댓글 '8'
j-papaさ~ん、一枚だけを選ばせるなんて~~ヒドイ(笑)
今年一年もロッテさんの画像が楽しみです^^
そしてyoshikunさんからのご質問ですが、韓国ボードにアップされた映像は
もう既にニュースで皆さまご存知かな!?
韓国歌手アリさんのミュージックビデオにジウさまが出演されました。
曲名は「消しゴム」です。
恋人と別れて悲しむ姿と過去の姿が同時に描かれている映像とのこと。
ジウさま、久しぶりのMV登場ですね!
sizuさま~
さっと訳したものなので細かい言い回しなどは違う場合がありますので
あしからず^^*
アリさんの歌の歌詞内容です~
*消しゴム
別れの克服の仕方が知りたい
インターネットで検索してみたら
とても胸に迫る言葉
悲しむ期間を定めて十分に悲しめという言葉
一日だけ、苦しみはたった一日だけにすることはできないか
その一日も私には地獄のようだから
簡単に忘れてまた恋するあの恋人たちのように
私もそうしたい
消しゴムであなたを消すことさえできたなら
100回で全てを消したい
私の心に入れ墨のように刻み込まれた私たちの愛が
何をしても消えない
我慢できる時まで耐えてみる
言葉のように簡単ではないけれど
耐えながらどうしても死にそうな時
その時一度だけ私を抱きしめてくれる?
消しゴムであなたを消すことさえできたなら
100回で全てを消したい
私の心に入れ墨のように刻み込まれた私たちの愛が
何をしても消えない
消しゴムであなたを消すことさえできたなら
100回で全てを消したい
私の心に入れ墨のように刻み込まれた私たちの愛が
何をしても消えない
何をしても消えない
sayaさん、全部で24枚@@@
たくさんの素敵な姫をプレゼントしてくださり、ありがとうございます^^
ずずぅ~と、下に向かって続けて楽しんだり、
一枚ずつ立ち止まって眺めたり・・・
寒さが吹き飛ぶ嬉しいプレゼントでした^^
皆さんの「お気に入りの一枚」は、どれでしょう?
私は・・・全部なんですが・・・(笑)