☆冬ソナニュース 銅像 南怡島☆ 

조회 수 3105 2004.12.24 20:36:37
piroko
「冬ソナカップル」銅像 南怡島で除幕式


韓流ブームの火付け役となったドラマ『冬のソナタ』の主人公ペ・ヨンジュンとヒロイン崔智友(チェ・ジウ)の銅像が24日、ドラマロケ地となった江原(カンウォン)道・南怡島(ナミソムjに姿を現わした。

 (株)南怡島と江原道はこの日、『冬のソナタ』のチュンサンとユジンが初めてデートした南怡島にあるメタセコイア並木で実物大の大きさで作られた『恋歌像』の除幕式を行った。  

 (株)南怡島のカン・ウヒョン社長は「メタセコイアの並木で『冬のソナタ』のロケを行ってから3回目のクリスマスイブを迎えた」とし、「これまで南怡島には200万人以上が訪れ、ドラマを思い浮かべた」と紹介した。  


 同社長は続けて「今年9月、これからもどういった形で歴史に残していくかを考え、主人公の銅像を制作することになった」とし、「この銅像がこれからも永遠に愛のメッセージを伝え続けてほしい」と述べた。

 弘益(ホンイク)大学のイ・グンボム教授チームが青銅で制作した『恋歌像』は、南怡島を訪れる国内外の観光客が記念撮影をするなど、多くの人を集めると期待されている。  

 今回公開されたペ・ヨンジュンの銅像は似ているとの評判だが、崔智友の銅像に関しては除幕式の参加者の間でも評価が分かれており、観光客やファンが満足するかは疑問だ。  

 この日の除幕式には『冬のソナタ』を日本で放送し、今月19日にはロケ地から韓流関連の番組を生放送したNHKをはじめ、フジテレビなど民放各局も駆けつけ、熱い取材合戦を展開した。  

 また、日本や中国などから訪れた約300人の観光客が除幕式を見守り、除幕式が終わると、早速銅像の前で記念撮影をしていた。  

 韓流ブームがこれからも続くようにと制作された冬ソナカップルの『恋歌像』は、江原道と南怡島がそれぞれ2千万ウォンと2千600万ウォンを投じて共同制作した。

朝鮮日報より







댓글 '4'

piroko

2004.12.24 20:41:07

☆★Merry Christmas☆★
みなさま、お元気ですか?
先程、NHKのニュースで放送していました。
ユジンに・・・・・どうでしょうか?似ていますか?
NHKの放送では、『白い恋人達』は、流れていませんが、
やっぱり、冬ソナの2人の曲ですよね。^^*+

hoshigaki

2004.12.24 21:19:17

pirokoさま、メリークリスマス!!
『恋歌像』のチュンサンはなんとなく似ているようですが、
ユジンは???似ているのかしら?この角度では分かりにくいですね。
「ユジンとチュンサン」そして「雪」と「白い恋人たち」
この三つが揃うともう完璧に「冬のソナタ」の世界です。

saebon

2004.12.24 23:53:37

pirokoさま みなさま 
Merry Christmas!!
『恋歌像』を拝見した感想は
銅像って、難しいですね・・・・です。

Sandy

2004.12.25 12:30:47

どうしてチュンサンのほうはこんなにそっくりなのに、ユジンはちょっと違うと感じています。ジウ姫の評価を知りたいです。本人が納得できたら、ファンも満足できると思います。
とりあえず銅像を作ってくれてありがたいですね。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1627 《韓流シネマ・フェスティバル》2005年春開催決定! [14] saya 2004-12-26 3672
1626 ☆☆冬のソナタ 私の好きな曲で☆☆ [5] piroko 2004-12-25 5122
1625 お久しぶりです [5] popo 2004-12-25 3101
1624 女性自身 新春合併特大号のチェ・ジウ「涙と恋の真実」 [6] kei 2004-12-25 4509
1623 サンケイ新聞の記事 [6] ken 2004-12-25 3641
1622 翻訳しました。 [1] hiro 2004-12-25 3846
1621 ドラゴンさまからのメッセージです・・。 nakamura chieko 2004-12-25 7300
1620 聖夜に・・・・☆ [2] nakamura chieko 2004-12-25 3118
» ☆冬ソナニュース 銅像 南怡島☆  [4] piroko 2004-12-24 3105
1618 [re] ☆冬ソナニュース 銅像 南怡島☆Vod  JW 2004-12-26 3211
1617 ジウ姫!!!堂々の第1位です。 [6] hoshigaki 2004-12-24 3283
1616 Merry Christmas to you and Happy New Year!!!! [22] 코스 2004-12-24 2939