마음의 영양!
오늘은 2005년 7월 24일(일요일)이라고 하는 것은, 서울에서의 콘서트로부터 1개월이군요!
빠른 듯한, 느린 것 같은, 시간은 같은 리듬으로 때를 새기는데, 우리의 기분 나름이군요!
TBS　TV 「킨스마」를 봐 DVD+사진집에 거는 자세와 일본어를 공부하는 모습에, 가슴이 뜨겁습니다!
새로운 지우씨를 보고, 그 모든 것이, 마음의 영양!입니다.
지우씨는 지금, 자신의 의지와는 관계없이, 휴양중이군요!
달리고 있을 때 안보이는 경치를 만나기 위해서는, 멈춰 서는 일이군요!
천천히, 천천히, 천천히, 모든 것을 마음의 영양에!
돌아오고, 파워업 했다!
멋진 미래를 starjiwoo 가족과 함께 봅시다!
(일본에서는 더운 여름에, 가족이나 친척이나 친구나 아는 사람의 건강을 염려하는 소식을 엽서로 보내는 풍습이 있습니다.=여름 안부 편지!＝「쇼추미마이!」）
satohiroe 사트히로에입니다.

心の栄養！
今日は2005年7月24日（日曜日）ということは、ソウルでのコンサートから1ヶ月ですね！
早いような、ゆっくりなような、時間は同じリズムで時を刻むのに、我々の気持ち次第ですね！
TBS　TV 「キンスマ」を見てDVD+写真集に懸ける意気込みと、日本語を勉強する姿に、胸が熱いです！
新しいジウさんを見て、そのすべてが、心の栄養！です。
ジウさんは今、ご自身の意志とは関係なく、休養中ですね！
走っている時見えない景色に会うためには、立ち止まる事ですね！
ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり、すべてを心の栄養に！
帰って来て、パワーアップした！
素敵な未来をstarjiwoo家族と一緒に見ましょう！
（日本では暑い夏に、家族や親戚や友達や知り合いの健康を気遣う便りをはがきで送る風習があります。＝暑中見舞い！）
satohiroe　です。