[re] 冬のソナタ--어설푼 번역^^;;

조회 수 3593 2004.02.23 10:48:37
아이시떼루지우

>チェ・ジウさんへ
  최지우씨~
>日本のドラマは変にねじまげた恋愛ストーリーしかないので、
  일본의 드라마는 이상하게 나막신 연애 스토리 밖에 없기 때문에.

”冬のソナタ”のような純愛ドラマにはとても感動しました。
” 겨울의 소나타”와 같은 순애 드라마에 매우 감동했습니다.

まだ一度も韓国には行ったことがないのですが、
아직 한번도 한국에는 가본적이 없습니다만,

近いうちに是非一度行ってみたいと思っています。
가까운 시일내에 꼭 한번 가 보고 싶습니다.

今後もスラッとした透明感のあるチェ・ジウさんの活躍を期待しています。
향후도 스락(?)으로한 투명감이 있는 최지우씨의 활약을 기대하고 있습니다.


>イタさんより
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
927 Happy Birthday! William 2002-10-15 3594
» [re] 冬のソナタ--어설푼 번역^^;; 아이시떼루지우 2004-02-23 3593
925 MBC Video clip on 25/2/04 (visit sick children) vivian wong 2004-02-26 3594
924 누나 저 오늘 누나가 꿈에 나왔어요 ^^ 꼭 봐주세요 [1] 행정이 2004-03-07 3594
923 早期回復をお祈りいたします。 [5] かもめ23 2005-07-07 3594
922 Dearest Princess JiWoo...Happy Birth Day★ BORI 2005-06-11 3594
921 Temptation My Chi 2014-08-01 3594
920 최지우의 딜리셔스 코리아?? mysur8 2015-01-06 3594
919 독일에서 여기다가 처음으로 글 올려요~ [1] 김정은- 2002-12-14 3593
918 가입을 축하해 주세요 박수연 2003-04-16 3593
917 지우언니,, 신희 2004-02-11 3593
916 지우님에게묘현이가 [1] svn750 2004-02-18 3593