3月30日より2泊3日でソウルに行きました。15歳の姪と2人旅。姪は初めての韓国でしたから私がしっかりしなくてはと悪戦苦闘の片言のハングル。
帰国しての姪の一言。楽しかった!3年後にまた連れて行ってください。でもその時には道や電車の乗り場を尋ねるのが40回が20回くらいになるようにですって。
ほんとに聞いてばかりでした。その中には中国の方、日本の方もありました。大勢の方に聞きましたが皆さん親切なかたばかりで、日本語がわからない方は携帯で日本語の出来る方に電話して私と話せるようにしてくださったり、そででも解らない時は行きたいお店の電話番号に電話してお店まで連れて行ってくださったり、本当に皆様お世話になりました。姪には「世界は皆友達!」。親切にしてもらったこと忘れないと思います。
ジウ様のお店では可愛い女性店員のかた、お菓子までもらってありがとうございます。買った品物大事につかいます。帰ったばかりなのにまた行きたくなりました。ジウ姫、韓国だいすきです!
帰国しての姪の一言。楽しかった!3年後にまた連れて行ってください。でもその時には道や電車の乗り場を尋ねるのが40回が20回くらいになるようにですって。
ほんとに聞いてばかりでした。その中には中国の方、日本の方もありました。大勢の方に聞きましたが皆さん親切なかたばかりで、日本語がわからない方は携帯で日本語の出来る方に電話して私と話せるようにしてくださったり、そででも解らない時は行きたいお店の電話番号に電話してお店まで連れて行ってくださったり、本当に皆様お世話になりました。姪には「世界は皆友達!」。親切にしてもらったこと忘れないと思います。
ジウ様のお店では可愛い女性店員のかた、お菓子までもらってありがとうございます。買った品物大事につかいます。帰ったばかりなのにまた行きたくなりました。ジウ姫、韓国だいすきです!
댓글 '8'
moon
taekoさま~ こんばんは。
姪っ子さんを~韓国へ連れて行ってあげてるtaekoさま !!! 素敵です^^v
親切といえば・・・moon去年初めての地下鉄では^^;
切符の買い方を聞いた男の子が自分で払ってくれてしまい・・・どんなに渡そうとしてもいいから~いいから~ と@@ おまけにホームまで一緒に行ってくれてここで乗れるからと!
moonあわててポケットにあった^^;「冬ソナのガム」1枚を彼に手渡すと・・・
満面の笑顔で 何度も手を振りながら~ホームの階段駆け上がって消えて行きました~~
初めて乗った地下鉄の窓は涙を映し・・・その時手にしたままのW1000お札は、moonの宝物となりました^^
すみません、ついtaekoさまのお話で思い出し~~~長くなりました><
taekoさま~ジウさま、韓国だいすき~~~の旅!!! ありがとうございました。
姪っ子さんを~韓国へ連れて行ってあげてるtaekoさま !!! 素敵です^^v
親切といえば・・・moon去年初めての地下鉄では^^;
切符の買い方を聞いた男の子が自分で払ってくれてしまい・・・どんなに渡そうとしてもいいから~いいから~ と@@ おまけにホームまで一緒に行ってくれてここで乗れるからと!
moonあわててポケットにあった^^;「冬ソナのガム」1枚を彼に手渡すと・・・
満面の笑顔で 何度も手を振りながら~ホームの階段駆け上がって消えて行きました~~
初めて乗った地下鉄の窓は涙を映し・・・その時手にしたままのW1000お札は、moonの宝物となりました^^
すみません、ついtaekoさまのお話で思い出し~~~長くなりました><
taekoさま~ジウさま、韓国だいすき~~~の旅!!! ありがとうございました。
mako
taeko様 こんばんわ。
後記~ですね^^姪っ子さまと。。。
可愛らしいですね~40回を20回に・・・ですか~^^
この次の訪韓は、ご褒美に~でしょうか?^^
”ジウ姫大好き!!韓国大好きです”私も・・・^^
行く度に、あちらこちらで優しさに触れ~親切にして下さり・・・
いつかチャンスが有れば、お返しを・・・と、常々思っていたのですが・・・
今回、ほんの少しだけチャンスが・・・^^;
食堂で、隣に座った女性が日本語がお上手なのに、まだ勉強中との事・・・
取り出したメモ用紙には、漢字・ひらがな・ハングルがびっしり書いて有りました。
私達が普段使わない様な言葉が書いてあり、彼女は食事をしながら色々質問をしてくるので、こちらも真剣になり、空いている所の漢字や意味を埋めたりして、何だかテストをしている様でした^^;
彼女は、昨年立ち寄った「水晶店」で働く方でした。
難しい言葉・・・納得です^^;少しは、お役に立てたのかしら?^^
もう一つは、人・人・人の明洞で、前を歩く少女3人組の一人が、ポロっと5000ウォンを・・・
慌てて拾いながら追いかけ、渡して上げたのですが~キョトンとしていました^^;
moonさまの様に、ロマンティックなものでは・・・^^;
余談が過ぎてしまったでしょうか~?^^
taekoさま~いつか、ご一緒しましょうね^^ありがとうございました。
後記~ですね^^姪っ子さまと。。。
可愛らしいですね~40回を20回に・・・ですか~^^
この次の訪韓は、ご褒美に~でしょうか?^^
”ジウ姫大好き!!韓国大好きです”私も・・・^^
行く度に、あちらこちらで優しさに触れ~親切にして下さり・・・
いつかチャンスが有れば、お返しを・・・と、常々思っていたのですが・・・
今回、ほんの少しだけチャンスが・・・^^;
食堂で、隣に座った女性が日本語がお上手なのに、まだ勉強中との事・・・
取り出したメモ用紙には、漢字・ひらがな・ハングルがびっしり書いて有りました。
私達が普段使わない様な言葉が書いてあり、彼女は食事をしながら色々質問をしてくるので、こちらも真剣になり、空いている所の漢字や意味を埋めたりして、何だかテストをしている様でした^^;
彼女は、昨年立ち寄った「水晶店」で働く方でした。
難しい言葉・・・納得です^^;少しは、お役に立てたのかしら?^^
もう一つは、人・人・人の明洞で、前を歩く少女3人組の一人が、ポロっと5000ウォンを・・・
慌てて拾いながら追いかけ、渡して上げたのですが~キョトンとしていました^^;
moonさまの様に、ロマンティックなものでは・・・^^;
余談が過ぎてしまったでしょうか~?^^
taekoさま~いつか、ご一緒しましょうね^^ありがとうございました。
韓国旅行では~~何故かしら??一日一回は道を尋ねられて・・
うまく答えられない自分ですが、、、
ジウさまとまた話せるチャンスに備えて~勉強します^^。。