nalys
イビョンホン-チェジウ 日 予約ラブコール
2004년 03月 18日 (木)  
  
20040318_13_01.jpg.

“30億ウォンも良い!”

映画 ‘だれでも秘密はある’(監督 チァンヒョンシゥ)の主人公 イビョンホン-チェジウが映画封切り前から'日本ラブコールl’を受けていて楽しい悲鳴を張り上げている.

この映画の制作社であるテウォンエンタテインメントの方は18日“3月の初めに映画撮影を始めるやいなや日本映画収入社から購買問い合せが殺到している”と言った. テウォンエンタテインメントの方はとくに“ある日本映画社の場合最高30億ウォンに契約する思いもあることを慎ましく表した”と付け加えた.

ふたりの出演知らせが知られながら日本則のある映画関係者は映画撮影場をいっかい訪れる熱誠を見せた. またある日本映画雑誌でもすでに映画撮影場をたずねてイビョンホンとチェジウがどう演技呼吸を合せているのか取材を終えたくらいだ.

映画制作社側は撮影を始めてからまだ一週間も過さなかったが日本則が巨額の販売額を話しながら購買意思を打診して来ると精いっぱいupされた状態だ. 映画制作社のある関係者は“ふたりの‘韓流スター’の出演のみならず原作映画の'ABOUT ADAM’を韓国版に再解釈した作品だから話の組み立てもがっしりだ”と日本輸出に対した自信感を表した.

日本側がこの映画にたいへんな関心を持っている理由はイビョンホン-チェジウがならんで日本で最高の韓流スターとして浮き上がったからだ. 現在日本でイビョンホンはペヨンジュン,チャンドンゴン,ウォンビンなどと一緒にいちばん高い人気を得ているし, チェジウは他意追従を許さない不同の韓流スターで位置づけた状態だ. とくに‘ハッピートゥギャザー’等イビョンホンの出演ドラマが引き続いて放送されているかすれば, ‘冬のソナタ’‘天國の階段’等チェジウの出演ドラマも4月から10月のごろまで放送伝播に乗る予定だ.

とくにチェジウは22日‘冬のソナタ’のNHK地上波放映を記念してドラマ演出者のユンソクホPDと一緒に日本を訪れる予定だからもう一度熱いシンドロームを起こすことで期待を集めている.

‘だれでも秘密はある’は魅力的な男子'シゥヒョン'(イビョンホン)が有夫女である一番目‘ジンヨン’(チュサンミ)、學究派の二番目‘ソンヨン’(チェジウ)、自由な三番目の'ミヨン'(キムヒョジン)など三姉妹と愛を交わすコメディ映画で7月末の頃封切りされる予定だ.

/ゴギュデ記者 enter@sportstoday.co.kr  

댓글 '3'

곰돌이 푸

2004.03.18 23:27:07

nalysさまこんばんは、ジウさまの情報ありがとうございます!

nalysさまのように自分の國ではない言葉に
上手に翻譯できるなんてうらやましいです(^○^)

先ほど「美しき日日」第23話の放送が終わりましたが、
素敵な花嫁を演じたジウさまのセクシ-なお姿、
韓服を着て큰절をする姿に、みな感動しました(T_T)

今日ほど室長になりたかったのは言うまでもありません。(^○^)

でも、ジウさまの韓服は本當に美しいです。

昔KBS-TVで放送していた「춘향전」で
김희선さんが춘향を演じていたのもかわいかったのですが、
ジウさまの方がもっと素敵だったので
ぜひジウさまに「춘향」を演じてもらいたいです。
nalysさまはどう思いますか...?

では、良い夢を見てくださいね。
おやすみなさい!

nalys

2004.03.19 01:23:16

곰돌이 푸さん 私の日本語はぜんぜん上手じゃないんですよ.ㅠㅠ
長い間日本語を使わなくていただからね.
私がほんやくする時にはじしょとか翻訳機を参考して行きながら
わずかにしているだけです.
たくさん助けてくれて下さい...

私も「美しき日日」第23話をとても面白く見た時が思い出します.^^
ジウさまは韓服もよく似合しいのようでしょう....
何を着ても美しいジウさまだと思います.^__________^
ジウさまも史劇をして見たいとおっしゃりましたので
いつか韓服を着て演ずる姿も期待しています^^*
곰돌이 푸さんもおやすみなさい~

tenko

2004.03.19 07:30:28

nalysさま  곰돌이 푸さま おはようございます
nalysさま いつもHOTな情報ありがとうございます
「美しき日日」第23話… ジウさまの美しさに感動した余韻がまだ残っています 韓服姿 とても素敵でしたぁ~~~♪
第22話の ウエディングドレス姿 と共に、私の記憶の中に 永久保存です!
いつか、日本の和服(着物)姿も拝見したいですね~
白無垢(婚礼衣装)姿も…  さぞお美しいことでしょう♪♪♪
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
8867 ジウ姫関連の雑誌~~ 28日追記 [5] kazu★ 2016-12-26 8876
8866 <記事>チェ・ジウ、ユン・ソクホ監督他豪華出演者来日! file saya(staff) 2013-02-13 8865
8865 美しき日&#12293;ファイナルコンサ&#12540;ト打ち上げ&#20889;&#30495; [7] 2005-05-28 8836
8864 皆さんに良くない話を&#20253;えるようになって非常に悲しいです。 [21] 코스(W.M) 2006-10-18 8814
» [news] イビョンホン-チェジウ 日 予約ラブコ-ル [3] nalys 2004-03-18 8772
8862 創作文&#12539;「美しき日&#12293;&#12539;&#12539;~それから&#12539;&#12539;~Beautiful days」21 [6] maria chris 2005-09-27 8716
8861 創作文&#12539;「美しき日&#12293;&#12539;&#12539;~それから&#12539;&#12539;~Beautiful days」22 [10] maria chris 2005-09-27 8706
8860 2019年ジウ姫カレンダー [10] yoshikun 2018-12-06 8703
8859 王&#27096;のブランチ ジウ&#23019; & 竹野&#20869;氏 [26] maenaka 2006-03-25 8694
8858 創作文&#12539;「美しき日&#12293;&#12539;&#12539;~それから&#12539;&#12539;~Beautiful days」&#9328; [5] maria chris 2005-07-13 8681
8857 Choi Ji woo New Drama(Staris To Heaven) [1] eve 2004-03-08 8655
8856 [締切]皆さまとのドラマ共同応援スタートです^^ [33] saya(staff) 2011-07-30 8636