先日、ロンドの制作発表が行われましたが、チェ・ジウさんと竹野内豊さんの２人で写っている写真はとっても素敵ですね。制作発表の内容については殆ど知りませんが、チェ・ジウさんの黄色のミニのワンピース姿は可愛くて、とても印象的です。別の言い方をすると「いかしてる」ということばがぴったりですね。表情もすごく生き生きしていて、写真を見ているだけでこちらも元気になります。
ロンドの撮影現場からの情報では、寒い中での撮影で、チェ・ジウさんの頑張りが伝えられていますが、やることが多く、チェ・ジウさんは殆ど寝ていないとも伝えられています。まだこれから撮影が続きますし、寒さで体力の消耗も激しいですので、是非、少しでも多く休んで、疲れ過ぎないようにして下さい。
ロンドの放送がもうすぐ始まりますが、とても期待しています。ファイティ～ン！！
요전날 론도의 제작 발표를 했습니다만 최지우씨와 타케노우치 유타카 씨의 둘이서 비치고 있는 사진은 매우 멋지네요. 제작 발표 내용에 대해서는 대부분 모릅니다만　최지우씨의 황색 미니 원피스 모습은 예뻐서 매우 인상적입니다. 다른 일본어로 말하면서”이카시테르”라고 하는 말이 딱 맞다고 생각합니다. 표정도 매우 생기있게 하고 있어서 사진을 보고 있는 것만으로 이쪽도 건강하게 됩니다.
론도의 촬영 현장으로부터 정보에서는 추운 가운데에서 촬영으로 최지우씨 노력이 전하고 있습니다만  하는 것이 많아 최지우씨는 대부분 자지 않다고 전하고 있습니다. 아직 지금부터 촬영이 계속되고 추위로 체력의 소모도 격렬하어요로 부디 조금이라도 많이 쉬어 너무 지치지 않게 해 주세요.
론도 방송이 이제 곧 시작됩니다만  매우 기대하고 있습니다. 화이팅! !
(번역기를 사용했습니다)