nalys

2004.03.30 22:54

megumi님의 글
지우님이 일본에서 즐겁게 지낼 수 있었던 점, 매우 기쁩니다.
일본에 좋은 인상을 가질 수 있었던 것 같아 더욱 기쁩니다.
또 일본에 와 주실 수 있는지요?
일본에 있는 동안 비가 내려 버렸네요. 비에 맞은 벚꽃도 좋습니다만,
푸른 하늘에 빛나는 벚꽃도 꼭 봐 주시기 바랍니다.

LUKA님의 글:
날리스님, 곰돌이 푸님, 코스님 안녕하세요
드래곤님> 지우님을 다시 만날 수 있을거라고 저는 믿고 있습니다.
그 때까지 즐거움은 맡아 두겠습니다.
매우 추운 때였습니다만, 지우님은 감기에 걸리지 않으셨습니까?
nalys님> 번역 감사합니다.

nakamura chieko님의 글:
날리스님 드래곤님, 일본 첫 방일이 무사하게 끝났음을 저도 안심했습니다.
일 관계로 공항에 마중하러 갈 수 없었던 것이 아주 후회됩니다.
꽃이라도 보내 두면 좋았을거라고, 그것도 몹시 후회됩니디...
그래도 지우님은 만족하신 것 같아서 안심했습니다.
매일 비가 내려서 유감이었습니다...
다시 꼭 오세요.
하우스템보스도, 지금은 튜울립이 만개입니다.
지우님의 생일 무렵까지 계속 핍니다. 꼭 오세요.
기다리고 있겠습니다...