Choi Ji Woo님
처음으로 편지를 씁니다
나의 StarJiwoo 멤버 ID는 wkiwki입니다

나는 17세와 13세·11세의 딸이 있는 44세 주부입니다

평상시는 간호사와 침술가입니다.

매일, 지역 의료를 매니지먼트 하는 「케어 매니저」라고 하는 일을 하고 있습니다

2002년에 2번째의 딸이 목을 골절해, 생사를 방황 있었습니다

그것까지는 일 외에, 아마츄어의 경기 에어로빅의 선수로, 몇회인가 수상된 것도 있을수록, 자기 자신을 단련하고 있었습니다

딸의 상처와 동시에 은퇴해, 2년이라고 하는 세월은 치료뿐이었다


수술도 몇번이나 반복해, 지금은 보통 생활을 보낼 수 있게 되었습니다만, 나의 몸은 복귀할 수 없을 정도 연령 상응하는 몸이 되어 버렸습니다

자신의 매일에 자신이 없고, 목표도 잃을 뻔하고 있었습니다

당신의 출연하는 드라마를 봐, 나도 눈물을 흘려, 안쪽으로부터 넘치는 진정한 아름다움에 끌렸습니다

STARJIWOO의 여러분에게 이번 만나, 당신의 아름다움이 영상 뿐만이 아니고 진심으로 넘치고 내는 아름다움이기로, 다시 한번 인식했습니다

나는, 다시 한번 무대에 선다고 하는 목표를 가진다고는 생각하고 있지 않습니다

그러나, 자신 중(안)에서 거울을 보는 것도 싫은 날마다를 해결하고 싶다고 생각했습니다

등골을 펴, 웃는 얼굴로 생활 할 수 있도록 다시 한번이든지 싶다

진심으로 그렇게 생각합니다

당신이나 STARJIWOO의 여러분에게 만나, 다시 한번 자신에 대해서 노력을 하는 것을 시켜 준 것에 감사합니다

지금부터 많이 응원합니다

고맙습니다

Choi Ji Woo様
初めて手紙を書きます
私のStarJiwooメンバーIDはwkiwkiです
私は１７歳と１３歳・１１歳の娘がいる４４歳主婦です
普段は看護婦と針医です。
毎日、地域医療をマネージメントする「ケアマネージャー」という仕事をしています

２００２年に２番目の娘が首を骨折して、生死を彷徨いました
それまでは仕事のほかに、アマチュアの競技エアロビクスの選手で、何回か受賞されたこともあるほど、自分自身を鍛えていました
娘の怪我と同時に引退し、２年という月日は治療だけでした
手術も何度も繰り返し、今では普通の生活が送れるようになりましたが、私の体は復帰できないほど年齢相応の体になってしまいました
自分の毎日に自信がなく、目標も失いかけていました

あなたの出演するドラマを見て、私も涙を流し、内側からあふれる本当の美しさに引かれました
STARJIWOOの皆様に今回出会い、あなたの美しさが映像だけでなく心からあふれ出す美しさであることに、もう一度認識しました

私は、もう一度舞台に立つという目標を持つとは思っていません
しかし、自分の中で鏡を見るのもいやな日々を解決したいと思いました
背筋を伸ばし、笑顔で生活できるようにもう一度なりたい
本気でそう思います

あなたやSTARJIWOOの皆様に出会い、もう一度自分に対して努力をすることをさせてくれたことに感謝します

これからたくさん応援します
ありがとう