saya(staff)

日本の皆さま~

スタージウでは去る9月29日、東日本大震災で被害を受けた宮城県七ヶ浜町にて

2011年に続き二回目のボランティアを行いました。

 

今回は震災後の二年前に行った炊き出しとは少し意味が違い、地域の活性化&地域の方々に少しでも

楽しい時間を過ごして頂きたいという思いを込め、月に一回七ヶ浜商店街で行われているイベントの

9月をスタージウで引き受け、七ヶ浜の皆さんに韓国料理体験をして頂きました。

メニューはじゃがいものチヂミ・トッポッキ・宮中トッポッキ・ドリンクをそれぞれ300名分、

そして子供たちには韓国式わなげの遊びコーナーを用意し景品としてジュースを準備しました~

 

こちらはイベントのチラシです。

イベント前に地域の方々に配られました~ 

d5dd85d28cd4fe55a8cc4a25c6e30509.jpg

 

ボランティアに参加した20名のメンバーは奉仕前日の28日から現地入りし事前準備を行いました。

ボランティアで使うものを運ぶため、28日早朝に東京から車で仙台まで行ってくれたメンズメンバー。

予想もしなかった途中の高速道路通行止めで更なる長時間運転となりTT

大変な思いをしながらも事前準備の開始時間に間に合うようにと運んでくれました。

本当にありがとうございました<m(__)m> 

408adea2617e5bcb69e99bd979cefa84.jpg

 

475fc34e301764d6b19b15883f4c7ec0.jpg

 

奉仕当日29日の地域イベントは11時からの開始だったにも関わらず、開始時間の前から行列ができました。

会場から少し離れた場所にある調理室ではコースさんと私、cocoaさまがトッポッキを作っていたのですが、

地域のお料理の先生という方がトッポッキのおいしそうな匂いに誘われたと開始前に調理室までいらっしゃり.....

味見をペロリ^^*

今まで食べた中で一番おいしい~~とお料理の先生が感激されて、とても嬉しかったです。

20130929c.jpg

 

チヂミは焼いても焼いてもすぐになくなるため、お料理の受け渡しの後ろでは常にチヂミ焼き隊が

休みなくチヂミを焼く状態でした。

チヂミは一パックに3~4枚入れています~

20130929b.jpg

20130929g.jpg

 

こちらがお料理の先生に感激されたトッポッキ。

赤いトッポッキは...韓国の味をそのまま体験して頂こうと本場の辛さをそのままに表現されています。

こちらのトッポッキの中には5種類のさつま揚げもたっぷり^^

20130929e.jpg

 

こちらは辛くない宮中トッポッキ。

牛肉をたっぷり使ったもので、お客さまに大好評!

一番に売切れとなりました~^^

宮中トッポッキは人気だろうと沢山用意したのですが、Sold out!となるのがとても早くてビックリ@@

食べられなかったお客様には申し訳なかったです...............

20130929f.jpg

 

子供用韓国式わなげコーナー。

子供用ではありますが、大人の方も楽しんでいらっしゃいました~

景品のジュースは100%オレンジ・アップル・グレープジュースだったのですが、子供の中には100%という

文字に喜ぶ子がいて驚きでした。子供といってもしっかり見ていますね^^*

ジュースが欲しくて何度も挑戦し、もらったジュースを見せながら「こんなにもらったよ~」と自慢しに来る

子供の姿がとてもかわいかったです。

 20130929a.jpg

 

ドリンクは、ホット/アイスコーヒー、ホット/アイスココア、玄米茶、ナッツ入ハトムギ茶を用意しました。

この日は予想外の暑さにより、アイスの飲み物が飛ぶように出ていき...

途中で氷が不足して、急遽買出しに行くということになりました。

ジウさまのシールで飾ったコップは...これまたお客様に人気でして、コップだけ下さい~という方まで^^

04ad2fae6322819cd539081c6d00d8ec.jpg

 

こちらはジウさまが七ヶ浜の方々に準備してくださった韓国の焼きのりです。

自然そのままののりの味を楽しめる高級のりで300名分準備してくださいました!!!

七ヶ浜の方々はとても感激してくださり、「ジウさんに会ってお礼を言いたい」とおっしゃる

おばあさまもいらっしゃいました。  

20130929h.jpg

 

当日は大盛況にイベントが終わり、ボランティアを行った会場の商店街会長さんには

久しぶりに多くの人たちが商店街に来てくれたと大変喜んでくださいました。

私たちの売上金は募金箱そのままで全額商店街に寄付しました~

bb6677281a7f49fc6f74e99db5266002.jpg

 

地域の公園にある休憩場の回りにはお花を植えました~ 

ea884b9fe22b4cc12876fef7c231fdea.jpg

 

今回の七ヶ浜でのボランティアは、参加した一人一人が周りをみながら本当によく動いてくださり

コースさんもとても感心されていました~

そして当日参加された方々だけではなく、スタージウの食事会を行った27日に足りないものを

急遽買いに行ってくれた方々、二次会中に準備をしてくださった方々、物品を寄付下さった方々、

寄付金を送って下さった方々.....本当に多くの助けがありました。

本当に本当にありがとうございました。

 

以上、皆さまのおかげで二年ぶりに行った日本での小さな愛の実践は大成功に終了致しましたことを

ご報告いたします^^


댓글 '13'

kazu★

2013.10.02 00:22:31

sayaさま^^

 

お疲れのところ、早速のUPありがとうございました

皆様の体調は?お天気?ずっと気になっておりましたが、暑いくらいのお天気で・・・

お料理も好評で、saya様の文を読んでいるだけで嬉しくなり自分もその中に居るような(厚かましい)

参加された皆様、交通もまだ充分でない七ヶ浜迄、本当にお疲れ様でした。

ジウ姫の心を心として集うスタージウ・・・cose様、saya様、関わられた方々・・・私の誇りです!!

特にcose様遠い所まで足を運んで頂き、ありがとうございました。

saya様は暑い時期から七ヶ浜の関係者との打ち合わせに宮城を訪れ準備を積んでこられました。

ゆっくり休息をとり、そして今度は「怪しいメイド」の応援をいたしましょうね!!

 

ジウ姫のコップ・・・私も欲しかった(笑)

 

 

 

mako

2013.10.02 01:30:22

saya様 こんばんわ。

晴天と聞き、まずはホッとしていましたが・・・

青空の下、最高のイベント日和でしたね!!^^

事前配布のチラシ~素敵です~これを見ただけで足を運びたくなっちゃいますね♪

トッポッキのお味も、プロの太鼓判を・・・完売も納得です~^^

coseさま、sayaさまをはじめ、ご参加の皆さま~大変お疲れ様でした!!

大成功、おめでとうございます!!

ゆっくりお休みくださいませ~ありがとうございました。

sayaさま~お疲れのところをご報告ありがとうございます。

 

cocoa

2013.10.02 07:43:15

cose 様 saya 様 そして奉仕に参加された皆様 とてもお疲れ様でした。

2年前は参加できませんでしたが、今回参加ができてとても良かったと思います。

朝のテント張りから始まり、トッポキのお手伝い。

初めはフライパン2個から始まり、大きな中華鍋+フライパンになり最後は大釜へと

大幅にパワーアップしての作業でした。その後も大量の洗い物などで

作業が終わったときには全てのイベントが終了していました。

こんなところで昔のアルバイトが役に立つとは....


本当に皆様お疲れ様でした。

hiroe

2013.10.02 07:58:11

#ご馳走!#という言葉の文字通り~

準備から当日まで~

各自が協力分担して、走り回りましたねぇ^^。

特に当日~調理室からテントの間を~行ったり来たり・・・

走る続けた~sayaちゃん~お疲れ様でした^^。

コースさんと同じで#若い#ので(笑)筋肉痛とは無縁かもしれませんが・・・

休める時間がありましたら~休んでくださいませ^^。

ジウさんがドラマ中なので~すぐに次の動きをしなければとは思いますが・・・

誰もけがなく事故なく~終わって良かったでした^^。

sizu

2013.10.02 09:21:24

sayaさま お疲れ様でした

大成功の終了で本当に良かったです。

ジウさんお誕生祝い後の6月末の「七ヶ浜に再び~」のお知らせから、あれやこれやの準備をされ

3か月間大変だったでしょうけど、天候にも恵まれて素晴らしい活動になりました^^

2年前の経験が今回の成功にも結びつきました(施設も環境も雲泥の差でしたし)、

特にsayaさんは、メンバーのまとめ、現地との折衝、資材の調達、輸送、宿泊、食事場所、バスの手配~~

なにからなにまでご苦労さまでした。いつも有難うございます!!!

 

チジミ焼きを担当した私は、焼くことに懸命で周囲がどんなことになってるのか気になって

いましたが、途中からコースさん、sayaさんが一緒に立たれたので^^今回は上手く運んでるなあと

余裕ができ、テントの前に並ぶ方々の様子も嬉しく見ることができました

次々に発するsayaさんの指示でそれぞれが持ち場をしっかりこなしたメンバーも素晴らしかったです。

用意した昼食も復興ラーメンも食べるひまなく^^  準備した材料が無くなるまで焼いて焼いて~

あっという間にかたずけも終了し、終わってみればもう夢のような^^時間で・・・

高台の公園からは静かな海も眺められて、それぞれが達成感を持たれたのではと思います。

 

被災地に近いメンバーとして

今回もジウさん、コースさん、sayaさんはじめスタージウの皆様の温かい応援で

七ヶ浜町の皆様に元気を届けて頂いたことに感謝します。

参加メンバーのみなさまご苦労さまでした

参加できなかった皆様もいつか七ヶ浜に足を運んで頂いてスタージウの活動を実感してください。

一日も早い復興を現地の皆様とともに願いたいと思います

 

 

 

biyo

2013.10.02 19:24:38

準備から実践まで、スタッフはとても大変だったと思います。本当にお疲れ様でした。七ヶ浜を再訪する機会ができて、とても良かったです。次回(?)は現場だけでなく余裕を持って七ヶ浜の海岸にも行ってみたいですね。お疲れ&多忙のところ、早い報告ありがとうございました。

wkiwki

2013.10.02 21:48:48

sayaさま~

頑張ったね~ 

私もいろんな意味で成長したぁ~


翌日は筋肉痛とペギョンで半日寝てたわぁ(+o+)

いろんな約束したけど 私はできる限り チッキィミダ~


新しい眼鏡つくりにかなきゃならない~


お疲れ様でした

ukifune

2013.10.03 00:24:19

sayaさま

何から何までお疲れさまでした~

今回は現地でお手伝いできませんでしたが、2年前を懐かしく思い出しながら、実行部隊の奮闘ぶりを想像させていただきました^^

とても有意義な活動ができたようで、うれしく思います。

参加された皆さま、本当にお疲れさまでした。

姫のコップ・・・素敵ですね^^

 

 

tomoko

2013.10.03 09:24:21

参加された皆様、本当にお疲れ様でした!

日頃のボランティア実践が活かされて、ますます磨きのかかった日でしたね(*^o^*)

準備された皆様も、ここに集うみんなの心までが、姫の優しいお気持ちと同化した素晴らしいものでしたね(^ー^)

現地の方々に[負けない!]元気の元になったことと思います!

韓国からの大きな[愛]にカムサムニダァ(*^o^*)

ミトン

2013.10.03 23:24:08

さやさん、参加なさった皆様、お疲れ様でした。 お天気も味方して、大盛況で七ヶ浜の方々に喜ばれてよかったですね。 準備も大変でしたね。 でも、被災地の皆さんにも、ジウ姫、コースさん、さやさん、スタージウの参加の方々の優しさが伝わった事でしょうね。 本当におつかれさまでした。

mayu

2013.10.04 04:35:53

sayaさま~

仙台駅で合流した時は、ポンニョさまの出現かと思いました~ (*゚▽゚*)

ポンニョさまのように多方面でマルチなご活躍をされ、本当にお疲れ様でした。

チヂミ受け渡し隊w を担当し、焼きたてのアツアツのままお渡しでき、皆さんの笑顔が見られて幸せでした (*^^*)

家で食べたら美味しかったから 、また来た。」 という方もいらっしゃいました~♪

参加された皆様~お疲れ様でした~。

moon

2013.10.04 21:41:40

sayaさま

お疲れさまでした。

早い時期からのさまざまな準備をされ、当日も調理室から会場へと、

何度も走りまわられていましたね。筋肉痛にはなっていませんか。

sizuさま同様~こんなに美味しそうなトッポッキもあったんですね@@

あの日のメニューを、今こちらで初めて見ました^^;

お天気にもめぐまれ、みなさまに真心をお届けできて、ほんとうによかったですね。

いろいろとありがとうございました。

 

 

 

 

 

tomtom

2013.10.06 12:11:01

準備から当日まで長い間、大変お疲れさまでした。

子供からおじいさんおばあさんまで喜んでいただけて

とても良い活動でしたね。

  

前回は参加できませんでしたが、

当時のあの大変な環境の中、どれだけ大変だったか・・・

奉仕を実行されたcoseさまはじめsayaさん、参加された皆様に

改めて感謝致します。

 

人参の皮むきから始まり、ひたすら千切り~

それからのりの袋詰め(ジウさんの心が届くように丁寧に)と

チジミの下焼き(外をカリッとでも焦げないように)~

そしてsaya様から「簡単だから大丈夫ね^^よろしく」と業務命令。

ジウ様のり300枚入りの大きなダンボールををお預かりし

七ケ浜の皆様へ一枚一枚お渡ししました。

チケットにおされた赤いハングルスタンプ。

「何て書いてあるの?」-「スタージウですよ。ジウさんのファンクラブなんです」

「わあ、チェジウさんからなの~」

喜んで持ち帰ってくださる姿が嬉しかったです。

 

終了後は、思わずメンバー同士、

歌が出るほど気分が良くて^^

 

被災地の皆さんに暖かい心お届けて下さり、

素晴らしい活動をありがとうございました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
8443 七ヶ浜ボランティア 後記 [5] moon 2013-10-03 3666
8442 七ヶ浜奉仕 後記 [12] wkiwki 2013-10-02 2382
8441 怪しい家政婦3話&4話時々ちいさな愛の実践IN七ヶ浜 [6] hiroe 2013-10-02 2615
8440 日本の皆さん、ありがとうございました。 file [13] 코스(W.M) 2013-10-02 3284
» 9月29日七ヶ浜にて小さな愛の実践活動を行いました。 file [13] saya(staff) 2013-10-01 3239
8438 「ヒューマンドキュメンタリー愛2013」がKNTVで放送されます [1] neco 2013-09-30 2958
8437 2話~20分見過ごしましたぁ~~ [1] hiroe 2013-09-24 2421
8436 日本で韓国SBS視聴方法 教えてください(追記あり) [4] wkiwki 2013-09-24 10543
8435 視聴率アップ!!!!それは命令です!!!!!! file [5] 코스(W.M) 2013-09-24 3184
8434 1話見終わりました!(追記・・・2話もね) [5] yoshikun 2013-09-23 2615
8433 韓国ドラマ大賞☆☆彡第2回中間結果発表!!! [3] WAKO 2013-09-21 2575
8432 「怪しい家政婦」ファイティン!! [3] saya(staff) 2013-09-19 2566