セマウル金庫 TV広告・2004年版

조회 수 2889 2005.05.31 07:31:10
nakamura chieko
セマウルの昨年版です。
ぜひ、coseさま、通訳をお願いします････。



목록
수정 삭제

댓글 '7'

HAL

2005.05.31 09:40:49

nakamuraさま　お忙しいのにいつもありがとうございます。
結婚行進曲が気になる、気になる。

tomtom

2005.05.31 16:23:37

CF紹介記事より
[20]살 첫 대뷔~ 딴딴따다~
[나도] 결혼? 후훗
[딸이 좋을까? 아들이 좋을까? ]
깍꿍~ 내집~ 학교~ 결혼~ 새마을금고와 만나면 행복이 한없이 늘어갑니다. 무한행복 새마을금고
[20 ]歳初デビュ~ タンタンタだ~ 私も結婚?フフッ
[娘が好き?息子が好き?]
カッククング~ マイホーム~ 学校~ 結婚~セ金庫と会えば幸せが限りなく殖えて行きます.無限幸せ　セ金庫　　
[ ]は、違う台詞ですね。翻訳を宜しくお願いします！
[ ]는 다른 대사네요. 번역을 잘 부탁합니다!

ukifune

2005.05.31 17:54:04

nakamuraさま
早速ありがとうございます。
歌うような姫の独白･･･聞いてるだけで、なんか顔がほころんでしまいます。
tomtomさま
解説、ありがとうございます～！

nakamura chieko

2005.05.31 18:32:36

タンタタタァ～ン････♪私も結婚?
もう少し、このままでいてほしいし、それでも、幸せになってほしいし・・・。

tomtomさま、ありがとうございます。

wkiwki

2005.05.31 20:22:17

こんにちは
私もウェディングマーチが気になったけど・・・
去年のだったんですね？

ＨＡＬさん
私もＫＮＴＶ加入しちゃったぁー(^^♪

Maa koike

2005.05.31 21:06:21

nakamuraさま
いつも楽しく拝見しております。ジウ姫は左右対対称のお顔で鏡に映った顔でも違和感がないんですよね。　本当に綺麗ですよね。　タンタタターン～気になりまーす！

nobuaki

2005.05.31 22:13:06

このＣＭ見ると複雑な気持ちになります・・・
でもやっぱりジウ様は素敵ですね。
ｎａｋａｍｕｒａさま、ありがとうございます＾＾
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2271 チェ・ジウ　ドラマコンサート in ソウル(福岡発着６月２３日（木）限定出発）情報 [1] Teru 2005-05-31 2554
2270 入り口の写真が・・ [1] miyuki 2005-05-31 3154
2269 「女性自身」に [3] ukifune 2005-05-31 3813
» セマウル金庫 TV広告・2004年版 [7] nakamura chieko 2005-05-31 2889
2267 사진-일본잡지 [4] kk 2005-05-31 3321
2266 [re] 사진-일본잡지 kk 2005-05-31 2453
2265 セマウル金庫 TV広告/FREEBOARDより [13] nakamura chieko 2005-05-30 3129
2264 ☆ジウ姫ニュース　美しき日々コンサートテレビ放送☆ [3] piroko 2005-05-30 3384
2263 はじめまして、ヨロシク [16] okyousan 2005-05-30 2865
2262 チェ・ジウ　スペシャル　見ました！ [6] yoshi 2005-05-29 5378
2261 ☆★ジウ姫～～次回作を待っています。★☆ [10] piroko 2005-05-28 3907
2260 ブーケを受け取る幸せな姫・・・ [4] nakamura chieko 2005-05-28 5990
목록
쓰기