みなさまこんにちは。

韓国語掲示板に挙げられた「20296：운영자님~~~」で　^ㅂ^さまが、
韓国KBS-2 Radioで毎日深夜 24：00-26：00に放送されている、
「シン・エラの"夜を忘れた君に"」という番組で、チェジウさんがゲスト出演される
との情報をくださいました。

チェジウさまの出演日はまだ発表されていないようです。
放送日が発表され次第、ここでご紹介いたします。

[追加 5/8 14:00]
運営者ヒョンジュさまからの情報によると、
ジウさまは撮影スケジュールのために出演できないとおっしゃっているそうです
そして、マネージャーさんは初めて聞いた話だとおっしゃっているそうです。
KBSの番組サイトで書き込まれていたのに残念ですね...

なお、日本からこの放送をお聴きになるには、
KBSインターネットサイトのONAIRからKBS-2 Radioを選択してください。
お住まいの地域によっては電波条件によりAMラジオやFMラジオでも聴取可能な場合があります。
ぜひお聞きくださいませ(^○^)


番  組  名：KBS-2 Radio シン・エラの"夜を忘れた君に"
放  送  日：未定(5/9～5/14のうち１日)
放送時間：深夜 24：00-26：00

シン・エラの"夜を忘れた君に" 40周年特別イベントHP
参照URL：http://www.kbs.co.kr/radio/happyfm/toyou40/index.html

KBS-2 Radio（KBS会員登録が必要です）
参照URL：http://asx.kbs.co.kr/vod_live.php?url=L_2RADIO

KBS-2 Radio(AM)　　 603KHz(ソウル)、    558KHz(大邱)
　　　　　(標準FM)　106.1MHz(ソウル)、　 97.1MHz(釜山)
　　　　　　　　　　　　102.3MHz(大邱)、　　98.7MHz(春川)
　　　　　　　　　　　　102.1MHz(江陵)、　　90.9MHz(清州)
　　　　　　　　　　　　100.9MHz(大田)、　　92.5MHz(全州)
　　　　　　　　　　　　102.7MHz(順天)、　　95.5MHz(光州)
　　　　　　　　　　　　106.1MHz(昌原)、　　91.9MHz(済州)

------------------＜以下、^ㅂ^さまの翻訳文＞------------------

ラジオ[シン・エラの"夜を忘れた君に"]

<バムグデ(夜君)特集週刊! 5/9～14日までのゲストの皆さまを紹介します>

バムグデ(夜君)が皆さまの夜を守りはじめていつのまにか40年になりました.
放送史上最も古い長寿番組としていつも皆さまとともに歩んできました...

今年５月の第３週は、バムグデ(夜君)40年記念として
お祝いゲストをお招きして一週間をともに過ごしていこうと思います.

５月９日の日曜深夜から14日の金曜深夜まで...
歴代のバムグデ(夜君)DJを担当されていた
ピョン・ジンソプ様、ソン・スンファン様、チェ・スジョン様、
そしてシン・スンフン、イ・ソラ、タレントチェ・ジウ様と
第１部を一緒に進行しながらあれこれとお話しをします。

第２部は、スペシャルテーマを予定しています。
夜、思い出、友達、音楽、手紙..そして希望をテーマに取り上げます。
皆さまがくださったクエスト曲とKBSアルバム選曲委員会が推薦する歌を、
いっぱいかけていきますね。

そして15日土曜の深夜は、バムグデ(夜君)特集公開放送に出かけていきます。
ぜひご期待ください。