보고 싶다（ポゴシプタ） ~ 会いたい 노래：김 범수/歌：キム ボムス
아무리 기다려도 난 못가 바보 저럼 울고 있는 너에곁에
アムリキダリョド ナンモッカ パボチョロムウルゴインヌン ノエギョッテ
いくら待ってくれても僕はいけない ばかみたいに泣いているあなたの側に
상처만 주는 나를 왜 모르고 기다리니 떠나가란 말야
サンチョマン チュヌンナルル ウェ モルゴ キダリニトナカランマリャ
あなたを傷つけた僕なのに どうして待つの もう待たないで
보고싶다 보고 싶다 이런 내가 미워질만큼
ポゴシプタ ポゴシプタ イロン ネガミウォジルマンクム
会いたい 会いたい こんな自分がいやになるまで
울고 싶다 내가 무릎꿇고 모드 없던 일이 될수 있다면>ウルゴシプタ ネガムルプクゴ モドゥオプトゥンニリトゥエルスイッタミョン
泣きたい あなたの前でひざまずき 全てのことがなかったことになるなら
＊＊
미칠듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고 있지만
ミッチドゥルス サランヘットンキオギ チュオクドゥリ ノルチャッコイッチマン>気が狂うほど愛していた記憶 思い出にあなたは捕らわれているが
더이상 사랑이란 병며에 너를 가둘수 없어
トイサン サランイラン ピョンミョゲ ノルル カドゥルスオプソ
これ以上愛という言い訳に あなたを閉じ込めるわけにはいかない
이런면 안되지만 죽을만큼 보고 싶다
イロンミョン アンドゥエジマン チュグルマンクム ポゴシプタ
こんなことはいけないのに 死ぬほど 会いたい
＊＊
보고 싶다 보고 싶다 이런 내가 미워질만큼
ポゴシプタ ポゴシプタ イロン ネガミウォジルマンクム
会いたい 会いたい こんな自分がいやになるまで
믿고 싶다 오른 길이라고
ミッコシプタ オルンキリラゴ
信じたい どんな道であっても
너를위해 떠나야만 한다고
ノルルウィヘ トナヤマンハンダゴ
あなたのためには 去らなければならないと
＊＊ 繰り返し
죽을만큼 잊고 싶다
チュグルマンクムミッコシプタ
死ぬほど信じたい
韓国サイトより
美しい音楽と映像。
そして歌詞と翻訳をありがとうございます。
少し補足してもいいですか？
最後の部分、
죽을만큼 잊고 싶다
チュグルマンクムミッコシプタ
死ぬほど信じたい
...は、
죽을만큼 잊고 싶다
チュグルマンクム
死ぬほど
...です
口をはさんでごめんなさい...