sayaさま、いつもいつもお世話になりありがとうございます。いいドラマでしたね～～。特に後半からぐっと良くなたと思います。おかげさまでよく視聴もでき、水曜木曜が一週間の中心でした。明日から放送がないと思うととっても寂しいです。早く日本での放送が決定することを祈って・・・。ジウ様、大変だったと思いますが、しばしゆっくり休養されますように。またお会いできるのを楽しみにしています。

ｓａｙａさま　お忙しい中翻訳下さってありがとうございます。

初めて韓国ドラマをリアル視聴・言葉は分からないけど　楽しめました＾＾

そして　このお二人の最後のご挨拶　温かくて清々しいです＾＾

お国によって　視聴者の好みが違うのですね。

日本にプロモーションで来られる時は　盛大にお迎えしたいです＾＾ｖ

そして　年末ＭＢＣの賞に　演技賞やカップル賞でノミネートされるといいなと思います。

saya様　こんばんわ。

最後の最後まで、翻訳をありがとうございます。

手馴れたsayaさまとは言え、お忙しい中でのキャプチャーや翻訳は大変でしたでしょう。

記事からは感じ取れない、sayaさまの解説は有り難く感謝しています。

ままならぬ事も有りましたが、ジウ姫にとっても、私達にとっても素敵なドラマでしたね＾＾

毎日、仕事の行き帰りにOSTを聴きながら、ウンジェとヒョンウのシーンを思い浮かべています＾＾

これから、日本での放送を機に、沢山のイベントに期待したいと思います。

本当にお疲れ様でしたm(__)m

saya様

こんにちは。ドラマの映像、解説ありがとうございました。

お忙しい中、大変でしたでしょう。おかげで観れない私も

楽しむ事ができました。ＯＳＴ（韓国版なので曲名も分かりません）

の軽快なリズムを聞きながら、日本放送をお待ちしております。

朝晩、気温が下がってきました。くれぐれも、お体に気を

つけて風邪など引かぬように、頑張ってください。