楽しみに待っていたチェ・ジウさんの来日で、いよいよ本格的にロンドの撮影が始まりますね。
これからは、来年１月１５日の放送日が来るのを、指折り数えて楽しみに待っています。
トップスターでありながら、チェ・ジウさんは、日本のファンにとってもすごく身近な感じのする人柄だから、すぐ、日本の撮影現場にも慣れることでしょう。それに、持ち前の明るさとすばらしい演技で、竹野内さん他共演者とすばらしい作品にしてくれることを期待しています。お体に気をつけて、頑張って下さい。
기다려지게 기다리고 있던 최지우씨의 일본 방문으로 드디어 본격적으로 론도의 촬영이 시작되네요.
지금부터는 내년 1월 15일 방송일이 오는 것을 손꼽아헤아림 세어 기다려지게 기다리고 있습니다.
탑 스타면서 최지우씨는 일본 팬에 있어서도 몹시 친밀한 느낌이 드는 인품이니까 곧 일본 촬영 현장에도 익숙해지겠지요. 게다가 천성의 밝음과 훌륭한 연기로 타케노우치씨외 공연자와 훌륭한 작품으로 해 주는 것을 기대하고 있습니다. 몸을 조심해서 힘내세요. 화이팅!
(번역기를 사용했습니다)
これからは、来年１月１５日の放送日が来るのを、指折り数えて楽しみに待っています。
トップスターでありながら、チェ・ジウさんは、日本のファンにとってもすごく身近な感じのする人柄だから、すぐ、日本の撮影現場にも慣れることでしょう。それに、持ち前の明るさとすばらしい演技で、竹野内さん他共演者とすばらしい作品にしてくれることを期待しています。お体に気をつけて、頑張って下さい。
기다려지게 기다리고 있던 최지우씨의 일본 방문으로 드디어 본격적으로 론도의 촬영이 시작되네요.
지금부터는 내년 1월 15일 방송일이 오는 것을 손꼽아헤아림 세어 기다려지게 기다리고 있습니다.
탑 스타면서 최지우씨는 일본 팬에 있어서도 몹시 친밀한 느낌이 드는 인품이니까 곧 일본 촬영 현장에도 익숙해지겠지요. 게다가 천성의 밝음과 훌륭한 연기로 타케노우치씨외 공연자와 훌륭한 작품으로 해 주는 것을 기대하고 있습니다. 몸을 조심해서 힘내세요. 화이팅!
(번역기를 사용했습니다)