折角のアニバーサリーが・・・^^;

조회 수 3524 2011.08.27 02:06:43
mako

 

会えばどうのこうの争う‘至高は生きられなくて’弁護士夫婦チェ・ジウ、ユン・サンヒョンが結婚1周年にもロマンチックの代わりに家に火事をおこした。

 

 8月25日放送されたMBC ‘至高は生きられなくて’(脚本イ・スクチン/演出理財洞) 2回でヨン・ヒョンウ(ユン・サンヒョンの方)はイ・ウンジェ(チェ・ジウの方)と結婚1周年をむかえて友人の助けで家隅々を整えた。

 

誘致した風船装飾が感服できなかったがあちこちいっぱいであるピンク色ハート風船と真っ赤なバラ花びらは特別な日ロマンチックの雰囲気を演出するので(に)充分だったしユン・サンヒョンはベッドにまかれたバラ花びらを見て“これはちょっと役に立つのか?”として燃える結婚記念日を期待した。

 

 しかし実際に家に到着したチェ・ジウは“これがみなお金がいくらなの? いっそお金でくれたらどうだった。 幼稚で”という不平を吐き出してユン・サンヒョンの気持ちを不快にさせたしついに底のロウソクのあかり装飾を足でけって火災が発生、本当にごうごう燃える結婚記念日を送った。

 

 居間カーペットで始まった火はクッションとソファ、カーテンに広まっていった。 結局ユン・サンヒョンが消火器を持ってきて火災は一段落したがチェ・ジウ、ユン・サンヒョン二人はまた、口げんかを行って腹が立ったチェ・ジウは椅子を蹴飛ばして家を出て行ってしまった。

 

ユン・サンヒョンも絡まって行く夫婦関係に気に障って路上をさまよったが事務室隈一角で眠りを誘ったチェ・ジウを発見して申し訳ない思いと痛ましい心にかけぶとんをかけるキメ細かい姿を見せた。

 

一方この日放送では結婚1周年になってチェ・ジウのミスで婚姻届をしなかったという事実が明らかになったしこれにユン・サンヒョンは“それではこのままずっとシングル生活してみる? 互いに負担なしで?”という痛いまなざしを送って笑いを加えた。  (翻訳機にて)

 

ジウ姫、絶好調!!!このまま、走り抜けて欲しいです!!!^^

ジウ姫、サンヒョンssi~ファイティン!!!!!!


댓글 '8'

hiroe

2011.08.27 22:24:03

makoさま~こんばんは?

キャンドルのドミノ倒し~素晴らしい演出です^^。

流石は韓国のイベント業者~凄いキョロンギニョミリダ!!!

火事後のジウさまの姿も~斬新でしたv^^v

 

mako

2011.08.30 22:40:58

hiroe様~

キャンドル・ドミノ~途中つかえて燃え上がる辺り、凄いです~^^

ジウ姫もナイスキック?で~一回でOKだったのでしょうか?^^;

hama

2011.08.27 23:32:36

makoさま、こんばんは!

 

ジウssiの怒るのも無理はないですよね?

せっかくの演出が火災で、だいなし・・。

一つ間違えれば大参事!

でも考えた演出で現実の自分でも驚いた後に怒るかも?

視聴者の立場では、黒焦げになった顔が可愛くて・・つい微笑みました。^0^*

 

だいなしのアニバーサリーmoni3.gif image by dida33ああ~またやってしまったて感じですね。(笑)

 

ますます楽しみです~有難う御座いました。

 

余談ですが・・makoさま・・昨日凄い豪雨で羽田で車浸水。

今NYハリケーンが接近!chizuさま大丈夫ですかね?

被害がないといいですが・・・先日も韓国でも被害があちらこちらで大変な事態に・・・・無事を願います。

 

ではmakoさま失礼します。。有難う御座いました・・引き続きジウssiのドラマ楽しみに見ます。

 

負けてたまるか。。jiwoossi~面白くて楽しみに見ていますよ~Fighting!!

 

mako

2011.08.30 23:11:33

hama様~

ジウ姫~可愛いですね^^

明日のウンジェも、とても楽しみです!!

第三話では、サンヒョンssiのバラードがOSTで流れる様で、これまた楽しみです♪

 

車、無事脱出できて良かったです~hamaさま、ご無事で・・・^^

chizuさまも、お家から一歩も出られなければ大丈夫なのでは・・・?

自然が牙をむくと本当に恐いです。

 

tessen

2011.08.28 12:41:55

makoさま

こんにちは!

現実的なウンジェにはヒョンウの気持ちが通じなかったのか、それとも少し駄々をこねてみたかったのか、

気持ちのすれ違いはよくあることですよね

言葉の意味がわからないから、どうして怒ったのかなあ~なんて思っていました

ウンジェもただわがままな女性ではなく、しっかりものの主婦???

どうも、今回は主夫はヒョンウの方?

ですかね 笑

mako

2011.08.30 23:34:03

tessen様 こんばんわ^^

どうしても、女性は現実的になり勝ちで、家計関係なく男性はロマンチスト?^^;

預金ゼロでしたら、ウンジェが怒るのも無理は無い様な・・・^^

それにしてもヒョンウのエプロン姿、堂に入って何だか可愛いですね^^

サンヒョンssi、何やら経験が有るようですが・・・♪

 

ukifune

2011.08.29 01:48:50

makoさま、こんばんは。

このシーンの撮影、危うく大惨事になりかねなかったようで・・・

無事に鎮火できてよかったですねぇ^^;

 

それにしても、すすけたお顔がなんともチャーミングなジウ姫!

まさにシンデレラ(灰かぶり姫)ですね!(笑)

mako

2011.08.30 23:57:23

ukifune様 こんばんわ^^

ホントですね~灰かぶり姫(シンデレラ)^^

記事に”壊れても綺麗、チェ・ジウ”と言うのが有りましたが・・・

これまた”壊れても可愛いチェ・ジウ”と言う事でしょうか^^

 

明日また、スタンバイせねば・・・疲れも吹っ飛んじゃいますね~楽しみです♪

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
7843 "生きることはできない.."!!でチェジウの素晴らしい演技力 [3] kim 2011-08-29 3923
7842 지고는 못살아 2話キャプチャーPart1 file [2] saya(staff) 2011-08-29 3296
7841 지고는 못살아 1話キャプチャーPart 2 file [5] saya(staff) 2011-08-28 3445
» 折角のアニバーサリーが・・・^^; [8] mako 2011-08-27 3524
7839 지고는 못살아スタートしました^^ file [4] saya(staff) 2011-08-26 3426
7838 지고는못살아、期待以上の完璧な演技を見せてくれたジウさま~ [3] 코스(W.M) 2011-08-26 3718
7837 ジウ最高!!ウンジェ最高!!지고는못살아最高!! [2] 코스(W.M) 2011-08-26 3730
7836  『負けてたまるか』 (지고는 못살아) 人物紹介 [4] tsuyatti 2011-08-25 3603
7835 なぜチェジウは深く愛されるに値する! [3] Kim 2011-08-24 3532
7834 負けては住まない。期待! 期待! 清空情 2011-08-23 3579
7833 지고는 못살아登場人物日本語紹介~<mbc公式HP> file [4] 코스(W.M) 2011-08-22 4545
7832 ドラマ現場フォト&wallpaper<mbc公式HP> file [4] saya(staff) 2011-08-22 5551