saya(staff)

PN2013022201001393_-_-_CI0003.jpg

 仮設住宅で暮らす福島県飯舘村の住民に韓国料理をふるまうチェ・ジウさん=22日午前、福島市

 

 

東京電力福島第1原発事故で避難を強いられた福島県飯舘村の人々が暮らす福島市の仮設住宅を22日、韓国の人気女優チェ・ジウさんが訪れた。

 村の女性たちは「アンニョンハセヨ(こんにちは)」と覚えたての韓国語で迎えた。チェさんは「皆さんの明るい笑顔を見て、安心しました。少しの時間ですが、楽しんでください」とにこやかにあいさつ。エプロン姿で韓国料理をふるまった。

 チェさんは21日、韓国の企業グループ社員らとチャーター便で福島入り。23日に仙台市で観光PR活動をした後、離日する。

~共同通信~

 

 

チェ・ジウさん、福島の仮設訪問「気にかかってました」

 

 

20130222.jpg

 

 「冬のソナタ」や「天国の階段」で知られる韓国の俳優チェ・ジウさんが22日、福島市松川町の仮設住宅を訪れ、原発事故で避難生活を続ける飯舘村の住民と交流した。

 韓国でロッテホテルなどを経営するロッテグループの支援で、来日が実現した。仮設住宅に設けられたテントでは、ホテルのシェフがビビンバやチヂミなど韓国の家庭料理を手際よく調理。チェ・ジウさんが「おいしく召し上がってください」と日本語で話しながら、住民に振る舞った。

 福島への訪問は初めてというチェ・ジウさん。「震災後、ずっと福島のことが気にかかっていました。もうすぐ震災

から2年がたちますが、勇気を失わず、希望を持って頑張ってください」とエールを送った。

~朝日新聞~ 


댓글 '6'

koume

2013.02.22 17:33:17

わぁ! とっても嬉しいです~~^^

 

災害当時 一緒にボランティアに参加したいと言われていたことや あの頃のことも思い出し

胸がいっぱいになりました

なによりじうssiの笑顔がすてきで 幸せな気持ちになります

ファンでよかったぁ^^

 

sayaちゃんありがとね~~

mao

2013.02.22 18:59:35

こんばんは~

ジウ様の笑顔とても素敵ですね。仮説住宅の皆様もどんなによろこばれたことでしょう。

大地震から、もうすぐ2年・・・同じ日本に住む私たちでもなかなか現地に行って、被災者の皆さんを元気づけることはできないのに、・・・とてもありがたいです。

ファンとして誇らしいです。

 

saya様記事のご紹介ありがとうございました。

taeko★

2013.02.22 19:39:36

  jiwoo様! 笑顔が素敵です。仮設の皆さまが「アンニョン ハセヨ」と挨拶されたようでよかったですね。

 昨年の七ヶ浜での炊き出しが思い出されます。資金が不足でジウ様の事務所からも援助がありましたね。cose様のリードで皆頑張りましたね。

 何もない所に何本か、サクラが咲いていたのが思い出されます。今はまだ2月、寒いでしょうが被害を受けられた方に少しでも笑顔が輝くことを願っています。

 jiwoo様 ノム ノム サランヘヨ!

はなみずき

2013.02.22 20:16:37

ジウさん、ボランティアありがとうございます。そして、お疲れ様です。

 

coseさま達との七ヶ浜での炊き出しが思い出されます。ひたすらチヂミを焼きました。

皆さん一生懸命でしたね。

バスの中から見えたがれきの中の桜が美しくて、そのアンバランスに涙したことが思い出されます。

仮設住宅の皆さまが楽しく食事されたことが、ジウさんにとっても良い思い出になればと思います。

 

sayaさま、いろいろありがとう^^

mako

2013.02.23 12:56:26

saya様  

UPを有り難うございます。

一流シェフのお料理に、天使の様なジウ姫の微笑みを添えて・・・^^

出来立てのホッカホカ~湯気が出ていて美味しそうですね~

グループの皆さま、ジウ姫~お寒い中、お疲れ様でした。

お忙しいでしょうが、美味しい物を沢山召し上がってお帰りくださいませ^^

本当に有り難うございました、感謝しています!!

hiroe

2013.02.23 22:45:03

愛するジウさん!!!

ありがとうございました^^。

突然のことで!!!驚きましたが!!!ロッテさんもありがとうございます^^。

まもなく2年になりますが・・・うまく戻っていないのが実状ですが・・・

自分も何かしないとねぇ^^~~~と思います^^。

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
8335 一部インターネット上で話題になっている情報について [3] 코스(W.M) 2013-03-08 4975
8334 韓流ファクトリー予告 [5] saya(staff) 2013-03-05 5323
8333 今後の計画アンケート~ [6] saya(staff) 2013-03-04 4701
8332 皆さまの真心をありがとうございました。 [3] 코스(W.M) 2013-03-04 4401
8331 弥生三月~壁紙です^^ [5] mako 2013-03-04 4868
8330 コースさんは日本のファンにどうして欲しいのですか? [3] fan 2013-03-02 4723
8329 冬ソナ10周年イベントで団体写真を撮られた方へ 코스(W.M) 2013-02-27 4500
8328 ジウコレ2013! [10] yoshikun 2013-02-23 8727
8327 チェジウさん、ありがとう。 [10] SORA 2013-02-23 4755
8326 日本のみなさま... 코스(W.M) 2013-02-22 4962
» 人気女優チェ・ジウさん福島に 仮設住宅で韓国料理 file [6] saya(staff) 2013-02-22 6355
8324 福島がんばれ、チェ・ジウさん来県 file saya(staff) 2013-02-22 5727