韓国サイトより
【７月26日の試写会にいらっしゃる日本のファンの皆さまへ... 】
こんにちは。STARJIWOOの運営者、ヒョンジュです。
来る７月29日に封切りされるジウさまの映画「誰にでも秘密はある」の試写会に参加するため
7月26日に韓国訪問される日本のファンの皆さまにお知らせいたします。
まず、ジウさまの映画の封切りのお祝いとジウさまを応援しに、
遠く韓国までいらっしゃる日本のファンの皆さまに感謝いたします。
そして、韓国に直接いらしてお祝いしたい気持ちはありながら、
諸般の事由でやむを得ず参加できない皆様も
日本でジウさまを応援されお祝いしてくださっていらっしゃることに感謝いたします。
このたび、私どもが外国の方々を招待することになった試写会は
７月26日 20時30分に、
ソウル市江南(カンナム)区にある「シネプラス(Cinepluse)」という映画館で上映予定となっている
「誰にでも秘密はある」の一般試写会です。
この試写会の日程に先立ち、わずかな時間ではありますが、
２０時から皆様とジウさまとの「出会いの時間」を準備いたしました。
その時間に、わずかな時間ではありますが、
ジウさまに直接お会いになられて写真を撮ったり、サインを頂くことも出来ます。
もし、プレゼントやファンレターを準備されていらっしゃれば、
この時お渡ししていただければよろしいです。
そして、その後映画を鑑賞していただくことになります。
ジウさまとの出会いがわずかな時間なので、名残惜しいとは思いますが、
きっといい思い出になることと思います。
このたびの韓国訪問のために尽力されたSTARJIWOO日本語掲示板の家族の皆さまに、心から感謝申し上げます。
韓国でお会いした時に、もう一度直接感謝のご挨拶を致したく思います。
日本の家族の皆さまもご一緒に「誰にでも秘密はある」の成功をお祈りください。
곰돌이 푸さまの翻訳です。
No625でも、お祝いのメッセージを募集しましたが、再度、お願いします。まだ、参加されてない方お願いします。責任を持って、ジウ姫 にお渡しいたします。
どしようもありません（泣）
「誰にでも秘密がある」映画公開おめでとうございます。
「冬のソナタ」とはちがったジウちゃんが見えるんですね
韓国に飛んで生きたい気持ちをこらえて毎日を送っております
もう一度日本に来てくれる日を心まちにしております。どうか
お体に気をつけていつまでもキュートで元気なジウちゃんでいてください
これからもずっとずっと応援させていただきます！！
きっと 日本にもう一度来てくれることを信じています