私は今 一生懸命 日本語を勉強しています。
今日は皆さんに、日本語でご挨拶したいと思います。
日本語は難しいですが いつか皆さんと日本語でお話できるようになりたいと思います。
これからも もっと努力して 素敵な演技をお見せできるよう頑張りますので ず～と応援して下さい。
今日のことが 良い思い出になりますよう 祈っています。 皆さん 愛してま~す。
（もう一言は 拍手で聞こえず）
司会の赤坂康彦さんは
ジウさんは間違っても良いから 日本語で皆さんにご挨拶したいと
通訳さんにピッタリ横についていただいて、ず～と練習していたんです。
多少は間違ってもいいんですよと言っても ジウさんは「いえ、ちゃんとやりたい」と
おっし ゃってさすが プロですよねと おっしゃっていました。
ジウ様のきちんとした日本語を聞いて 日頃どんなに努力を重ねているかが よ～く分かりました。 本当に努力の人なんですね。
３回ともチケットを入手できたので 感激したジウ様の挨拶を ご報告をとメモしましたが
最後の回で ジウ様が挨拶を読み上げる前に かなり緊張のご様子だったので
私が２階席から「チェジウシ ファイティーン！」と声援したら 聞こえたのか
ジウ様がファイティーンのポーズをして下さったので 舞上がってしまいました。
今日は皆さんに、日本語でご挨拶したいと思います。
日本語は難しいですが いつか皆さんと日本語でお話できるようになりたいと思います。
これからも もっと努力して 素敵な演技をお見せできるよう頑張りますので ず～と応援して下さい。
今日のことが 良い思い出になりますよう 祈っています。 皆さん 愛してま~す。
（もう一言は 拍手で聞こえず）
司会の赤坂康彦さんは
ジウさんは間違っても良いから 日本語で皆さんにご挨拶したいと
通訳さんにピッタリ横についていただいて、ず～と練習していたんです。
多少は間違ってもいいんですよと言っても ジウさんは「いえ、ちゃんとやりたい」と
おっし ゃってさすが プロですよねと おっしゃっていました。
ジウ様のきちんとした日本語を聞いて 日頃どんなに努力を重ねているかが よ～く分かりました。 本当に努力の人なんですね。
３回ともチケットを入手できたので 感激したジウ様の挨拶を ご報告をとメモしましたが
最後の回で ジウ様が挨拶を読み上げる前に かなり緊張のご様子だったので
私が２階席から「チェジウシ ファイティーン！」と声援したら 聞こえたのか
ジウ様がファイティーンのポーズをして下さったので 舞上がってしまいました。
댓글 '19'
HAL
tvfanさま ジウ姫へのお声かけ、ありがとうございました。
実は、hyunjuさまよりコンサート中に姫への声援が少ないと姫が気にしていたとお聞きしていたのです。私もその他のファンの方も声をおかけしていなかったわけではなく、ホールがおおきすぎて、声がかき消されてしまったのだとお伝えしてほしいと,お願いしていたからです。
最後の公演では、tvfanさまの他にもnakamuraさまのお声かけにも姫が返答してくださったとお聞きし、安心できました。本当によかったです。
私は１回目の公演でこのジウ姫の日本語でのご挨拶をお聞きしたのですが、本当に
真剣な表情で、手をすこし震わせて一生懸命一語一語まちがえないようにおっしゃってくださった姿に、日本での活動に対する姫自身の強い決意を感じました。
出会いの会にわざわざお越しくださった、ジウ姫のキムマネージャー様も今年は日本にたびたびくることになるでしょうと、日本への期待とともにより多くの声援をお願いされていました。
このジウ姫の言葉は、本心です。みなさん、心から応援しましょうね。
それと、発声練習も忘れずに！！！
実は、hyunjuさまよりコンサート中に姫への声援が少ないと姫が気にしていたとお聞きしていたのです。私もその他のファンの方も声をおかけしていなかったわけではなく、ホールがおおきすぎて、声がかき消されてしまったのだとお伝えしてほしいと,お願いしていたからです。
最後の公演では、tvfanさまの他にもnakamuraさまのお声かけにも姫が返答してくださったとお聞きし、安心できました。本当によかったです。
私は１回目の公演でこのジウ姫の日本語でのご挨拶をお聞きしたのですが、本当に
真剣な表情で、手をすこし震わせて一生懸命一語一語まちがえないようにおっしゃってくださった姿に、日本での活動に対する姫自身の強い決意を感じました。
出会いの会にわざわざお越しくださった、ジウ姫のキムマネージャー様も今年は日本にたびたびくることになるでしょうと、日本への期待とともにより多くの声援をお願いされていました。
このジウ姫の言葉は、本心です。みなさん、心から応援しましょうね。
それと、発声練習も忘れずに！！！
konpap
tvfanさま ありがとうございました。
ジウ姫の日本語スピーチ私も一生懸命聞き入っておりました。赤坂さんへの日本語での心遣いの言葉から「皆さん愛しまています。」まで、、、
私は残念ながら記憶力が悪く、メモを取る機転も利かず、ただただ聞き入って、でもとてもうれしい気持ちでした。一生懸命お話されているチェジウさんのその姿を今思い返してもなぜか涙がでてきてしまうのです。
後半もう見る事ができないのかなと思いだしたとき時に、赤坂さんがひょっとするとチェジウさんがでてきてくれるかもとおしゃったときは、私もなりふり構わず思い切り大声でチェジウシー！と叫んでおりました。集会の時には声がかれて出なかった程です。もっともっと皆さんとお話したかったのですが、、、その事が心残りです。HALさまのおしゃる通り発声練習を普段からしておかないと駄目かも知れませんネ。
ジウ姫の日本語スピーチ私も一生懸命聞き入っておりました。赤坂さんへの日本語での心遣いの言葉から「皆さん愛しまています。」まで、、、
私は残念ながら記憶力が悪く、メモを取る機転も利かず、ただただ聞き入って、でもとてもうれしい気持ちでした。一生懸命お話されているチェジウさんのその姿を今思い返してもなぜか涙がでてきてしまうのです。
後半もう見る事ができないのかなと思いだしたとき時に、赤坂さんがひょっとするとチェジウさんがでてきてくれるかもとおしゃったときは、私もなりふり構わず思い切り大声でチェジウシー！と叫んでおりました。集会の時には声がかれて出なかった程です。もっともっと皆さんとお話したかったのですが、、、その事が心残りです。HALさまのおしゃる通り発声練習を普段からしておかないと駄目かも知れませんネ。
nakamura chieko
tvfanさま、挨拶文どうもありがとうございました。
挨拶文の詳細がわかって、再び、感動ですね・・・。
姫さまの一生懸命さは、どのドラマを見ても感じることですが、
今回、ライブで感じることができて、ますます、姫の努力家が実証できました。
「ファイティーン！」聞こえましたよ。
私は、赤坂さんがお洋服を褒められたときに、
「チウシ、イェッポヨ！！」といいましたら、
ジウ姫が「イエッポヨ？ イエッポヨ？」と2回お聞きになり、
後ろを向かれて、手で口を押さえられ、照れ笑いをされました。
ほんとに、褒めて育つ人ですね・・・。
（子育ての原点は、褒めること････といいますが・・）
明日のインタビュー放送が待ち遠しいですね・・。
挨拶文の詳細がわかって、再び、感動ですね・・・。
姫さまの一生懸命さは、どのドラマを見ても感じることですが、
今回、ライブで感じることができて、ますます、姫の努力家が実証できました。
「ファイティーン！」聞こえましたよ。
私は、赤坂さんがお洋服を褒められたときに、
「チウシ、イェッポヨ！！」といいましたら、
ジウ姫が「イエッポヨ？ イエッポヨ？」と2回お聞きになり、
後ろを向かれて、手で口を押さえられ、照れ笑いをされました。
ほんとに、褒めて育つ人ですね・・・。
（子育ての原点は、褒めること････といいますが・・）
明日のインタビュー放送が待ち遠しいですね・・。
komomo-maman
tvfanさま
7日は大変お世話になりました。
姫へのお声掛けは大成功だったのですね。
集いの時から意気込みもあり勢いがありましたもの、きっと成功すると
思っていました。コンサートの放映が楽しみです。
左隣席のtatuさま、色々と質問に快くお応えいただきありがとうございました。
hyunjuさま、coseさま、nalysさまとの握手は嬉しかったです。
この場をお借りして STARJIWOOのみなさま、そして今回の集いの中心となり
お世話して下さったbiyoさま、sayaさま、他スタッフの方々にも感謝いたします。短い時間でしたが大満足で帰宅しました。
これからも みなさまとご一緒に応援させていただきます。
7日は大変お世話になりました。
姫へのお声掛けは大成功だったのですね。
集いの時から意気込みもあり勢いがありましたもの、きっと成功すると
思っていました。コンサートの放映が楽しみです。
左隣席のtatuさま、色々と質問に快くお応えいただきありがとうございました。
hyunjuさま、coseさま、nalysさまとの握手は嬉しかったです。
この場をお借りして STARJIWOOのみなさま、そして今回の集いの中心となり
お世話して下さったbiyoさま、sayaさま、他スタッフの方々にも感謝いたします。短い時間でしたが大満足で帰宅しました。
これからも みなさまとご一緒に応援させていただきます。
3回も観られたんですね！すごい！2階席から「チェジウシ ファイティーン」と声を掛けられたら、ジウ姫がポーズをされたんですね。有難う御座います。見たかったですねぇ。私は2回目の公演でしたがジウ姫お綺麗でしたねぇ。それに日本語のごあいさつ感激しました。