ファンたちに手振る催知遇
連合ニュース2004-11-28 11:05]



日本で寒流熱風を主導しているドラマ`冬恋歌'の主人公催知遇が27日江源道平昌郡竜坪リゾートで開かれた'アジアファン合コン行事'で日本と台湾等地で集まったファンたちに手を振っている.


▲微笑む知遇
[連合ニュース2004-11-28 11:06]  



日本で寒流熱風を主導しているドラマ`冬恋歌'の主人公催知遇が27日江源道平昌郡竜坪リゾートで開かれた'アジアファン合コン行事'でファンたちにほほ笑みをしている./ソミョングゴン/芸能/ 2004.11.27 (平昌=連合ニュース) seephoto@yna.co.kr (ソミョングゴン)
/ソミョングゴン/芸能/ 2004.11.27 (平昌=連合ニュース) seephoto@yna.co.kr (ソミョングゴン)






최지우 일본팬에게 베드신 농담

[헤럴드경제 2004.11.28 07:50:08]  
  
내 베드신 볼만한가요?"한류스타 이병헌과 최지우가 일본팬들과 화상대화를 나눴다.

이병헌과 최지우는 27일 서울과 도쿄-오사카를 잇는 위성 생중계를 통해 영화 ‘누구나 비밀은 있다’ 일본 개봉 인사를 했다.

이날 두사람의 위성 대화는 도쿄 록뽄기 버진 토호 시네마즈에 설치된 세로 5.5m 가로 13.1m의 대형 스크린을 통해 일본 팬들에게 전달됐다.

이병헌은 이날 “영화 배우로서 팬들의 반응을 직접 보지 못해 유감스럽다”면서”다음 기회에 만날수 있을 것을 기대한다”고 말한뒤 양손으로 키스 인사를 전달해 눈길을 끌었다.동석한 최지우는 수줍어 하면서 “내 베드신이 볼 만한 것인가”라고 말해 주위를 한바탕 웃음의 도가니로 만들었다.

영화 ‘누구나 비밀은 있다’는 27일 일본 전역에 개봉된다,


윤경철기자(anycall@heraldm.com)

- `헤럴드 프리미엄 뉴스` Copyrights ⓒ 헤럴드경제 & heraldbiz.com, 무단 전재 및 재배포



催知遇日本ファンにベッドシーン冗談
[ヘラルド経済2004.11.28 07:50:08]




“私のベッドシーン見物でしょうか?"寒流スターイ・ビョンホンと催知遇が日本ファンたちとやけど対話を分けた.

イ・ビョンホンと催知遇は27日ソウルと東京-大阪を引き継ぐ衛星生中継を通じて映画‘誰も内緒はある’日本封切りあいさつをした.

この日ふたりの衛星対話は東京ロックポンギバージン土豪シネマズに設置された縦5.5m横13.1mの大型スクリーンを通じて日本ファンたちに伝逹した.

イ・ビョンホンはこの日“映画俳優としてファンたちの反応を直接見られなくて悔しい”と”次の機会にあえることを期待する”とマルハンドイ両手でキスあいさつを伝逹して人目を引いた.同席した催知遇は恥かしがりながら“私のベッドシーンが見物なことなのか”と言って周りをひとしきり笑いのるつぼで作った.

映画‘誰も内緒はある’は27日日本全域に封切られる,


ユンギョングチォルギザ(anycall@heraldm.com)Copyrights ｃヘラルド経済& heraldbiz.com,無断転載及び再配布禁止-