韓国サイトより。

조회 수 2825 2005.03.03 19:49:28
hoshigaki

ザングジンウック
  
こんにちは.....^^ザングジンウックです.

スター知遇家族皆さん皆別事ないでしょう...^^
3ワルインデも気候が寒くて身も心も重いですね..
すぐ暖かい春日が来たらと思うんですね...

先に申し上げなければならないようでちょっと書きます..
2000年度から知遇マネージャーを引き受けて5年という決して短くない時間..難しいことも多かったが喜ばしいことが多くて時間がヌンズルも分からなくて熱心に働いたようです..

もちろんヨロがゾックブンドルが私には多くの力になってズショッグなの..知遇もたくさん手伝ってくれて幸せな時間を持ったよ..これからは知遇も私ももうちょっと発展する姿をお見せしなければならない時間のようでたくさん相談した結果もうちょっと能力あって体系的に動く会社に移すのに決めました..良いことだから色々家族方々も喜ぶと思うし..

新しい所だから少しは不慣れなの分からないが家族方々が知遇たくさん応援してくだされば多分知遇ももっと力を得て良い姿をボヨドリルゴヨなの..消すきれいで善良でいつも良いことだけイッウルゴグなの..

昨日去る時間を振り返えたらアスィウンイルも多かったがお互いによくできてヘオジヌンゴだと一方では心が楽ですね..

私もみなさんに会ってすごく嬉しかったしもっと熱心に働いて良い俳優も作って良いドラマも作って知遇や色々シックグブンドルに素敵な姿お見せしますよ...いつも感謝させていただくよ...^^
知遇が難しく下った事だからシックグブンドルがたくさん手伝ってくれて応援もたくさんヘズルシルゴだと信じます..

私ももうスター知遇の一般家族で活動割拠だからボランティア出るとゲッネです..暖かくそう海州の時です...^^

もう一度感謝感謝差し上げるし..お大事に..
愛します......^^


댓글 '2'

hoshigaki

2005.03.03 19:54:05

韓国サイトにUPされていたものを、
そのまま翻訳機にかけましたので少し理解しづらいところが
あると思いますが、お許しください。

Sandy

2005.03.03 23:27:03

いいManagerさんですね。
ちゃんとファンたちにお別れメッセージを送ってくれて少し感動してしまいました。
今は姫の決断を信じるしかないと思います。

hoshigaki様の翻訳 ありがとうございます。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1843 ☆☆ Japanese Free Board 1st Anniversary ☆☆ [21] piroko 2005-03-04 2318
1842 ☆ジウ姫ニュース ジウ姫の移籍先☆ [8] piroko 2005-03-03 2932
» 韓国サイトより。 [2] hoshigaki 2005-03-03 2825
1840 ジウ姫、事務所異動!? [5] saya 2005-03-03 2887
1839 사진- 지우 in wls [2] kk 2005-03-03 2401
1838 '冬恋歌'アラブファン, KBS社長-ベ・ヨンジュン、チェ・ジウに長文手紙 [2] nakamura chieko 2005-03-02 2771
1837 "Spring 05 Dior Club" Exclusively for Asia booklet [2] yuo 2005-03-01 2837
1836 please help our princess [1] HANI DYNAZ 2005-03-01 2628
1835 Photos-Jiwoo in Illui [7] kk 2005-03-01 3886
1834 創作文・「美しき日々・・~それから・・~Beautiful days」⑨ [5] maria chris 2005-03-01 9295
1833 彼女の変身は無罪~ ^^ [3] 코스 2005-02-28 3261
1832 Wls Couple!~Flash liz 2005-02-28 2475