지고는 못살아 1話キャプチャーPart 2

조회 수 3444 2011.08.28 00:26:29
saya(staff)

第一話のキャプチャー2弾です^^

 

ケンカしてヒョンウが外に出ていった後、ヒョンウの友達の奥さんヨンジュから呼び出されたウンジェ。

離婚したいから弁護を引き受けてくれと頼まれます。

ヨンジュの言い分を聞きながらヨンジュの気持ちがよく理解できるウンジェ。

二人でカラオケでうっぷんをはらします~ 20110824mbc011.jpg

 

ケンカの翌朝・・・散らかっていたお家もゴミ箱のようだった車もヒョンウがきれいに片づけてくれていたのですが・・・

車の中に入れておいた領収書の箱までゴミに出されてしまいウンジェが"お金に無頓着"とまたもや

怒ってしまいます~

20110824mbc012.jpg

 

ヒョンウがお金のない老人の弁護をタダで引き受けます。

それをウンジェに承諾してもらおうとしたヒョンウ。

老人から弁護費用の代わりにもらったじゃがいもをウンジェに差し出し、何も言わずにまずは食べてといいます。

20110824mbc013.jpg

 

じゃがいもを口にしたウンジェ。

ヒョンウからそのじゃがいもは老人が感謝の代わりにくれたと聞き、即じゃがいもを置いて出ていきます・・・

怒って入った場所が男子トイレ^^; 

ウンジェは、ヒョンウの気持ちは分かるけどタダというのを承諾できずお手洗いでケンカです。

20110824mbc014.jpg

 

バーでお酒を飲みながら怒りを吐き出すウンジェ。

酔って帰ったふりをしてヒョンウの顔を一発バシッ~~とした後、スッキリした~と・・・ 20110824mbc015.jpg

 

朝起きると二日酔いの体に良さそうな朝食が・・・

ヒョンウはウンジェに老人の弁護の承諾を得ようとがんばります。 20110824mbc016.jpg

 

マンションに駐車していると義母からの電話が・・・・

「まだ忙しくて事務所にいる。ヒョンウさんも事務所にいる」と嘘をついたウンジェに

義母が一言「すごく忙しそうに見えるわね~」 20110824mbc017.jpg

 

マンションの入口でウンジェが帰ってくるのを見ていた義母。

お家の中で小言を言われますが、ヒョンウが味方してくれます。

義母がウンジェに購買物件の契約に関わる仕事を頼んで帰った後、ウンジェはヒョンウにお礼をしに・・・ 

0aaee7f0ce9bc15f6cf3c8545b21b44f.jpg

 

ウンジェからのお礼のキスが嬉しかったヒョンウ~

でもベッドの上でもケンカに・・・

24e80a4e12cfb747d0350ad1be6e22bf.jpg

 

結婚記念日。

昨晩のケンカでヒョンウが先に出勤したのかと思えば・・・

冷蔵庫に弁護士らしく判決文式の結婚記念の感謝の手紙が。

d80f11eb82760745554f32fa1bcbfeb2.jpg

 

出勤すると、事務所にはヒョンウが弁護を引き受けた老人の娘が、父親が騙されているのではないかと

抗議に来ていました。

それを見たウンジェが「ヨンヒョンウ弁護士は有能だ。家を守ってこそ父親の健康も守れる」とヒョンウに

味方します。

a6e46bbb60ecf0ce9c2c63fa8b4280fe.jpg

 

ヒョンウの仕事の問題が片付いたと思ったら・・・お家の大家さんから家賃の値上げの電話が・・・

ウンジェの貯金だけでは足らずヒョンウの通帳を見ると、なんとマイナス!

ヒョンウに問いただし、お金を要求します。

ヒョンウはローンの手続きに必要な謄本をとりにいくと・・・ウンジェが妻ではなく同居人と記載されていて・・・・

e7d70af2400819127e93ef9326cb6dab.jpg

 


댓글 '5'

tessen

2011.08.28 12:30:29

sayaさま

解説付きキャプチャーありがとうございます

 

なるほど、そういうストーリーだったんですね

今回は今まで一度もとまることなく視聴できました

ただ、言葉の壁はどうしてもクリアできませんですね

全体の雰囲気は何となくわかるのですが、何故ウんジェが頻繁に怒ってヒョンウにあたるのか、どうしても理解できなくて・・・・少し今までとは違いすぎるジウ様の役に困惑していました

でも、これでスッキリ!

お互いに気持ちのすれ違いが多くて、しっくりいかないというのはありがちなこと、これからどのような展開があるのか楽しみになりました

出来るなら、そのような危機を乗り越えて一緒に道を歩む結末であってほしいですね

とても助かりました

また、解説してくださいね

YUU

2011.08.28 17:51:29

sayaさま、いつも私達の為にありがとうございます!

 

ドラマの内容が、凄くよく理解できてちょっと安心ました^^;

今後の展開が気になりますが、出来ることならsayaさま同様、笑顔のジウさまを沢山見たいです!

そして、1話の最後の部分のように、たまにはヒョンウの味方をする男前なウンジェの姿も見られることを期待しています!!

 

 

hiroe

2011.08.28 18:52:40

sayaさま~こんばんは?

シーンがノレバンに移行した時は・・・

ジウさま!!!~とても心配しましたが(笑)

あの演出での歌い方なら問題なしです(笑)

立て続けに~問題が起きるので・・・

解説していただいて助かります^^。

シーン終了後・・・カムジャを食べきるジウさんが見えますが(笑)

他の登場人物がどうからんで~ウンジェ達を離婚に導いていくのか!!!

お暇な時に解説してくださいませv^^v

 

hama

2011.08.28 19:16:24

sayaちゃん、こんばんは!

 

キャプチャー解説付きで有難う御座います。

全然リアクションだけで見てるので・・だいたい感じでそうかな?

そう思ってたんですが、こうしてもらえると益々面白いです。

今後も宜しくお願いします。

やっぱりこうしてもらうと理解できるので・・大変だと思うのですが出来たらお願いしたいです。

すいません。

お蔭でここまでの放送すっきりしました。

どう離婚して行き、2人がバトルを繰り返してストリーが展開して行くのか!!

お陰様で益々!!^0^*最後までが見逃せなくなって来ました。気になる。。

有難う御座いました。

nande

2011.08.28 19:48:12

sayaさま 忙しいところいつもありがとございます。

「負けてたまるか」おかしいやらおもしろいやら早く見ることができる日が待ち遠しいです。

sayaさま も大変ですが 無理しない程度にまたよろしくお願いします。

ありがとうございました。

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
7843 "生きることはできない.."!!でチェジウの素晴らしい演技力 [3] kim 2011-08-29 3922
7842 지고는 못살아 2話キャプチャーPart1 file [2] saya(staff) 2011-08-29 3296
» 지고는 못살아 1話キャプチャーPart 2 file [5] saya(staff) 2011-08-28 3444
7840 折角のアニバーサリーが・・・^^; [8] mako 2011-08-27 3524
7839 지고는 못살아スタートしました^^ file [4] saya(staff) 2011-08-26 3425
7838 지고는못살아、期待以上の完璧な演技を見せてくれたジウさま~ [3] 코스(W.M) 2011-08-26 3717
7837 ジウ最高!!ウンジェ最高!!지고는못살아最高!! [2] 코스(W.M) 2011-08-26 3729
7836  『負けてたまるか』 (지고는 못살아) 人物紹介 [4] tsuyatti 2011-08-25 3603
7835 なぜチェジウは深く愛されるに値する! [3] Kim 2011-08-24 3531
7834 負けては住まない。期待! 期待! 清空情 2011-08-23 3579
7833 지고는 못살아登場人物日本語紹介~<mbc公式HP> file [4] 코스(W.M) 2011-08-22 4544
7832 ドラマ現場フォト&wallpaper<mbc公式HP> file [4] saya(staff) 2011-08-22 5550