は出せないものも正直感じています。
御冥福をお祈りすると共にこの釜山がこれまでと同じに皆様に愛される都市に発展することは大いにジウさまの活躍もお祈りし、益々の発展をお祈り申し上げます。
ＨＡＬさまの体験の釜山の御紹介、また韓国掲示板でのイ・ギョンヒさま動画も共に釜山の御紹介有難う御座いました。
スターの恋人の多くの素敵なロケ地でもあり素敵な場所が多いとのこと機会あれば是非訪れて見たいと思っています。
(*^ー^)/゜・:*:・。ジウさま、おめでとうございます！。・:*:・゜＼(^ー^*)
お体に気をつけて頑張って下さい！ジウさまなら温かい素晴らしご市にされることでしょう。
ＨＡＬさまの心も説得ある広報大使でした。(^-^)ノ~有難う御座いました！！
確かに釜山は日本国民の悲しいニュースにより、ここの所その方面がクローズアップされて・・ニュースを聞くたび胸を痛めていたことも確かです。
でも環境は前からHALさまの仰る通りなんら悪いイメージはありません。
ただ訪れてない者が語るのもと思っていました。
ジウさまが広報大使を希望されてこの日本の事故で多くの日本の方々が亡くなった事で、ことも胸を痛めて御言葉を戴いた事は大変心止めて戴き日本国民の１人として有難く思っています。
ただ・・家族の方々の思いは正直に計り切れないものがあると１個人としては簡単には言葉は出せないものも正直感じています。
御冥福をお祈りすると共にこの釜山がこれまでと同じに皆様に愛される都市に発展することは大いにジウさまの活躍もお祈りし、益々の発展をお祈り申し上げます。
ＨＡＬさまの体験の釜山の御紹介、また韓国掲示板でのイ・ギョンヒさま動画も共に釜山の御紹介有難う御座いました。
スターの恋人の多くの素敵なロケ地でもあり素敵な場所が多いとのこと機会あれば是非訪れて見たいと思っています。
(*^ー^)/゜・:*:・。ジウさま、おめでとうございます！。・:*:・゜＼(^ー^*)
お体に気をつけて頑張って下さい！ジウさまなら温かい素晴らしご市にされることでしょう。
ＨＡＬさまの心も説得ある広報大使でした。(^-^)ノ~有難う御座いました！！
Lillian Zh
thanks for sharing the video & Jiwoo's conversation in text. Jiwoo ssi will be a good tourism ambassador for her home city.
Busan is a nice place, 活気の有る市場や静かな環境にマンションが沢山建つ、海雲台辺りを...Haeyundae beach, mountains , and the market, PIFF square etc
all sceneries. I went there last April from Fukuoka,after 3 hours' ferry ride. Very refreshing and nice city for tourists. From there you can travel to many cities e.g. Weisan, Gyeongjiu, Seoul, or to the outlying islands.
Busan is a nice place, 活気の有る市場や静かな環境にマンションが沢山建つ、海雲台辺りを...Haeyundae beach, mountains , and the market, PIFF square etc
all sceneries. I went there last April from Fukuoka,after 3 hours' ferry ride. Very refreshing and nice city for tourists. From there you can travel to many cities e.g. Weisan, Gyeongjiu, Seoul, or to the outlying islands.
お元気でしたか？
ハングルがわからないので、翻訳機にかけてもチンプンカンプンの時がありますが、このように訳してくださって大事なジウ様のメッセージを理解することができました。有難うございました。
自分の故郷が来る方々に好意的に受け入れられることは、とても嬉しいことですよね。
ジウ様のご努力が成果を出されるように祈りたいです。