韓国のBOAD　No.23752@@様のｶｷｺﾐにＨＰが載っていましたので、訪れたら、ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ記事がありましたので、翻訳機にかけてみました。nakamuraさま、姫のｸールでsexyな写真のupをありがとうございました！　　　
　http://bazaar.ikissyou.com/month/star_view.asp


純白の札幌雪原を歩き回って一生テニングは夢も見ないようだったチェ・ジウが変わった. 7月に日本で発売開始される映像集と写真集撮影のためにローマ, ベニス, キューバ, ヨハネスバーグ, ニューヨークなど 5ヶ国 8ヶ都市を 40余仕事旅程でかさかさに行って来た彼女. 相変らず細くて長い腕とぜい肉一つなくモデル顔負けな体つきを誇るがアフリカとキューバのふんだんな日ざしは彼女の弱い肌を仄かなゴールド色で染めたしおかげさまで少しはもっと活気に満ちてセクシーな姿のチェ・ジウにあえた. まさに彼女の三十した番目誕生日を何日控えて 6月のある日午後に.

まず旅行話で始めて見ます. 7月に出る映像集と写真集撮影をして来たことで分かるのに具体的にどんなプロジェクトですか? 率直に今度映像集と写真集は幾多のスタッフたちの汗しずくで作られたと言っても過言ではないです. 40日間イタリア, アメリカ, キューバ, 南ア共和国そしてまた記者会見車立ち寄った日本まで 5ヶ国 8ヶ都市を掻き乱して通ったんです. 写真集は三人の名の写真作家(キム・テウン, 麦, ウゼフン)がニューヨークを中心に都市ごとに雰囲気に合わせて絵を作るのに充実だったし, ソテジコンパニーで撮影した映像集は純粋, 熱情, 知恵, 愛という四種類テーマで私自分の過去, 現在, 未来を盛りました. 企画初盤から積極的に参加してストーリーラインを構成したが例えばローマとベニスでは幼い時代オードリー・ヘップバーンを夢見た少女チェ・ジウを会えて, 熱情と芸術がとけているキューバでは俳優として熱情を燃やしている現在を, 異国的な風景と純朴な人々が一緒にした南ア共和国ではもうちょっと年を取った時世の中のために奉事する未来を夢見るチェ・ジウにあえるんです.

聞こうとすると本当におびただしいプロジェクトなのに記憶に残ることが多かったようです.
勿論です. 一生そのように飛行機たくさん登ってみたこともなかったです. その中に一番記憶に残る事はローマからフィレンチェに移動した中に汽車に乗ったがあの時動いた人員が 60余人で荷が全部 100個が超えました. 想像がつきますか? その多い人々にその多い荷が! 汽車を乗り換えなければならないのに時間は豊かではなくてその幾多の荷物を下ってからまた積むのにウワー! 本当に人々は危機状況が近づけばおびただしいスーパーパワーが沸き立つようです. 女スタッフでも男スタッフでもあの時その超人的な力と言う(のは)! 本当にすごかったです.

特に気に入った場所や思い出があったら? イタリアはよく行ったがベニスに行って見たことは今度が初めてだったです. ゴンドラであり可愛らしい建物, 風変わりな風光すべてのものがとてもロマンチックでベニスの魅力にしばらくすぼっと抜けてしまいました. そして南ア共和国も本当に良かったが思ったより晴やかな天気に原始的な風景そしてその清くて透明な瞳を持った先限人々で懐を掘り下げた赤んぼう買おうという本当に忘れることができません.

そのように色々地域を短い時間の間通ってみると肌苦労が竝大抵ではなかったのに? 率直にそれが一番心配だったです. 気候に敏感な体質だからアレルギーが始まれば漢方薬をつけて住みます. それでも聞かなければ良薬を処方受けて食べるのに本当につらいですね. 幸いに大きいトラブルはなかったし代わりに私をよく調べることができないヨーロッパでは汽車や飛行機に上がってほとんど色が見えないほどに厚く顔にパック(惜しいが ‘ジオルスノーホワイトニングピュリパイングマスク’をたっぷり!)をしてそのまま移動時間始終寝ました. すると肌状態がどの位維持されますね.

もう本格的なバカンスシーズンなのに旅行をずらすようにしてどうしますか? 何の話です. 行きます, バカンス! 今度撮影を終えて私も飛行機乗ることもうんざりしてしばらく旅行はできないと思ったが帰って来るやいなや私が周り人々に何と１行ご存じですか? “あ, 旅行行きたい!” でありました. みんなうんざりしないかとそうしますね. それでも私はまともにバカンス行くつもりです. 実はこの間スイミングは全然できないがスキンスキューバを学んで家族たちとサイパンを行ったがその幻想的な海中風景がまだちらちらします. 必ずもう一度行きたい位に!
俳優チェ・ジウもダイエットが必要でしょうか? どの位神経は使われます. それでもあんまり食べることが好きです. それで一番(回)もまともにダイエットを試みて見た事がないです. 特に骨髓韓食派なのに御刺身も酢ゴチュジャンなければ口にもつけないです. 一度は日本を行った時なのに私があんまり韓食が好きだから夜明けにホテル部屋でコッヘルにキムチを入れてキムチすいとんをスタッフたちとこしらえて食べたこともあります. 背が高い方で特別に運動をしなくても肉が易しく付く方ではなく千万幸いです.

最近ウェルビング熱風でヨガやピルラテス一度経験して見ない人がいない位なのにもし挑戦して見た事がないんですか? 今度画譜集撮影を準備しながらおおよそ 3ヶ月ピュアーヨガでヨガを学びました. 引導位暑いスタジオ(羽田ヨガが引導で発生しただけその所と似ている温度で骨と筋肉が緩み出しされた状態で進行すると無理がないから) 中で進行したから本当に大汗をかいたし大変でたまらないと思いました. ところでようにしようと私を連れて行った光源お姉さん(チェ・ジウの 10年知己パーソナルコーディネート)がしつこく放棄できないように支えてやりました. おかげさまで撮影の時大きい徳を見たんです.

普段倦まず弛まず維持しているウェルビングノーハウがあったら? バンシンヨックと散歩です! 撮影があるとかインタビューがあればその前日必ず浴槽に水をつけて置いてバンシンヨックを楽しみます. 特に血液循環が良くなくて身が腫れるとか痺れる時なら清酒を入れてバンシンヨックを楽しむのにお湯(42度位になる)に清州を二つのコップ位入れて座っていれば 5分も中になって取ることが水流れるように流れます. この時老廃物が排出されてからはそのように体が軽いことができません. そして家が漢江近くだと漢江水辺で日の暮れ散歩をよく楽しむ方です. できるだけ早い歩みにした時間位かけます. ギョングミンお姉さん, 子だとお姉さん, 戸庭お姉さんのように心を開いて過ごす 10年知己友達とぺちゃくちゃしゃべながら歩けばストレス島積もる鳥がいないですね.

友達の話が出て言葉なのに去年にはイヒェヤング, 今年にはキム・ナムジュまで友達が続々と結婚してまた今度はブーケまで受けたが結婚に対する考えは? ブーケは味方の中に受けるに値する人がいなくて別に意味なしに私がいただいたんです. それでも幼いミンフィが私を追い抜いて受けることもできなくて. 結婚はそうですね. 私の年同じ年齢芸能人たちの中には結婚を急ぐ人々もあまりいなくて周辺でも勧めないですね. みんな今がぴったり熱情的に働く時と言いながら…. 私もそのように思います. まだ結婚に対して深刻に考えて見なかったです.

今日知人たちと誕生日パーティーをすると聞きました. もう年の前に ‘三十’と言う(のは)数字が付くようになったが俳優として, また女としてチェ・ジウに年を取るということはどんな意味ですか? 年を取るとあまり違うかと思いました. ところで最近泣く場面のように感情の起伏が大きい場面を演技する時なら前に感じる事ができなかった豊かな感情を胸で感じます. それとともに密かにカタルシスみたいなことを経験したりするんです. こんなのが年輪が与える恩恵と言う気がしますね. そして私が入って行きながら心に余裕が生ずることもあります. この前にカタルを使ったものなどもこのごろは良いことが良いことと容易に越します. ある面では狐になって行くようでもあります. 人間関係や芸能活動やすべての部分でそれほど賢明になるようです.

普段楽しむファッションスタイルは? 服を選ぶ時特別にデザイナーを指目して選ぶよりは全体的なスタイルを見て選択する方なのに最近にはジオルとルイ悲痛のデザインが女らしくて優雅で関心を持っています. マークゼイコブスやバレンシア街道好きです. しかし何よりになるように楽でディテールが多くない淡泊なスタイルが好きです. 主にデニムにタンクトップ種類をマッチして着るのにデニムはトゥルーリルリゾンスやハドソンを固執します.

白い雪原を優雅に歩いて行くクリスチャンジオルのホワイトニング広告を札幌で実際雪原を歩き回りながら撮影したことで分かるのに特別なエピソードはなかったんですか? 本当に寒かったです. あんまり雪原がハイェで人々がすべて合成であると思いますね. 風もすごく吹いたし骨の中まで冷えました. 詳らかに見れば顔が凍っているのが見えると思う. それさえもあらゆる撮影に鍛錬されてカメラが回れば何気ない振りをしながらかけたが O.K. サインさえ落ちれば頭まで搖れるほどに震えた覚えます.

ジオルのホワイトニングラインモデルになった頃実は他のインタ−ナショナルビューティーブランドでも我が国の女俳優たちをおいて角逐をしたことで分かっていますよ. 連絡全ところがジオルだから(笑い). 実はジオルメーキャップ製品たちはずっと前から好きだったです. そのカラーでありテクスチュアでありトレンディできれいじゃないでしょうか. 特にジオルリップ製品は最高ですよ. 普段メーキャップをよくしなくて通うから軽いテクスチュアの ‘ジオルスノーピュアーパウダーファウンデーション’で肌トンだけ合わせてくれてチェリーピンクカラーの ‘ジオルキス文ロス’だけごしごし塗ってからは外出準備終りだったです. それにホワイトニング製品のモデルになるということは私の個人的でも必ず必要な製品ラインだからもっと心にひかれたんです. 肌が薄くて白い方だから日の光を長くあたればきれいにテニングになるより忽ちヌンミッに細かいほこりが上って来たりするんですよ. だから普段ホワイトニング製品に関心が高いスバックです.

<誰も秘密はある> 以後映画やドラマに係わる計画はまだないのか? 次期作はとても愼重に検討の中です. TVや映画を通じて顔をよく映ることができなかったがジオルのモデルでまた今度は画譜集と映像集撮影で演技活動劣らず忙しい日々を過ごしていたんです.
終りにデビュー 10年次俳優として欲心があったら? 学びなさいといえば当然多様なキャラクターに欲張るべきでしょう. しかし私の場合とても強いキャラクターは当たらない服を着ていることのようにぎこちなくて不便です.それでまだロマンチックコメディーのように私によく似合ってまた私がよくすることができる役目に集中したいんですよ.多分幼い時代ワーナー費だったオードリー・ヘップバーンを真似った癖がそのまま残っているかも知れないです(笑い). とにかく延期でも生でもあふれることは帽子と言うのだけできないと思います