눈감으면 무엇이 보인다…

조회 수 9809 2011.03.23 22:13:54
sora136

눈감고 세계를 떠올리면 무엇이 보인다

따스함과 용기를 주는 햇빛

정숙과 허무를 낳는 달빛

당신이 발하는 영력이 약한 사람심을 도움강 나무 마음을 움직인다

별들은 멀게 떨어져 있어도 야그 맞아 미츠테루구햇빛과 같이

당신의 손의 따스함이 감싸는 작은 생명

손을 마주 잡아 떠오르는 고리가 뽑는 손의 따스함

세계를 감싸는 손이 되지 않아

당신에게도 손에 떠오르는 따스함을 깨닫기를 기도한다

생명 하나 하나의 빛이 보이도록(듯이)

당신의 중요한 빛을 쌌으면 좋겠다

들판에 일면에 피는 꽃도 황야에 피는 한송이의 꽃도

같은 기분으로 있는 마음의 눈동자

비극중에서도 낳아 있어 나오는 생명이 있는 것을 알았으면 좋겠다

모든 것이 같은 세계인 것을

빈부의 차이 있어도 거기에 있는 생명이 같은

뽑아 계속 발하면 좋겠다

재로 가지는 일을 없는 번뇌에서 벗어나 깨끗함의 기원의 말을

계속 발하는 일로 움직이는 마음이 있도록(듯이)

움직이는 마음이 원을 이루어 세계를 감싸는 원을 이루어

당신의 손에 감쌀 있는 생명이 있는 일을 알았으면 좋은 전언 싶은 구상

눈감고 세계를 떠올리면 무엇이 보인다

 

 

瞳を閉じると何が見える…

 

瞳を閉じて世界を思い浮かべると何が見える…

温もりと勇気をくれる日の光

静粛と虚無を生む月の光

あなたの発する言霊が弱き心を助け強き心を動かす

星々は遠く離れていても惹かれ合い光輝く日の光のように

あなたの手の温もりが包み込む小さな命

手を取り合い浮かび上がる輪が紡ぐ手の温もり

世界を包み込む手とならん…

あなたにも手に浮かぶ温もりに気付くことを祈る

命一つ一つの光が見えるように

あなたの大切な光を包んで欲しい

野原に一面に咲く花も荒野に咲く一輪の花も

同じ気持ちで見れる心の瞳

悲劇の中からも生みい出る命があることを知って欲しい

すべてが同じ世界であることを

貧富の差があろうとも そこにある命が同じである事

紡ぎ発し続けてほしい…

財で有する事のできない 無垢の祈りの言葉を

発し続ける事で動く心があるように

動く心が輪になり 世界を包み込む輪になって

あなたの手に包み込める命がある事を知って欲しい伝えたい想い

瞳を閉じて世界を思い浮かべると何が見える…

 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
3011 To the Princess of my heart---jiwoo. 郑泓 2007-06-24 10363
3010 Dear Princess Jiwoo Zero_for_Jiwoo 2010-09-20 10347
» 눈감으면 무엇이 보인다… sora136 2011-03-23 9809
3008 지우 언니, 칠석 마디 즐겁습니다.행복 하세요.智友姐,七夕节快乐!要幸福哦 habaohabei 2018-08-16 9749
3007 최근에 1박2일보고 완전 반했다는.... [2] 짹민 2011-06-01 9708
3006 어떤 때에도, 계절은 둘러싸 옵니다. mako 2011-04-16 9673
3005 Welcome you to our city! [2] kim 2017-10-25 9637
3004 Wish choijiwoo, and your family a happy Spring Festival, all the best ^ - ^ Thomas 2014-01-30 9395
3003 Hey ji woo u look really cute Jessica 2005-10-03 9271
3002 Happy New Year^-^^-^^-^ Thomas 2014-01-01 9265
3001 Choi Jiwoo, happy new year, good health and good luck! [2] Thomas 2017-01-28 9253
3000 Choijiwoo, happy Lantern Festival! Thomas 2017-02-11 9199