ken님의 글:

현주님, nalys님, 지우님 팬 여러분 안녕하세요.

겨울소나타 제 2화의 시청률이 나왔습니다. 1화의 9.2%가 2화는 10.9%로 올랐습니다.
이것은 정말 굉장한 숫자라고 생각합니다.
일본의 지상파방송(동경의 경우)은 NHK(2국), 후지TV, 일본TV, 아사히TV, TBS, 동경TV의 7국이기 때문에 20%를 넘는 일은 거의 없습니다.
지난 주 방송에서도
20%를 넘은 드라마는 없었습니다. (19시부터 22시까지의 시간대라도)

겨울소나타의 경우, 심야 프로그램이고 다시 방송한다는 것을 감안하면 정말 굉장한 숫자라고 생각합니다.
게다가 제 생각에는 시청률에 나오지 않는 시청률이 같은 숫자만큼 있다고 생각합니다.
그것은 녹화입니다. 녹화는 시청률에 카운트되지 않으므로 심야 시간대를 생각하면 녹화를 하고 있는 사람도 많으리라 생각합니다. 제 친구도 제 1화를 녹화하고 있었습니다. (저는 DVD를 가지고 있는데도 또 녹화를 하고 있습니다. 이제 병입니다.)

일본의 지우님 팬여러분 제 3화 이후에도 잠자지 말고 봅시다.


kenさん, 곰돌이 푸さん, 마샤さん, 愛さん...こんばんは.
私たちが待っている情報を知らせてくださってありがとうございます.
果してどのぐらい出たのか非常に分かりたかったから...^^*
とても嬉しいです,
これから回が進むほどにもっと上がるように祈ります.
では,皆さま今夜おやすみなさい~^^*