韓国ドラマグランプリ結果発表

男優、作品「美しき日々」で２冠達成
　０４年韓国ドラマグランプリを制したのは「ビョン様」だった。日刊スポーツは、今年放送された韓国ドラマの作品、男優、女優の人気投票をインターネットで実施。作品部門では「美しき日々」（ＮＨＫ総合）、男優部門では同ドラマの主演イ・ビョンホン（３４）が１位に輝いた。ビョン様は韓国・京畿道ヤンスリでインタビューに応じ、感謝のメッセージをファンに送った。女優は５作品に出演したチェ・ジウ（２９）の圧勝だった。

韓国人気男優ベスト１０
順位 男優名 主な作品名 得票数
１ イ・ビョンホン 美しき日々 10555
２ ペ・ヨンジュン 冬のソナタ 8958
３ リュ・シウォン 美しき日々 7431
４ パク・ヨンハ 冬のソナタ 5702
５ キム・スンウ ホテリアー 5468
６ ウォンビン レディー・ゴー！ 5185
７ チャン・ドンゴン サラン～Love～ 4860
８ クォン・サンウ 天国の階段 4026
９ チソン オールイン 2034
１０ チ・ジニ チャングムの誓い 1265

韓国人気女優ベスト１０
順位 女優名 主な作品名 得票数
１ チェ・ジウ 冬のソナタ 15871
２ ソン・ヘギョ オールイン 8564
３ ソン・ユナ ホテリアー 7580
４ イ・ヨンエ チャングムの誓い 7472
５ パク・ソルミ 冬のソナタ 4961
６ キム・テヒ 天国の階段 3436
７ ユンソナ レディー・ゴー！ 3064
８ パク・ソニョン 真実 1598
９ キム・ミスク サラン～Love～ 1529
１０ ホン・リナ チャングムの誓い 889

作品賞
順位 作品名 得票数 局
１ 美しき日々 11615 Ｎ
２ 冬のソナタ 11519 Ｎ
３ ホテリアー 7067 日
４ オールイン 6295 Ｎ
５ 天国の階段 5159 フ
６ 真実 4889 日
７ チャングムの誓い 4121 Ｎ
８ サラン～Love～ 2776 Ｔ
９ レディー・ゴー ！  1939 日

撮影４カ月休みなし「苦労が報われました」
　トレードマークの白い歯が際立った。イ・ビョンホンは、韓国・京畿道で行われている映画「甘い人生」の撮影中に、日本での韓国人気男優１位の結果を耳にした。「とにかくうれしいし気分がいい。でも、この結果は作品のキャラクターが格好良かったからではないでしょうか」。少し控えめでも、大きく開いた目は少年のように輝いた。

　作品でも、主演の「美しき日々」が今年大ブームの「冬のソナタ」を９６点のきん差で破り１位となった。ＮＨＫ総合で放送中の同ドラマは、現在８話まで進行中。視聴率も１０％台をキープする人気ぶりだ。「冬ソナ」だけではない。韓国ドラマ、俳優の人気の幅広さを感じさせる結果となった。

　父親、異母兄弟、継母と対立しながらも、真の愛を追求するミンチョル役で多くの女性の心を奪った。「タイプの違う２人の男性像（イ・ビョンホンとリュ・シウォン）が登場し、女性の視聴者はどっちが格好いいかという感覚で楽しめたのでは」。「善人と悪人が対照的に描かれているようで、実はすべての役柄に、人間的なやさしさが感じられる設定も面白かったと思う」。撮影は４カ月間、ほとんど休みなく続けられた。「苦労が報われたような気がします」とも語った。

真の愛追及する役…多くの女性魅了
　「今年は２度日本に行きましたが、そのたびに温かい出迎えがあった。お会いできなかったファンに日刊スポーツの紙面をお借りして感謝したい。ぺ・ヨンジュン氏、チェ・ジウ氏、チャン・ドンゴン氏、ウォンビン氏－韓国の俳優たちはみんな日本の温かさを幸せに感じています」。

　映画撮影に専念した０４年だった。今後のドラマ出演は「機会があれば考えたい」とした。最後に付け加えたのは「１人の役者としてどんな作品でも、あの俳優でなければこの役はだめだ、と言われるように精進したい。ファンの期待に責任を持って応えたい」だった。大スターであればこそ、誠実に努力を惜しまない。そんな男の誓いが込められていた。

５０歳以上はヨン様
「冬のソナタ」で大ブームを巻き起こしたペ・ヨンジュン（３２）は、イ・ビョンホンに次ぐ２位。インターネット投票は１１月下旬に行ったが、ちょうどヨン様が来日していた時期と重なった。５０代以上の女性に限るとヨン様が、イ・ビョンホンを上回っている。

チェ・ジウがダントツ
　女優部門はダントツでチェ・ジウが制した。「冬のソナタ」を始め、今年放送された韓国ドラマの５作品に登場。知名度と演技力が高く評価され、２位のソン・ヘギョに７０００点以上の差をつけた。チェは、０４年の韓流ブームについて「これほど韓国のドラマが人気になるとは予想もしませんでした。これからも多くのファンに愛される女優としていい演技をお見せできるよう努力します」と語った。

　◆イ・ビョンホン（李炳憲）１９７０年７月１２日、ソウル生まれ。漢陽大フランス語フランス文学科、中央大新聞放送学科大学院卒。９１年韓国放送公社（ＫＢＳ）１４期タレントとしてデビュー。９２年ドラマ「太陽が昇る日」で脚光を浴び、９５年「ランナウェー」で映画デビュー。００年「ＪＳＡ」で世界的に注目された。チェ・ジウらと共演した映画「誰にでも秘密はある」が公開中。１７７センチ、６８キロ。

　◆「美しき日々」　ＮＨＫ総合で土曜午後１１時１０分から放送中。レコード会社の御曹司ミンチョル（イ・ビョンホン）は父と継母、そして異母兄弟に憎悪を抱きながら育つ。兄弟は、１人の女性ヨンス（チェ・ジウ）を愛する

　◆順位算出方法　１１月２４日から３０日までニッカンスポーツ・コムで投票を実施。投票総数は２１８９。印象に残った５作品、好感を持った５人の男優・女優に投票してもらい、印象に残った順から１０点、７点、５点、３点、１点のポイントをそれぞれに与えて、合計ポイントで順位を決定。


   メリークリスマス!!!
皆さまイブの夜、如何お過ごしでしょうか。
嬉しいお知らせです、
ジウ姫ダントツの第１位、おめでとうございます。