皆さん、こんばんは。
今日「蝉しぐれ」観てきました。
日本映画に久々感動し、心洗われる想いで帰ってきました。
皆さんはもう観られましたか?
山形庄内地方の四季の美しさ、人としての本当の心の優しさ、思いやり、
ひとりの人を想い続けてゆく一途な愛、だれでも人生は悔いが残るもの・・・
もう涙、涙、涙・・・・でした。

ジウ様はこの映画をいつ、どこで、ご覧になられたのでしょうか?
ジウ様はどんなシーンで涙を流されたのでしょうか?
日本語の意味は大丈夫だったんでしょうか?

ジウ様がこの映画を応援してくださってるだけでも有難く思うのに
同じ映画を観て感動、同じ気持ちになれたことを幸せに思えた一日でした。
ジウ様は「連理枝」ではどんな演技を魅せてくださるのでしょうか・・・楽しみです!


 

댓글 '2'

naoshica

2005.10.11 18:53:07

SHO さま、こんにちは。はじめまして。
私も昨日「蝉しぐれ」を観て来ました。とても良かったです。
木村佳乃さんもステキでしたが、どちらかというと若い時代の二人に惹かれました。
現代の多くの日本人が失ってしまったたものがたくさんあるような気がしました。
日々を見直していかなければ。
姫は字幕のついたものをご覧になったと佳乃さんが言っていました。業界ではそういう物も早く出るのでしょうか。とにかく、同じ映画を観られて私も幸せです。

kuroneko

2005.10.11 22:02:20

SHO様 こんにちは。
私も昨日「蝉しぐれ」見てきました。雪がよこなぐりに降る林の風景とか 冬のソナタを思い出しました。たそがれ清兵衛と冬のソナタを足したような作品ですね。
清く美しく純粋に生きるという感じです。最後のシーンで「文四郎さま」「おふく殿」と呼んでいたのが、そのうち感情をおさえきれず「文四郎さん!」「ふく!」と呼ぶようになったあたりで涙があふれてきました。「ユジンシエ」と呼んでいたミニョンが意識が戻って「ユジナー」と呼びかけたのを聞いて、部屋の外へ人を呼びに行こうとしたユジンが一瞬立ち止まってから振り返って「チュンサンイニ?」と涙を流すシーンを思い出しました。 naoshicaさんも書かれていますが若い時の二人が 言葉が少なくてもせつない感じを良く出していますね。そっと袖をつかむシーンはふくの文四郎を慕う気持ちを良く現しています。美しい作品でした。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
8923 冬のソナタ (冬の恋歌)予告編 [1] piroko 2004-08-21 2310
8922 [翻訳]今日はジャン理事さまの誕生日です。お祝いしましょう......^^ [2] 곰돌이 푸 2004-07-01 2310
8921 NHKでアンケート募集してま~すヽ( ´ー`)ノ [1] 2004-06-15 2310
8920 色々とありがとうございました。 [3] yuripyon 2004-06-14 2310
8919 5歳の娘にジウ様ファンを教えてもらいました。 [4] ken 2004-05-23 2310
8918 [翻訳] ”天国の階段”が 韓国を紹介 [2] 곰돌이 푸 2004-05-27 2310
8917 2010年明るい新年です~ [22] 코스(W.M) 2010-01-01 2310
8916 Happy Merry Christmas~~~^^ [7] nakamura chieko 2009-12-24 2310
8915 映画『女優たち』で最高の女優は??(11月30日~12月10日) 投票! [3] tessen 2009-11-30 2310
8914 アニメ「冬のソナタ」第2回 [6] kazu 2009-10-24 2310
8913 プチ番組情報~緊急です! Mnet 「M-Time」 追記あります [1] neco 2009-10-10 2310
8912 良い席から、ジウ姫にエールを~^^ [9] mako 2009-09-30 2310