運営者Hyunjuさま、いつもありがとうございます。

조회 수 2517 2004.07.11 02:08:15
곰돌이 푸
運営者ヒョンジュさま、お誕生日おめでとうございます!!
今日､７月11日は　運営者ヒョンジュさまのお誕生日ですね(^｡^)

ジウさま公認のファンサイト"STARJIWOO"を運営管理され、
私たちのために日本語掲示板を開設してくださったヒョンジュさま。

ヒョンジュさまの日頃のご尽力と労苦に、心から感謝の気持ちを表したく思います。
これからも日本人ファンたちのために、よろしくお願いいたします(^○^)


7月11日誕生花 アスフォデル(英名：Asphodel)　
목록
수정 삭제

댓글 '7'

nakamura chieko

2004.07.11 10:13:21

hyunjuさま　お誕生日おめでとうございます。PAN!( ^-^)∠※.｡･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
日本人のためのこの素晴らしいサイトを開設してくださったことに、
心から感謝申し上げます。
これからも、お体に気をつけられて、サイトの運営をおねがいします。
たいへんになられたときは、お声を掛けてください。
お手伝いしますよ。

こちらのお花も、かわいいですね。
山野草　ようなひっそりとしていて、可憐で強いですね。。。
　　　Happy bairthday to Hyunju........
　　（*^^）/｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･ﾟ'☆ Congratulations!!

ken

2004.07.11 14:11:13

hyunjuさま　お誕生日おめでとうございます。
ジウ様の誕生日６月１１日のちょうど１月遅れの７月１１日というのも、何か不思議な感じがしますね。
日本人のために、いろいろありがとうございます。
お手伝いできることなら、なんでもしますよ。
これからも、よろしくお願いします。

아리수도

2004.07.11 16:18:37

運営者　Hyunju様　お誕生日おめでとうございます。
いつもジウ様の情報をいち早く届けていただきまして日本語掲示板も開設していただきまして本当にありがとうございます。
心から御礼申し上げます。
韓国と日本の大事な架け橋となっているサイトですのでこれからも末永く何卒よろしくお願い申し上げます。
hyunju様にとって健康で素敵な一年でありますように　STARJIWOOの益々の
ご発展を心よりお祈り申し上げます。

아리수도

saebon

2004.07.11 19:42:52

hyunjuさま　お誕生日おめでとうございます。
ここを訪ねるようになり、ジウちゃんにたいする、
みなさまの暖かい思いに、感激し、どっぷりとはまっています。
こらからもよろしくお願いします。

noriko

2004.07.12 00:45:02

hyunjuさま　お誕生日おめでとうございます
ココに来れたことを感謝しながら毎日を送っています。
これからもよろしくお願いします

운영자 현주

2004.07.12 01:22:58

곰돌이 푸님..그리고 일본의 지우님 팬 여러분..정말로 감사합니다.
작년에는 한국, 대만,중국,홍콩등의 팬들께 축하를 받았는데..올해는 일본분들까지 축하해주셔서 진심으로 감사합니다.
앞으로 잘 부탁드립니다...^^

곰돌이 푸

2004.07.12 19:29:42

ヒョンジュ様のメッセージ翻訳です

곰돌이 푸さま..そして 日本のジウさまファンのみなさま..本当にありがとうございます.
昨年は韓国, 台湾,中国,香港などのファンの皆さまがお祝いしてくださいましたが..
今年は日本の皆さままでお祝いしてくださり、心から感謝いたします.
これからもよろしくお願いいたします...^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
643 hyunjyuさま、お誕生日おめでとうございます [1] miho 2004-07-11 2399
642 私の友人たち [3] ken 2004-07-11 2308
641 映画公開のメッセージ　　お願いします。 [1] ken 2004-07-11 2346
640 地上波,今度は「美しき日」放映をお祝い申し上げます. [3] 코스 2004-07-11 2372
» 運営者Hyunjuさま、いつもありがとうございます。 [7] 곰돌이 푸 2004-07-11 2517
638 Hyunjuさま、お誕生日おめでとうございます。 [4] piroko 2004-07-11 2308
637 第１４回冬のソナタ [1] CHIBO 2004-07-11 2311
636 放送室でのダンスシーン♪ [1] Roppongi 2004-07-10 2388
635 JIWOOさま、新作映画記者会見＾＾*+ [3] piroko 2004-07-10 2332
634 『誰にも秘密はある』予告編・・・・・ [1] nakamura chieko 2004-07-10 2308
633 ”韓服ベッドシーン本当にセクシーなの”…映画‘誰も…’クランクインパーティー現場 [1] 코스 2004-07-10 3507
632 [VOD] 2004.7.9 [1] 운영자 현주 2004-07-10 3129
목록
쓰기