괴로울 때 힘을 주는 것은 음악이나 스포츠 등 가지각색입니다만, 우리에게는 지우히메가　힘을 주는군요.^^ 일본에서는 아직 동일본에서 여진도 매일 계속 되고 있어 불안한 날들을 보내고 있습니다만, STARJIWOO 게시판으로 CGV로의 지우히메의 사진이 소개되고, 건강한 모습에 우리도 힘이 생겼습니다. 그것과 4월의 벽지는 매우 멋지고 보고 있는 것만으로 넑을 잃습니다. 5월의 벽지도 기다려집니다. ^^ 그리고, 금년에 지우히메의 모습을 TV 영상으로 볼 수 있는 일도 기대하고 있습니다. 한국도 조금 따뜻해졌다고 생각합니다만, 건강에　유의하시고 잘 지내세요! 화이팅!!　

 辛い時、元気を与えてくれるのは、音楽やスポーツなどいろいろですが、私たちには、ジウ姫が元気を与えてくれますね。日本では、まだ、東日本で余震も毎日続いており、不安な日々を送っていますが、ＳＴＡＲＪＩＷＯＯ掲示板で、ＣＧＶでのジウ姫の写真が紹介されて、元気な姿に、私たちも元気が出ました。それと、４月の壁紙はとても素敵で、見ているだけでうっとりします。５月の壁紙も楽しみです。^^ そして、今年、ジウ姫の姿をＴＶの映像で見ることができることも楽しみにしています。韓国も少し暖かくなってきたと思いますが、健康には気をつけて頑張ってください！