|
겨울연가를 처음 만났을 때 많은 사람들은 지우씨의 연기를 찾아내지 못했다.
그녀의 연기는 잔잔히 스며드는 가랑비와 같이
화려하지도 않으며 요란하지도 않다.
그러나, 두번... 세번... 시청 회수가 많아지고
지우씨의 빛깔을 느끼게 될 때 즈음
이미 우리는 그녀의 연기 안에 녹아있게 되며
또한 그녀의 투명한 모습에 빠져버린다.
드라마나 영화를 막론하고
모든 작품의 성공여부에는 개인의 뛰어난 연기력보다
함께 어우러지고 상대배우를 받쳐주는 희생이 필요하다는
소중한 진리를 우리에게 깨닫게 해 주는 멋진 배우다.
댓글 '5'
곰돌이 푸
みなさまこんにちは。
以下は、꿈꾸는요셉(クムクヌンヨセフ)さまからのメッセージです。
静かに染みこむ小雨のようなジウさんの魅力...
冬のソナタに初めて出会った時、
多くの人々はジウさんの演技を見いだすことができなかった。
彼女の演技は静かに染みこむ小雨のように
派手でもなく、騷騷しくもない。
しかし、二度...三度...と見る回数が増してゆくにつれ
ジウさんの色彩が感じられるようになるその頃には
すでに私たちは彼女の演技に溶け込むこととなり、
また彼女の透明な姿にはまってしまう。
ドラマ、映画の区別なく全ての作品の成否には
個人の秀でた演技力よりも、
互いに調和しあって相手役俳優を支えるという
犠牲が必要であるとの大切な真理を
私たちに悟らせてくれる素敵な俳優である。
以下は、꿈꾸는요셉(クムクヌンヨセフ)さまからのメッセージです。
静かに染みこむ小雨のようなジウさんの魅力...
冬のソナタに初めて出会った時、
多くの人々はジウさんの演技を見いだすことができなかった。
彼女の演技は静かに染みこむ小雨のように
派手でもなく、騷騷しくもない。
しかし、二度...三度...と見る回数が増してゆくにつれ
ジウさんの色彩が感じられるようになるその頃には
すでに私たちは彼女の演技に溶け込むこととなり、
また彼女の透明な姿にはまってしまう。
ドラマ、映画の区別なく全ての作品の成否には
個人の秀でた演技力よりも、
互いに調和しあって相手役俳優を支えるという
犠牲が必要であるとの大切な真理を
私たちに悟らせてくれる素敵な俳優である。
누구라도 먼저 보시는 분이 계시면...
번역을 부탁드려도 될까요?