Christian Dior Fashion Show - Jiwoo in Shanghai (10/12/2004)
崔智友 出場の拍手の音は雷鳴のように轟く
中国・香港・台湾の韓の美女は上海の乱れる12月に集まる
Christian Dior昨晩上海外灘で新しく落成したBund 18が開催して
2005年の春夏コレクションが乱れて、
中国・香港・台湾の韓当紅の女性スターに新しい装いを演繹するように招待して、
香港代表の張 芝負、《天国の階段》韓国の女性スターのチェ･ジウ 、
中国の女優の李 暁冉、台湾代表徐 若瑄が今劣っているアジア区の発表会の盛大な事に
協力するということで、活動は中国・香港・台湾、タイなどのマスコミが取材にかけつけた。
徐若瑄は最もセクシーで、 李暁冉はベールを脱ぐ
ファッションショーは乱れて晩7時45分に始まって、
芝負から先陣をつとめて、台を勝ち取って熱烈な拍手の音をおりる.
しかしセクシーな程度を議論して、張芝負と徐若瑄は青春の活発なBaby Sisterシリーズを
身につけて、ガーターの厘の士は組み立てに従って彼女のかわいさで演繹して、
居合わせる人士の眼光を引きつける。
中国・香港・台湾の日を風靡するチェ･ジウの魅力は並外れて、
昨晩彼女は出場して最も多い拍手の音を獲得する。
李暁冉はセクシーなカウボーイの若い女性Look出場する時で、
彼女の胸先が離れて覆うことがあることを発見する。
春夏新しい装いはDiorデザイナーJohn Gallianoから担当して、
みんなを連れて歩いてハリウッドの有名な映画監督の昆頓塔倫の天奴の
めまぐるしく変化する映画の世界に入って、
その中Baby Sisterシリーズは原本に80年代の映画スターの造型をすることを設計するにする。
photos provided by Chinese Fans in Shanghai (www.jiwoolove.com)
追加PHOTOです！
댓글 '8'
piku
kk様の記事より（翻訳）
―東洋デイリー
2005Christian Dior 春夏ファッションショーは9カ国、200人以上の記者を集めた。
2004年12月9日の夜、上海で開かれました。
有名な女性スター、韓国からはチェ・ジウさん、香港からはCheung Pak Chiさん、台湾からはTsui yui Huenさん（ビビアン・スー）、中国からはLee Hiu Tungさんがこのファッションショーに参加しました。
Cheungさんがこのショーのオープニングを飾り、ジウさんがフィナーレを飾りました。ジウさんは最も多くの拍手を浴び、彼女は「ハリウッド」スタイルのドレスを着て、観衆をショーの頂点にもって行きました。
有名な香港の映画俳優Cheung Pak Chi さんはジウさんにショーの後一緒に写真を撮ってもらうようにお願いしました。
Cheungさんはジウさんは人の気持ちをとても心地よくさせることが簡単にできる人だと言いました。 Cheungさんはジウさんのドラマ『天国の階段』が好きで.
見ずにはいられないと言いました。 その結果、彼女はドラマを夜通し見ることにより目が腫れてしまうそうです。
ジウさんはジョーの後、インタビューなどを受けずにすぐに帰ったそうです。
―東洋デイリー
2005Christian Dior 春夏ファッションショーは9カ国、200人以上の記者を集めた。
2004年12月9日の夜、上海で開かれました。
有名な女性スター、韓国からはチェ・ジウさん、香港からはCheung Pak Chiさん、台湾からはTsui yui Huenさん（ビビアン・スー）、中国からはLee Hiu Tungさんがこのファッションショーに参加しました。
Cheungさんがこのショーのオープニングを飾り、ジウさんがフィナーレを飾りました。ジウさんは最も多くの拍手を浴び、彼女は「ハリウッド」スタイルのドレスを着て、観衆をショーの頂点にもって行きました。
有名な香港の映画俳優Cheung Pak Chi さんはジウさんにショーの後一緒に写真を撮ってもらうようにお願いしました。
Cheungさんはジウさんは人の気持ちをとても心地よくさせることが簡単にできる人だと言いました。 Cheungさんはジウさんのドラマ『天国の階段』が好きで.
見ずにはいられないと言いました。 その結果、彼女はドラマを夜通し見ることにより目が腫れてしまうそうです。
ジウさんはジョーの後、インタビューなどを受けずにすぐに帰ったそうです。
シーンですね。。。。
さすが・・・・。
この立ち振る舞いは、どのモデルより一段と目立っていたことでしょうね。。
もっと、他の衣装はなかったのでしょうか？？？
日本にも、ファッションモデルでも来てほしいですね～・・・・。 ＾＾ｖ
最後の全身のPhotoは、きまってますね。。。。!!