日本の朝日新聞サイトからの報告です。

 初夏のような陽気に誘われ、クルマで仁川沖のムイド(舞衣島)とシルミド(実尾島)に行って来ました。海水浴客が訪れる夏以外は人影もまばらなエリアでしたが、映画『シルミド』とチェ・ジウ主演のドラマ『天国の階段』のヒットで雰囲気が一変。いい意味でも悪い意味でも、実に韓国的な観光地として賑わっています。
 仁川国際空港がある永宗島(ヨンジョンド)からムイドへは、潜眞島(チャムジンド)船着き場からクルマごと連絡船に乗ってわずか10分、ムイドの西側にあるシルミドには干潮時には歩いて5分ほどで渡ることができます。

  (「シルミド」の部分省略)

 潮が満ちる前にムイドに戻り、クルマでハナケ海水浴場に移動します。ここには今年の2月に最終回が放送されたばかりのドラマ『天国の階段』で使われた洋館が、そのまま残っています。建物の中には入れませんが、玄関口やベランダ側の窓から中の様子を見ることができます。この日も洋館をバックに記念写真を撮る若いカップルでいっぱいでした。

 早くも日本では放映権の争奪戦が繰り広げられているという『天国の階段』は、「実母の他界」「継母によるいじめ」「三角関係」など、日本でも受けそうな要素を盛り込んだドラマで、韓国では視聴率40%を記録した大ヒット作です。
 主演女優のチェ・ジゥについては今さら説明の必要がなさそうですが、日本のみなさんに注目していただきたいのが、相手役の男優クォン・サンウです。
 『天国の階段』でクォン・サンウ扮するソンジュがピアノを弾いたハナケ海岸の白い砂浜は、波打ち際にバンガローが並び、韓国の海水浴場としてはかなり洗練された雰囲気です。

 そうはいっても、ここはやはり韓国。ビーチの右手には獲れたての貝の網焼きを出す店が5~6軒並び、アジュマたちが「オソオセヨ! チャレジャルッケヨ(いらっしゃい、サービスしますよ)」と客引きに余念がありません。3万ウォン(約3千円)程度で旬の貝の盛り合わせと突き出しをたっぷりいただくことができます。おすすめの食べ方は、火であぶられパカッと口を開けた貝にニンニクスライスを突っ込んで香り付けする、命名“いじめ焼き”(笑)です。

 ソウルから日帰りで行ける『シルミド』『天国の階段』ロケ地の旅。リピーターの方におすすめの自家製オプショナルツアーです。

 出処 asahi com.
---------------------------------------------------------------------------------------
 やっぱり、まだ放映権争奪戦中なのですね。
 日本で、放映前からこんなに話題になっている韓国ドラマは、
 後にも先にも「天国の階段」だけですね。

 「チェ・ジウについては今さら説明の必要がない」・・・・のかぁ~・・・ジウさま、すごい!

댓글 '7'

2004.05.07 22:24:15

Natchy様こんいちは^^ありがとうございます^^
JiwooちゃんFanの皆様こんにちは^^
☆「チェ・ジウについては今さら説明の必要がない」フムフムですね^^
≪宇宙でナンバーワンの美女Jiwooちゃん≫ですものね~~~~\(^o^)/♡♡♡

≪冬のソナタ≫≪天国の階段≫Jiwooちゃんが見たり感じたりした沢山の
同じ場所を私も訪れたいです(*^。^*)
Jiwooちゃんの袖を摘まんでズルズルと
着いて歩きたいですぅ========================@ノノ

まだ放映先が決まってないのですね・・・・
もう韓国のfanの皆様の画像やSLIDEを拝見していて
涙がポロポロです・・・・・・;;
Jiwooちゃんの全ての表情が愛らしくて切なくて
抱きしめてあげたいです・・・・・;;;;;;
Jiwooちゃんの『写真集』が欲しいけど発行されていないので
プリントアウトしてラミネート保存しています^^♡♡♡^^
『写真集』『カレンダー』『ポスター』などは
製作されないのでしょうか??????
絶対!絶対!絶対!欲しいです!!!!(*^。^*)

放映先を!!!!(^◇^)
私はお願____いですからNHKさまで___と お祈りしています(*^人^*)

愛より

ken

2004.05.07 22:54:39

Natchy様 愛様 こんばんは

最近、日本のマスコミも「天国の階段」に段々注目してきましたね。
やはり、ポスト「冬のソナタ」か。
「101回目のプロポーズ」は、いつから放映するのでしょうか。
あまり騒いでいませんね。 期待は?
やはり、「天国の階段」ですね。
理想は、NHK総合テレビですかね。民放なら、フジテレビの月9(月曜9時)でしょう。無理かな?
はやく見たいです。

YUKIYUKI

2004.05.08 00:11:06

Natchyさま、愛さま、Kenさま、こんばんは
Kenさま、101回目のプロポーズは、80分凝縮版でみられますよ!
一話から終話までいいとこ撮りです。
URLは……
連絡いただければと思います。

곰돌이 푸

2004.05.08 00:24:19

Natchyさま、新聞サイトからの紹介をありがとうございます!

まだ舞衣島(ムイド)に行ったことのない私には、
実際に足を運んだような疑似体験ができて、
とてもわくわくしましたよ(^O^)

時間ができたら是非「天国の階段」ロケ地を見学して、
海産物にも舌鼓を打ってみたいですね (^。^)
Natchyさまが20歳になったら、韓国で一緒に焼酎で一杯やりたいですね(^o^)

うっかり話しがそれてしまいました^^
ジウさまは韓国観光広報大使に任命される以前からすでに
韓国の良い所を広報されて貢献されていらっしゃいますね。

盧大統領さま! 是非ジウさまに国民栄誉賞をお願いいたします!

Jennifer O

2004.05.08 02:19:06

Thank you Natchy!
Hope "Stairways to Heaven" will be aired in Japan soonest.... Good luck to Jiwoo and Sangwoo!!! It is highly recommended : Excellent drama!!! Have a nice weekend~~~

Natchy

2004.05.08 07:25:22

Welcome! Jennifer O
I cannot keep waiting for broadcast in Japan,
and I want to meet our princess early.
By the way, can you read this board? (^^

Jennifer O

2004.05.11 02:11:29

Hi Natchy,
Sad to say i dont read Korean or Japanese (can only recognize our beautiful princess' name).
Will you be in Korea this Dec for the Fans Meeting ? Hope to see you there... Cheers~~~
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
343 美しい彼女...1 [4] 꿈꾸는요셉 2004-05-10 2911
342 (視聴日記)ドラマ真実 第4話(ネタバレあります) [6] Natchy 2004-05-09 2520
341 (JAPAN INFO雑誌発売情報 [3] Natchy 2004-05-09 2321
340 (JAPAN INFO)DVD新発売予定情報 [3] Natchy 2004-05-09 2336
339 [スライド]ユジンの写真といっしょに.. [3] nalys 2004-05-09 2640
338 落語家が語る「冬のソナタ」 [5] ken 2004-05-09 2378
337 「冬のソナタ」第6話   [6] ken 2004-05-09 2609
336 冬のソナタ 高校時代 [4] chiyoko 2004-05-08 2832
335 次にブレークする韓国ドラマはこれだ(サンデー毎日) [6] ken 2004-05-08 2959
334 NHK-FMで、素敵な冬ソナの夜を... [3] 곰돌이 푸 2004-05-08 2423
333 KBS-2 Radioにゲスト出演! シン・エラの"夜を忘れた君に" 40周年特別イベント [2] 곰돌이 푸 2004-05-08 2981
» 『シルミド』、『天国の階段』のロケ地が観光名所に [7] Natchy 2004-05-07 2627