皆様こんばんは~。
4月の小さな愛の実践活動後記です。
今日も、サダン駅に集合したあと途中で玉ねぎ、小麦粉等を購入しながら
保育園に向かいました。メンバーは12人。
本日のメニューは、
タットリタン、海鮮チジミ、豆もやしのスープ
いちご、キムチとごはんです。
キッチンでの作業班とチジミ焼き担当班に分かれての作業開始です。
今日は、嬉しい事に参加人数がいつもより少し多かったので、
私はチジミを切ったり、皆さんの邪魔にならないように、補助の役割をしていました。
と、ここでショックなことが・・・。
韓国メンバーの言葉を全く聞き取ることができません・・・。
お玉を取って!!油を引いて!!塩を加えて混ぜて、ゴム手袋して・・・。
韓国語ってこんなに難しかったのか~。
ジウ姫の韓国語ならどんな時でも聞き取れるのに~(笑)
なんて事を考えながら、
私の右往左往!!あわてふためく作業の開始です^^
実は火曜日まで試験で徹夜の連続、
寝不足で参加してしまった私です。←言いわけですが・・・。
韓国メンバーのazuは韓国語を全部忘れてしまった(笑)という
言葉を聞くのもいっぱい、いっぱいに作業をしました。
もちろんあわてていても味見は忘れません。
今日のタットリタンは本当に美味しくて、
辛いものが苦手な私もついつい箸がのびる程でした。
もちろん子供達もたくさんおかわりをしてました~!!
子供達が食事をした後は大変な作業が待っています。
皿洗いとお掃除ですが、皿は350皿??もっとあるでしょうか・・。
料理を作ったあとのこの皿洗いは本当にきつい作業なので、
毎回担当される韓国メンバーには本当に頭が下がります・・・。
その後メンバーの皆さんはコーヒーショップに移動して
きっとジウ姫話に花を咲かせたことでしょう。
移動するメンバーは、ジウ姫のSHOPで購入した
ジウ姫デザインの靴を皆さん履いてました~。←お揃いで本当にかわいいんです。
私はお先に失礼して、学校の友人とヨイドの桜並木に向かいました。
ヨイドでは今、桜祭り開催中です!!!
今週からソウルはぽかぽか陽気で、
今日の日中は少し暑く感じるくらいでした。桜はちょうど今、満開です!!
桜並木と言えば「美しき日々」という事で全く同じような状況の中
思わずヨンスと室長を探してしまいました~。
今日も皆様、お疲れ様でした。
4月の小さな愛の実践活動後記です。
今日も、サダン駅に集合したあと途中で玉ねぎ、小麦粉等を購入しながら
保育園に向かいました。メンバーは12人。
本日のメニューは、
タットリタン、海鮮チジミ、豆もやしのスープ
いちご、キムチとごはんです。
キッチンでの作業班とチジミ焼き担当班に分かれての作業開始です。
今日は、嬉しい事に参加人数がいつもより少し多かったので、
私はチジミを切ったり、皆さんの邪魔にならないように、補助の役割をしていました。
と、ここでショックなことが・・・。
韓国メンバーの言葉を全く聞き取ることができません・・・。
お玉を取って!!油を引いて!!塩を加えて混ぜて、ゴム手袋して・・・。
韓国語ってこんなに難しかったのか~。
ジウ姫の韓国語ならどんな時でも聞き取れるのに~(笑)
なんて事を考えながら、
私の右往左往!!あわてふためく作業の開始です^^
実は火曜日まで試験で徹夜の連続、
寝不足で参加してしまった私です。←言いわけですが・・・。
韓国メンバーのazuは韓国語を全部忘れてしまった(笑)という
言葉を聞くのもいっぱい、いっぱいに作業をしました。
もちろんあわてていても味見は忘れません。
今日のタットリタンは本当に美味しくて、
辛いものが苦手な私もついつい箸がのびる程でした。
もちろん子供達もたくさんおかわりをしてました~!!
子供達が食事をした後は大変な作業が待っています。
皿洗いとお掃除ですが、皿は350皿??もっとあるでしょうか・・。
料理を作ったあとのこの皿洗いは本当にきつい作業なので、
毎回担当される韓国メンバーには本当に頭が下がります・・・。
その後メンバーの皆さんはコーヒーショップに移動して
きっとジウ姫話に花を咲かせたことでしょう。
移動するメンバーは、ジウ姫のSHOPで購入した
ジウ姫デザインの靴を皆さん履いてました~。←お揃いで本当にかわいいんです。
私はお先に失礼して、学校の友人とヨイドの桜並木に向かいました。
ヨイドでは今、桜祭り開催中です!!!
今週からソウルはぽかぽか陽気で、
今日の日中は少し暑く感じるくらいでした。桜はちょうど今、満開です!!
桜並木と言えば「美しき日々」という事で全く同じような状況の中
思わずヨンスと室長を探してしまいました~。
今日も皆様、お疲れ様でした。
試験明けの奉仕活動お疲れ様でした!
お料理の方法などの韓国語はとても難しそう!
でもazuちゃん、とても韓国語が上手になっていてすごいと思いましたよ!!
体に気をつけてこれからも勉強頑張ってください!!^^