みなさま　こんにちわゥ～
ガサゴソとおもちゃ箱からやっとみぃ～けっ.。o○
番組長いので編集いたちまちた。
ぽちぃ～としてネ。
men's club　yukiyuki　^-^
韓国の方が翻訳機を使って訳してくれました。少し判りずらいでちが.....。

Q：男たちが無条件で良くしてくれるのは私のきれいな外貌のためだと思う
イ・ジョンヒョン：良くしてくれる方々もいらっしゃったのに仲良くしてくれる方々もいらっしゃるんですよ. 良くしてくださる方々は大部分女が好きですよ.だから私が醜くはな
かったようです.
MC：もちろん歌手として好きで演技者として好きだがちょっときれいに見えても好きだ. それは事実です.
チェ・ジウ：どうしても初めには第一印象がたくさん重要だが...後には...
MC：チェ・ジウさんは終わりまで好きな人はどんな人であるようですか? 人間が好き?
人間も好きです.
チェ・ジウ：性格やそういうもの見ないんですか? 初めには本当に女は好きな人みたいな場合はそうです.
MC：他人の話をするような事にならないですね. 外貌だけではなく性格も自信あってこんなお話であったことなようで
チェ・ジウ：そうです.

Q：気に入る服.化粧品は必ず買わなければならない
イ・ジョンヒョン：私は必ず暮します.. そのように買いたいのが多くはないです.ところで時たま通ってから珍しいのが見えれば自動車運行中にも降りて暮すスタイルです.私運転するマネージャーお兄さんがそれだから何度苦労かしたんですよ.
MC：もし立てなかった
イ・ジョンヒョン：それでは大騷ぎ起こります.
MC：チェ・ジウさんは自制をなさいますか?
チェ・ジウ：そのまま後で買わなくてはならない. そうして見れば
MC：チェ・ジウさんは贈り物もらうことが多いから購入する必要がないですね?
チェ・ジウ：いいえ.贈り物たくさん受けなかったんです ..

Q：二度会った男がキスをしようと思う
「くる時が来たなあ」と思って心の準備をする。
とても早い?
それでは 10番目?
チェ・ジウ：それは何番と話すのではないようです。
MC：心が通じればできる。1 2 3
MC：そうです。私たちの質問が少し弱かったです。
Q：リュ・シオンスタイルがプロポーズすれば受けてくれる容疑があって
Q：イ・ビョンホンスタイルがプロポーズすれば受けてくれる容疑があって
MC：それでは2人のスタイルが皆良いというんです?
チェ・ジウ：そうです。
そばのMC：二人合わせておいたのが私なのに?
チェ・ジウ：合わせたら本当に完璧な男ができるようです。
MC：2人を合せておけば良いがそれでも誰のどんな人が気に入りますか?
イ・ジョンヒョン：リュ・シオン。
チェ・ジウ：劇中ではリュ・シオンさんです。
MC：今劇中です? いや実際に誰が大丈夫です?
チェ・ジウ：実際ではまだイ・ビョンホンさんは多くの姿を見なくて分からないです。.

ところでリュ・シオンさんのように柔らかくて優しいスタイルが良いようです.
MC：それではボーイフレンドの条件は? 一番重要なのは? 柔らかくて優しさ?
チェ・ジウ：優しくて理解の心が多くてボーイフレンドが尊敬することができるそんな人であったらと思います ..



○o。..。o○