Happy Days(上海訪問を終えて)

조회 수 3419 2004.04.24 23:34:45
Natchy
この数日間、僕は何度も涙を流しました。
Hyunjuさまがあげてくださった写真やVODを見ては泣き、
코스さまが作ってくださったスライドを見ては泣き、
nalys さまや、みなさまが書く文章を見ては泣き、
美しいジウさまを見るたびに胸が震えました。
本当に幸せな数日間でした。

思えば3月・・・・
アジアに君臨する女王として、
「チェ・ジウシンドローム」の最後の地である日本訪問で、
生まれながらに持っている聡明さと、人柄の良さと、
気品を備えている上にとても可愛らしいという
誰も比較の対象にならない愛すべき外貌を、日本の人々に印象づけました。

そして、今回の上海訪問で僕が感じたのは、もう一つの「チェ・ジウ」の顔
・・・・プロ中のプロ、スター中のスターとしての「チェ・ジウ」でした。

ファッションショーで見せてくれた、崇高なまでの深いまなざし、自信と気品に満ちた表情、
そして、神様の贈り物とも言うべき完璧なそのスタイル。
美しい天使・・・チェ・ジウ

本当に夢のような数日間でした。
次から次へと作業してくださったHyunjuさま、寝る時間はあったのでしょうか?
心からお礼申し上げます。
そして、日本ファンを含めたSTARJIWOOの家族のみなさま、
たくさんの写真をありがとうございました。

それから、JIWOOLOVE.COMをはじめとする現地のみなさま、本当にありがとうさいました。
僕もこれから、すこしでも役に立てるようにがんばりたいと思います。

最後にジウさまへ
 I am on your side, forever.
  いつまでも、あなたのそばで・・・・・

댓글 '2'

곰돌이 푸

2004.04.24 23:47:18

Natchyさま、こんばんは!
Natchyさまの文書を読んで感動いたしました。

Natchyさまが私たちの
ジウさま、STARJIWOOの皆さま、JIWOOLOVE.COMをはじめとする現地のみなさまへの感謝の気持ちを代弁してくれたと思います。

ここ何日間、私たちがジウさまを求めて夜を明かしたそれ以上に、
私たちファンのために見えないところで、
そして何の褒章も求めずに昼夜尽力された皆様方がたくさんいらっしゃいます。

その全ての方に言葉では伝えきれなくてもどかしいですが、
その真心に感謝いたします。

そして、
最愛のチェジウさま、それを支えるSTARJIWOO家族の皆さま。
感謝したします。

nalys

2004.04.25 01:28:55

Natchy님의 글:

요 몇일간 저는 몇 번이나 눈물을 흘렸습니다.
현주님이 올려 주신 사진이나 VOD를 보고서는 울고,
코스님이 만들어 주신 슬라이드를 보고서는 울고,
nalys님이랑 여러분이 쓰는 문장을 보고서는 울고,
아름다운 지우님을 볼 때마다 가슴이 떨렸습니다.
정말 행복한 몇일간이었습니다.

생각하면 3월...
아시아에 군림하는 여왕으로서
「최지우 신드롬」의 마지막 땅인 일본방문에서
태어날 때부터 가지고 있는 총명함과 인품의 좋음과
기품을 갖추고 있는데다가 매우 사랑스럽다고 하는
아무도 비교대상이 되지 않는 사랑할 만한 외모를 일본 사람들에게 인상지웠습니다.

그리고 이번 상해방문에서 제가 느낀 것은 또 하나의 「최지우」의 얼굴...
프로 중의 프로, 스타 중의 스타로서의 「최지우」였습니다.

패션쇼에서 보여 준 숭고하기까지 한 깊은 눈빛, 자신과 기품에 가득 찬 표정,
그리고 신의 선물이라고도 말할 만한 완벽한 그 스타일.
아름다운 천사...최지우

정말 꿈같은 몇일간이었습니다.
차례차례로 작업해 주신 현주님, 잘 시간은 있었는지요?
진심으로 감사의 말씀 드립니다.
그리고 일본팬을 포함한 스타지우 가족 여러분,
많은 사진 감사했습니다.

그리고 JIWOOLOVE.COM을 비롯한 현지의 여러분, 정말 감사했습니다.
저도 이제부터 조금이라도 도움이 될 수 있도록 분발하고 싶습니다.

마지막으로 지우님에게
I am on your side, forever.
언제까지나, 당신 곁에서・・・・・


Natchyさん こんばんは.
遅い夜にNatchyさんがあげてくださった文によって深い感動を感じます.
あなたの文章にどうもありがとうございます.
私たちこそジウさまのすべてのことを日本にいらっしゃる皆さまといっしょにすることができてほんとうに幸せました.
これからも韓国と日本でいつまでもジウさまを精いっぱい応援して行くことができるように心から願います.
では,今夜もお楽になってください~^^*
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
271 チェ・ジウ様 お祝いの乾杯をいたしたいですね。 [4] CHIBO 2004-04-25 2962
270 [re] 私のジウ様への愛も、聞いてもらいたいです(^○^) 곰돌이 푸 2004-04-26 2377
269 冬のソナタ(*^。^*) [2] chiyoko 2004-04-24 3667
» Happy Days(上海訪問を終えて) [2] Natchy 2004-04-24 3419
267 ジウ様関連の本 [2] ken 2004-04-24 3627
266 みなさまと喜びを一緒に(^-^) [10] piroko 2004-04-24 3219
265 ジウさまが美しすぎて涙が出ています。 [5] CHIBO 2004-04-23 3393
264 日本家族皆こんにちは.^^ [3] 코스 2004-04-23 3966
263 [翻訳]上海!!ジウさまの1日 (上海2日目-22日) [2] 곰돌이 푸 2004-04-23 4785
262 上海ファッションショ-の写真 [7] nalys 2004-04-22 6195
261 ForeignerでAliceさまがUPされていました!! [12] nakamura chieko 2004-04-22 4102
260 KOREAN WAVEにジウさまが [1] LUKA 2004-04-22 5049