ジウ姫七夕来日にあたり、メッセージをお寄せいただいたみなさま、七夕飾り完成いたしました。
こどもの夏休みの宿題以来のガンバリ、でした。
なんと50人以上の方のジウ姫への想いを五色の和紙の短冊に書いて吊るしました。
男性の方からの熱い想いに自分にいわれているわけでもないのに、ドキドキしたりして・・・・・
織姫と彦星の和紙の人形もお星様と一緒に吊るしました。
笹は造花ですが、漆のベースにいれて置いても飾れるようにしました。
ジウ姫が喜んでいただけたら,何よりです。

それから、韓国には七夕の風習がないので次のメッセージを日本語とハングルで書きました。

私たちの家族 ジウ姫様
愛する織姫と彦星が一年に一度だけ、天の川を渡って会える日。それが7月7日七夕です。
この日に願い事を短冊に書いて笹の葉に結べば願いがかなうといわれています。それが七夕飾りです。
中国から伝わった日本の風習です。この七夕飾りには今日、ジウ姫のお迎えにこられなかった地方に住む方や仕事があるSTARJIWOO JAPANの家族のジウ姫に対する想いや願いが書いてあります。
50人以上のあなたへのMESSAGEです。必ず読んでください。   STARJIWOO JAPAN

댓글 '4'

LUNA

2005.07.06 23:13:25

HALさまお疲れさまでした。HALさまの書かれたメッセージを読んで、涙がでそうな位うれしかったです。明日は、お迎えには行けませんが、心は羽田に飛ばします。私たちの分まで、お出迎えよろしくお願いします。ありがとうございました。

kozue

2005.07.07 00:20:49

HALさま お疲れさまでした^^
短冊に込められたHALさまの想い、お迎えにいけない私たちの想いがきっとジウ姫に届くと思います^^
ありがとうございました。

genta

2005.07.07 01:54:18

HALさま本当に有難うございます!
お忙しい中大変だったでしょう?私達の思いを素敵なメッセージに込めていただいて
また胸がいっぱいです・・・HALさまやお出迎えにいかれるSTARJIWOOのみなさまがジウさまと素晴らしい時間を過ごされますように^^

kazumi

2005.07.07 06:35:39

HALさま、お疲れさまでした!どれほどうれしいか分かりますか?何かお礼がしたいくらいです。今日はTVでしっかりHALさまのお姿も拝見できそうですね!又空港での出会いなどお聞かせください。楽しみに待ってます^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2491 明日, 空港へいらっしゃる方々にお願い致します. [17] 운영자 현주 2005-07-06 2729
2490 la parler イメージ写真です~^^ [7] 지우공쥬☆ 2005-07-06 2482
2489 日本でのジウ姫スケジュールをお知らせいたします. [14] 운영자 현주 2005-07-06 3114
2488 지우님의 일본 도착, 출국 시간을 알려드립니댜. [17] 운영자 현주 2005-07-06 2949
2487 ☆☆★ジウ姫 来日^^*+★☆☆ [8] piroko 2005-07-06 2826
2486 ♪五色の短尺♪ satohiroe 2005-07-05 2364
2485 美しいジウ姫~~~~^^v [4] nakamura chieko 2005-07-05 2540
2484 ジウ姫への想いを短冊にしてプレゼント!メッセージ募集 [39] HAL 2005-07-05 2891
» [re] 七夕飾り、完成いたしました。必ずジウ姫にお渡しします。 [4] HAL 2005-07-06 2315
2482 チェ・ジウ TBSのドラマ '(輪舞曲)-ロンド'に出演 VOD by.ETN [5] nakamura chieko 2005-07-05 4117
2481 韓流DVD付きガム発売・・・! [6] nakamura chieko 2005-07-05 2714
2480 祝!ジウ姫ドラマ出演決定・WallPapaer [2] Rie 2005-07-05 2592