coseさんが韓国掲示板にアップされた5月の奉仕の内容を知りたいというお話がありましたので

こちらで翻訳したものをお伝えします~

(5月奉仕部分に関してのみの訳です)

**************************************

5月は子供の日がある月なので、毎年サンロク保育園とヘソン保育園で特別なイベントを

してきました。

今年はサンロク保育園の行事を美術館での文化体験(美術館の幼児教育プログラム)と

野外遠足(プチフランス)を計画して準備しています。

美術館や野外遠足の場所はソウルから少し遠いところにあるため、観光バス2台で行くことを

考えています。

保育園の子供たちの出発時間が午前8時、戻りが19~20時と予想しているため、

朝食・昼食・夕食とおやつ(120名分)、そしてプチフランスの入場料、プレゼントケースなどが

支出となります。

野外文化体験遠足に参加できないで保育園に残る子供たちには...

子供の日のプレゼントの代わりとしておやつボックスを渡します。

おやつボックスの中身は三種類の果物、チーズハムサンド、飲み物、ビスケット、キャンディー＆チョコ

で考えています。

以上の計画で進めると、現在の総支出予想経費は450万ウォンなります。

毎年、子供の日とクリスマス特別イベント時にはジウさまの事務所から60%程支援を受けていましたが、

今年は事務所から支援を受けずにスタージウだけで解決する計画です。

"小さな愛の実践"の口座からは、多額を支出出来るほど余裕がなく、これから12か月の

支出金を計算した結果、5月のサンロク保育園に70万ウォンを支出する予定で、

その他奉仕活動にいつも参加してくれる奉仕メンバーから10万ウォンずつ寄付を受けて実行します。

サンロク保育園野外文化体験遠足に支援を受ける上記総110万ウォン以外、残りの支出金は

２名のメンバーからの寄付で進める計画です。

そして、美術館文化体験プログラムには、ジウさまが一緒に奉仕ができるようにとスケジュールを調整中です。

まだ確定ではありませんが、スケジュール調整が可能であれば一緒にする計画です。

*奉仕参加者から頂く会費はバス代と二食分の食事代とおやつ代となっており、上記予想経費には

含まれておりません。