금년은 드라마 촬영이나 이벤트가 많이 있어서 연말까지 바빴던 지우히메・・・
1년간 수고 하셨습니다！
저는 유감스럽지만 금년은 한국에 가지 못하고 한국에서 지우히메를 응원할 수 없었습니다만, 멀게 일본으로부터 쭉 응원하고 있었습니다.
3월의 하네다 공항과 9월의 도쿄 돔에서는 직접 건강하고 멋진 지우히메를 볼 수 있어서 행운이었습니다. ^^
‘여배우들’안의 지우히메가 연기하는‘최지우’을 일본에서 빨리 보고 싶습니다.
내년도 또 열심히 응원하기 때문에, 건강에　유의하시고 잘 지내세요!　 화이팅!!

今年は、ドラマ撮影やイベントがたくさんあり、年末まで忙しかったジウヒメ。
１年間、お疲れ様でした。
私は、残念ながら今年は韓国へ行くことができず、韓国でジウヒメを応援することはできませんでしたが、遠く日本からずっと応援していました。
３月の羽田空港と、９月の東京ドームでは、直接元気で素敵なジウヒメを拝見することができて幸運でした。
「女優たち」の中のジウヒメが演じる「チェ・ジウ」を日本で早く観たいです。
来年もまた一生懸命応援しますので、健康に気をつけて頑張ってください。