日本の皆さん、ありがとうございました。

조회 수 3283 2013.10.02 00:55:34
코스(W.M)

20130929d.jpg

 

皆さま。

二年ぶりの宮城での奉仕が大成功で終わりました。

二回目だったからか....参加された皆さまはとても手際が良く、事前準備の日も予定終了時間より

早く終わるという素晴らしさ!

ボランティア当日も、それぞれが今必要なことを各自で把握し動くという今までにないチームワークだったと

思います。

そのお陰で早朝から休みなく座ることなく昼食も食べずに16時まで働き続けても....

私の疲労は二年前とは半減でした。

だからなのか??ボランティア後の打ち上げでも、皆さまと楽しい時間を過ごすことができました~

働いた後のご飯はおいしかったですね^^*

 

トッポッキもチヂミも...メンバーのほとんどが味見を出来ずに終わってしまいましたが.....

今度韓国にいらした時に皆さまには食べて頂きたいと思います!

 

参加された皆さま、睡眠不足と筋肉痛で大変だったかと思いますが、どうか体調に気をつけてください。

 

そして残念ながら一緒にボランティアができなくても、応援して下さった全ての皆さま~

本当に本当にありがとうございました。

皆さまの応援があって、ボランティアが成功したのだと思っています。

 

今度はこのチームワークでドラマの応援を頑張りましょう!!^^*

日本スタージウの皆さん~愛しています^^

 

 


댓글 '13'

mako

2013.10.02 02:03:23

cose様 こんばんわ。

大変お忙しい中、遥々来日しての奉仕に感謝しています。

チラシのcoseさまイラストも素敵ですね^^

大盛況の内に終了出来た事、本当に良かったですね。

最高の企画とメンバーによるボランティア・・・大成功おめでとうございます!!

これからは、心置きなくドラマの応援に力を注げますね^^

大変お疲れ様でした、ありがとうございます。

 

hiroe

2013.10.02 08:13:43

#若い!#ので筋肉痛とは無縁のコースさま(笑)~お疲れ様でした^^。

まだまだ~ジウさんがドラマの撮影中なので~次はあれ!次はあれ!!との思いはありますが・・・

休める時間を作って休んでくださいませ^^。

ジウさんを頼りにここスタージウを見つけて見るかもしれないので・・・

当日現地入りしていた~学生ボランティアの皆様も~

自然に協力して会場準備片づけ~ありがとうございました^^。

そして商店街のラーメン店のご主人~

夢を与えたいので~ラーメンではなく~店の屋号を#夢麺#にした親方#がんちゃん#も

ありがとうございました^^。

 

sizu

2013.10.02 10:02:33

コースさま お疲れ様でした

帰国されていたお嬢様を見送られた翌日の日本入りと聞いて、ビックリでした

2年前は大型バスでの長時間移動でしたが、今回の東北新幹線はいかがでしたか?

なにはともあれ、最終的に「やって良かった~」と思われて帰られたら疲れも半減ですね。

 

参加メンバーを見まわしたら最年長?の私で^^

我が子と同じくらいのメンバーからいつも優しく声をかけてもらうので若いつもりでいました

なので夜はバタンキュー、朝は早起き(笑)、

 

コースさん、sayaさんには「大変ご苦労さまでした」

と、打ち上げの席で御礼の言葉を申し上げれば良かったと思ったのが家に帰ってからで(泣)

あとの祭り(泣)~~ 本当に有り難うございました

 

hiroe氏^^が書かれた学生ボランティア代表も韓国語を習うジウさんファン~~

これからもスタージウとコースさんを応援してくれるそうです

 

ドラマの応援やらでまだまだお忙しいコースさま~ファイティン

ジウさんファイティン!!!

 

biyo

2013.10.02 19:30:18

お疲れさまでした。奉仕の機会が再びできたことに感謝しています。体調に気をつけてくださいね~

wkiwki

2013.10.02 21:43:26

お疲れ様です~

無事に帰国されましたか?

今回は笑顔で終わったですね~

姫への応援 またよろしくお願いします~

ukifune

2013.10.03 00:40:57

coseさま

多忙な日々を過ごされる中、再び日本でのボランティアにご尽力くださりありがとうございます。

本当に、お疲れさまでした~

今回はお手伝いできず、申し訳なくもあり、残念でもありますが、coseさまにひと目お会いできてうれしかったです。

ボランティアのために、ドラマの後援が十分できずに惜しい気持ちでいらっしゃるのが心苦しいですが、これからは心置きなく、姫をサポートしてください。

coseさま、ファイティン!

 

 

 

tomoko

2013.10.03 09:42:13

コース様お疲れ様でしたね!

いつも手際良く仕切って下さるので安心感いっぱいですが、お体大事になさって下さいね(*^o^*)

おかげ様で、参加していない私も鼻高々です!

口で言うに容易く、実践は難しですが、姫のお気持ちにいつも寄り添ったコース様のご苦労は必ず報われる日の来るのは間違いなし!

今度のドラマの大成功も共に祈り応援しています♡

Go!Go!Go!ファイティング(*^o^*)ヨロブン!

pierrot

2013.10.03 20:55:20

コースさん、sayaさん、お疲れ様でした。

ミニオフ会から、奉仕作業までお忙しい中を、準備いただきありがとうございました。

私は、初めての経験でした。足手まといにならぬように、何とか頑張ったつもりです。

歳にはかないません。疲労の回復に時間がかかりました。お礼が遅くなり申し訳ありません。

参加メンバーの方々、どうもありがとうございました。また、機会があれば、ご一緒したいと

思います。

ジウさんもドラマの撮影頑張っていると思います。こちらから応援しております。

字幕版で日本の放送を楽しみにおまちしております。

ミトン

2013.10.03 23:30:26

Coseさま、お疲れ様、そして、日本人として本当にありがとうございましts。 トッポキも、チヂミもとっても美味しそうですね。 七ヶ浜の皆様も本場の味を堪能して、喜んでくださったようですね。 美味しいお料理と一緒に沢山のエネルギーが、被災地の皆様に、届いたとおもいます。 本当にありがとうございました。

mayu

2013.10.04 04:59:08

coseさま

本当に、本当にお疲れ様でした。

日本で再びボランティアの機会をつくって頂きましてありがとうございました。

前回は事前準備しか参加できず申し訳ない思いでしたが、今回当日参加できて胸のつかえが下りました。

七ヶ浜のボランティア、最高のチームワークで大成功でした v(^-^)

大変お忙しいと思いますが、体調にお気を付けてくださいませ~。

ジウさまのサポートをよろしくお願いします。 o (^^)o

taeko★

2013.10.04 12:45:12

고스님  お疲れ様でした。

最近は働き者じゃない私も長時間の立ちっぱなしのチヂミ焼きにも関わらず、以外に脚は大丈夫でした。

2年前のような悲壮感じゃなく穏やかン七ヶ浜の風景でした。(徒歩で回るとガラスや破片がまだまだ散乱しているそうですが)

 

何度も何度も足を運ばれた方は、本当に美味しいのと受け渡しの方々に接っしての会話が嬉しかったんじゃないかとチヂミ焼きながら思っていました。

sayaさんが笑顔で子供たちに何回も輪投げを促されていたのは微笑ましかったです。

私も輪投げで遊んで飲み物貰ってコース様のトッポっキ食べたかった。

cose様が塩釜魚市場のホタテを美味しそうに食される時は私も幸せ気分でした。

 

これからは月、火曜日の夜10時眠気を我慢して最後まで視聴します。

 

 

moon

2013.10.04 23:39:40

coseさま

ほんとうにお疲れさまでした。

調理室での準備作業の時にcoseさまの声が響き渡ってくると^^;

高揚感と、緊張感が高まりながらも、懐かしい場所へ帰ってきたような

そんな・・・ぬくもりを感じていました^^

たいへな準備から、美味しいお料理作りまで、エネルギッシュなcoseさまの

おかげで、大勢の人達の多くの思いがひとつとなることができました。

ありがとうございました。

 

 

matu

2013.10.06 18:14:02

coseさま sayaさま そして奉仕会に参加された皆様お疲れ様でした。

後記を拝見してcoseさまの元一糸乱れぬ行動に流石star jiwoo j の

皆様だと嬉しく思いました。

私は前日少しのお手伝いしか出来ませんでしたが、皆様の行動を

誇りに思います。

どうぞご自分の体も労わってゆっくりお休み下さい。

 

次は ポンニョさんを応援しましょう!!!!

 

 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
8443 七ヶ浜ボランティア 後記 [5] moon 2013-10-03 3665
8442 七ヶ浜奉仕 後記 [12] wkiwki 2013-10-02 2382
8441 怪しい家政婦3話&4話時々ちいさな愛の実践IN七ヶ浜 [6] hiroe 2013-10-02 2614
» 日本の皆さん、ありがとうございました。 file [13] 코스(W.M) 2013-10-02 3283
8439 9月29日七ヶ浜にて小さな愛の実践活動を行いました。 file [13] saya(staff) 2013-10-01 3239
8438 「ヒューマンドキュメンタリー愛2013」がKNTVで放送されます [1] neco 2013-09-30 2958
8437 2話~20分見過ごしましたぁ~~ [1] hiroe 2013-09-24 2421
8436 日本で韓国SBS視聴方法 教えてください(追記あり) [4] wkiwki 2013-09-24 10542
8435 視聴率アップ!!!!それは命令です!!!!!! file [5] 코스(W.M) 2013-09-24 3183
8434 1話見終わりました!(追記・・・2話もね) [5] yoshikun 2013-09-23 2614
8433 韓国ドラマ大賞☆☆彡第2回中間結果発表!!! [3] WAKO 2013-09-21 2574
8432 「怪しい家政婦」ファイティン!! [3] saya(staff) 2013-09-19 2565