みなさまこんにちは 곰돌이 푸(コムドリプー)です。
土曜日の午後を楽しく過ごされていらっしゃいますか...？(^｡^)
뽀유^^*(ppoyu)さまが、
韓国掲示板「20905：장이사님이 보내주신 지우님 소식입니다^^/ 」で書かれたものです。
뽀유^^*(ppoyu)さまがジウさま所属事務所のジャン(장)理事さまに宛てたメールに対して、
ジャン(장)理事さまが、ジウさまを愛する皆様に贈られたメッセージです。
---- < 以下は、ジャンジンウク（장진욱）理事さまのメッセージ翻訳文です > ----
感謝いたします..
いつもジウのために尽力される皆さまに深く感謝いたします..
済州での行事は無事に執り行われました..
日本の方々がジウの誕生日だといってプレゼントをたくさん下さったので
急きょ簡単なファンミーティングもおこないました..
９月には日本でジウファンサイトが運営されることになりました。
多くの声援をお願いいたします..
月曜日に日本に行ってきてからメッセージを書きますね...
土曜日の午後を楽しく過ごされていらっしゃいますか...？(^｡^)
뽀유^^*(ppoyu)さまが、
韓国掲示板「20905：장이사님이 보내주신 지우님 소식입니다^^/ 」で書かれたものです。
뽀유^^*(ppoyu)さまがジウさま所属事務所のジャン(장)理事さまに宛てたメールに対して、
ジャン(장)理事さまが、ジウさまを愛する皆様に贈られたメッセージです。
---- < 以下は、ジャンジンウク（장진욱）理事さまのメッセージ翻訳文です > ----
感謝いたします..
いつもジウのために尽力される皆さまに深く感謝いたします..
済州での行事は無事に執り行われました..
日本の方々がジウの誕生日だといってプレゼントをたくさん下さったので
急きょ簡単なファンミーティングもおこないました..
９月には日本でジウファンサイトが運営されることになりました。
多くの声援をお願いいたします..
月曜日に日本に行ってきてからメッセージを書きますね...
いつも翻訳をありがとうございます。＾＾*+
すごく、感謝しています。
日本でのファンサイトですか。とても嬉しいニュースです。