「美しき日々」で...ヨンスが手術室へ

조회 수 2700 2004.09.25 15:53:42
nalys





ヨンスが手術室へ入る前に何度も何度もミンチョルを確かめるように
美しい手で優しく顔を撫でるシ-ンはとても切なかったです。。。





来週火曜日の9月28日"秋夕"だという節日が近付きます.
各地に落ちて過ごしていた家族たちが皆いっしょに集まる日ですよ.
日本にもそのような日がありますか?

ジウ姫様も釜山にお父さんとお兄さんがいらっしゃるのでこんな日を迎え会うことができるんでしょうね.

久しぶりに会う全家族と共にお楽しくてお幸せな時間を持つことができたらと思います.

それじゃ...みなさまにもお楽しい休日になるように...^^*

댓글 '6'

igrek

2004.09.25 17:41:08

nalysさま こんにちは。
「美しき日々」最終回のヨンスとミンチョルがどれほどお互い愛しているかがわかる美しいシーンですね。
「사랑해」「저두 사랑해요」とお互いに言い合ったのはこのドラマでは唯一このシーンだけだったような・・・。

ジウ姫 ヨンスのためにミンチョルがそばにいたように、私たちはあなたのそばにいることは出来ませんが、たくさんのあなたを愛する人たちがいつもあなたを心から応援していますよ。秋夕にはその華奢な肩に掛かっている荷を降ろして、ご家族で楽しくお過ごしください。そしてまた私たちに新しいチェ・ジウを見せてくださいね。
韓国家族の皆さま 穏やかで楽しい秋夕をお過ごしください。

miho

2004.09.25 18:08:56

 nalysさま、こんにちは。「美しき日々」のスライドのup
どうもありがとうございます。 日本にも秋夕と似た時期
があります。日本ではお盆休み といいまして、8月の13
日から16日までの事を指します。
 ジウ姫も家族水入らずで過ごしている事を願います。

Marie

2004.09.25 18:32:03

nalys様
「美しき日々」感動のクライマックスシーンですね。ありがとうございます。
この名シーン、以前に主演のお2人のインタビュー記事で、
当日撮影前にイジャンス監督が演出されたシーンにもかかわらず
1回でOKだったと聞いたことがあります。(確か・・・)
俳優チェジウ氏とイビョンホン氏の息の合った、見事な演技と
感動のシーンだったと、思い出すだけで泣けてきます。
igrek様、miho様と同様に、チウ姫がご家族と過ごされる時間、
そして女性としてのお幸せをいつも暖かく見守りつつ、祈っております。

saya

2004.09.25 22:45:08

nalys様、こんばんわ。
スライドのシーンは、テレビで見ながら大泣きしました・・・。
ジウ姫の手の動きがまた何ともいえず素敵でした。
どうもありがとうございました。

ジウ姫、そして韓国家族の皆様、家族と共に幸せな秋夕をお過ごし下さい。

nakamura chieko

2004.09.26 08:51:57

nalysさま、大好きな「美しき日々」のラストシーンをありがとうございます。
ヨンスの(姫の・・)とても美しい細い指が、しなやかできれいでしたね・・・。
夕べは、我が家では「美しき日々」DVD鑑賞会でしたね・・・家族だけでですが・・。
娘たちは、ゆっくり見る機会がなかったので、お風呂に入るのももったいないくらいに、釘付けでした。
息子は、イ・ビョンホンさんの大ファンのです。(「オールイン」がだいすきなのですが・・・)

日本では、今日でお彼岸が終わります。
日本行事は、亡くなったご先祖を思うことが多いですね・・・。
“秋夕”  とても、言い呼び方ですね・・・。
秋休みがあるようで、いいですね・・・。
私は、今日はFMラジオの仕事ででかけますが、前回、ラジオの中で、
韓国の文化についてお話しましたら、とても反響良かったです。
というのも、月を拝んだり、夕焼けに感謝したり、秋の匂いを感じたり・・・
という文化は、アジアならではの特徴で、その中でも韓国の文化は昔からの行事を
若い人も、とても大事に引き継いでいることに感動したのです。
たとえば、数え年・・・お腹にいたときが0歳、生まれてきて1歳・・・これがほんとうですよね。
ヨチヨチ歩き出すまでが0歳というのは、0・・ない、存在しない、という感じが好きではないのです。
旧暦を大事にされることも、韓国文化をとても尊ばれているからなのですね・・・。
nalysさま、もっとたくさん、韓国の行事や文化について教えてください。

ヨンスの日記

2004.09.26 09:03:35

nalys様はじめまして、よろしくお願いいたします。
韓国は連休なのですね。
日本の文化だけしか知りませんので、ためになります。

ヨンスが手術室から、でてきたところで、ミンチョルに「そこにいますか?」と、心の中で言いますが日本版ではその言葉がないのが残念でした。
今は一人で、朝のティータイムをしながら、ジウ姫を見ています。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1123 韓国のみなさま、楽しい秋夕をお過ごし下さい。。。 nakamura chieko 2004-09-26 2317
1122 日本の雑誌 天国の階段特集 [3] chiyoko 2004-09-26 2551
1121 サンデー毎日 10/3号 [1] miho 2004-09-26 2895
1120 ☆☆美しき日々 5☆☆ [2] piroko 2004-09-26 2596
1119 自分も知らずこちらに慣れたことが分かるようになりました.^^ [4] 코스 2004-09-26 2459
1118 見られた方いらっしゃいますか? [3] yumiko kawashima 2004-09-25 2411
1117 ジウ姫の評伝発売 [5] saya 2004-09-25 2546
1116 国際映画祭上映日 [3] saya 2004-09-25 2331
1115 冬のソナタ 18話日本ではカットされた場面 chiyoko 2004-09-25 2341
1114 ☆ドラゴンバレーで逢いましょう☆ piroko 2004-09-25 2316
» 「美しき日々」で...ヨンスが手術室へ [6] nalys 2004-09-25 2700
1112 [CF] jiwoo`s new CF !! - lotte anytime candy [9] 운영자 현주 2004-09-25 2427