운영자 현주
안녕하세요... 우리 가족들..^^

지우님의 일본 방문을 앞두고 일본 게시판두 바빠 보이네요..^^
우리 가족들의 설레임이 느껴져 기쁩니다.........^^
오늘은 내일 일본을 방문하시는 지우님의 일본에서의 일정을 알려드리겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------

7일: 일본 도착 12시, TBS 방송국 미팅, 도쿄의 오쿠라호텔에서 한일수교 40주년 기념행사

8일: (현재, 공식적인 스케쥴 없음)

9일: TBS의 프로그램인 킹스마 스페셜 방송 녹화
      ( 녹화된 방송은 7월 22일 TBS에서 방송됩니다. )

10일: 한국으로 귀국  일본에서 1시 20분 비행기이므로 지우님은 하네다 공항에
        12시 40분경에 도착하실 예정이라고 합니다.
        ( 이날도 우리 팬들이 공항에 가신다고 미리 얘기했습니다. ^^)


* 그러나.. 7일 예정된 TBS에서의 방송국 관계자 미팅은 날짜가 바뀔수 있다고 합니다.


그럼.. 우리 가족들..오늘도 즐거운 하루 보내세요~ ^^






****************************************************************




こんにちは... うちの家族たち..^^

ジウ姫の日本訪問を控えて日本boardも忙しく見えますね..^^
うちの家族たちのときめくことが感じられて嬉しいです.........^^
今日は明日日本を訪問するジウ姫の日本での日程をお知らせいたします.

-----------------------------------------------------------------------

7日: 日本到着 12時, TBS 放送局合meeting, 東京のオクラホテルで韓日修交 40周年記念行事

8日: (現在, 公式的なスケジュールなし)

9日: TBSのプログラムであるキングスマスペシャル放送録画
      ( 録画された放送は 7月 22日 TBSで放送されます. )

10日: 韓国で帰国 ..  日本で 1時 20分飛行機なのでジウ姫は羽田空港に
        12時 40分頃に到着する予定だと言います.
        ( この日も私たちのファンが空港へいらっしゃるとあらかじめ話しました. ^^)


* しかし.. 7日予定された TBSでの放送局関係者合meetingは日付が変わることができると言います.


それでは.. うちの家族たち..今日も楽しい一日送ってください~ ^^



댓글 '14'

HAL

2005.07.06 16:35:16

hyun juさま いつもありがとうございます
8日姫がお休みなら日本の街を自由に歩けたらいいですね。
いつも日本滞在は忙しすぎるから、ホテルや車の窓からの景色以外は見てないと思うから。
姫の滞在が素敵なものになりますように!
いま、私は姫のために家族のメッセージ七夕飾りを作成中です。
현주님 언제나 감사합니다
8일 공주가 휴가라면 일본의 거리를 자유롭게 걸을 수 있으면 좋네요.
언제나 일본 체재는 너무 바쁘기 때문에, 호텔이나 차의 창으로부터의 경치 이외는 보지 않다고 생각하기 때문에.
공주의 체재가 멋진 것이 되도록!
지금, 나는 공주를 위해서 가족의 메세지 칠석 장식을 작성중입니다.

yurie

2005.07.06 17:25:31

hyunju 님 안녕하십니까
언제나 자세한 정보를 감사합니다.
공항의 마중 나감은 일로 갈 수 없습니다만, 송별에는 부디 참가시켜 주셨으면 싶다고 생각합니다.
8일은 지금으로서는 스케줄없슴 것입니다만, HAL님이 말씀하시게
일본에서의 휴가을 만끽해 주실 수 있으면 하고 기원하고 있습니다.
일본 가족의 여러분, 공항에서는 잘 부탁합니다.

hyunju様 こんにちは
いつも情報をありがとうございます。
空港には仕事の関係でお迎えにはいけませんが、是非お見送りには参加させて頂きます。
8日は今のところ予定が無いようですが、HAL様がおっしゃるように
日本での休日を満喫して頂ければと願っています。
日本家族の皆様、空港では宜しくお願いいたします。 

miyuki

2005.07.06 17:54:50

hyunju님 언제나 언제나 감사합니다.
정말로 감사의 기분으로 가득합니다.
HAL모양이 말씀하시는 대로 8일이 오프라면 일본의 거리를 걷고
직접적으로 일본의 거리를 느껴 받고 싶습니다☆
날씨 개이면 좋겠네요!!

hyunju様、いつもいつもありがとうございます。
本当に感謝の気持ちで一杯です。
HAL様がおっしゃっている通り、8日がオフなら日本の街を歩いて、
直に日本の街を感じて頂きたいです☆
お天気、晴れるといいですね!!
**********************************

HAL様、ご苦労さまです☆
宜しくお願いします!!


biyo

2005.07.06 19:15:23

Dear Hyunju,
Thank you for notice about our princess JiWoo's schedule in Japan for Japanese fans! Have a nice days, too!!

nakamura chieko

2005.07.06 19:40:12

hyunjuさま、姫の詳細なスケジュールをありがとうございます。
姫さまは、また、ジーンズをお買いになるのでは???
六本木・・・? 渋谷・・・?
いきなり、出没したり・・・・。

日本のおいしいものも食べてほしいですね・・・。
hyunjuさまのおすすめ、築地のお寿司屋さんとか・・・?

Rie

2005.07.06 20:33:48

hyunju님 감사합니다.
나도 7일의 마중과 10일의 전송하러 다녀 오겠습니다.
지우공주가 일본에 체제중, 이 시기에 깨끗한 자양화에서도 보고 즐겼으면 좋겠다고 생각합니다.

hyunju様、ありがとうございます。
私も7日のお出迎えと、9日のお見送りに行ってきます。
ジウ姫が日本に滞在中、

Rie

2005.07.06 20:34:58

綺麗な紫陽花でも見て楽しんでくれたらと思います。

すみません途中でボタン押してしまいました^^;

megu

2005.07.06 20:54:00

hyunjuさま こんばんは。^^
情報ありがとうございます。
明日、お迎え行ってきます。

KAWA

2005.07.06 20:55:12

hyunju 님 안녕하십니까
자세한 정보를 언제나 정말로 감사합니다.
지우공주에게 만날 수 있다고 생각하면, 매우 행복합니다.
일본을 만끽해주었으면 싶습니다. 지우공주를 이번도 많이 응원합니다.

mayamin

2005.07.06 20:58:13

hyunjuさま ありがとうございます~~^^
明日はたくさんのstarjiwoo家族が空港でお迎えすることでしょうね。

HALさま おつかれさまです
我が家のお向かいの保育園にも綺麗な七夕飾りが^^
ジウ姫だったらどんな願い事を短冊に書かれるのでしょうね。
良いお天気だといいですね。

genta

2005.07.06 21:21:35

hyunjuさま、情報ありがとうございます。
ジウさまの日本滞在に心ときめきます^^
明日はお天気も良くなりそうですね。お出迎えにいらっしゃる方素敵なジウさまと楽しい時間をすごしてきてくださいね~
HALさま、私達の思いを形にしてくださって本当に有難うございます。
HALさまをはじめ思いやり溢れる優しい方たちにお会いできたことが(サイト上ですが)何より嬉しいですし感謝しています。そしてこの優しさによってSTARJIWOOがますます盛り上がって行くのでしょうね。いつの日かジウさまとSTARJIWOOの皆様とお目にかかれる日が来ますように・・・

aena

2005.07.06 21:23:54

hyunjuさま,ありがとうございます.
ジウさまには日本での滞在を楽しんでいただければと思います.

hyunju님, 감사합니다.
지우님에게는 일본에서의 체재를 즐기면 좋겠습니다.

*****************************************************
お出迎え,お見送りにいらっしゃるSATARJIWOOの皆様,
お気をつけて!
HALさま,大変な作業だと思います.
よろしくお願いいたします.心より感謝しています.

Annie

2005.07.06 22:41:38

hyunjuさま、いつも詳しい情報ありがとうございます。
明日お迎えに行ってまいります。
ジウさまの日本滞在が、素晴らしい日々となりますように・・・

miho

2005.07.07 06:52:17

 hyunjuさま、こんにちは。姫の詳細なスケジュールの
紹介どうもありがとうございます。結構ハードスケジュールの
ような気がしますが、姫にとって良い日程となりますように
願います。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2491 明日, 空港へいらっしゃる方々にお願い致します. [17] 운영자 현주 2005-07-06 2728
2490 la parler イメージ写真です~^^ [7] 지우공쥬☆ 2005-07-06 2480
» 日本でのジウ姫スケジュールをお知らせいたします. [14] 운영자 현주 2005-07-06 3112
2488 지우님의 일본 도착, 출국 시간을 알려드립니댜. [17] 운영자 현주 2005-07-06 2947
2487 ☆☆★ジウ姫 来日^^*+★☆☆ [8] piroko 2005-07-06 2824
2486 ♪五色の短尺♪ satohiroe 2005-07-05 2359
2485 美しいジウ姫~~~~^^v [4] nakamura chieko 2005-07-05 2537
2484 ジウ姫への想いを短冊にしてプレゼント!メッセージ募集 [39] HAL 2005-07-05 2889
2483 [re] 七夕飾り、完成いたしました。必ずジウ姫にお渡しします。 [4] HAL 2005-07-06 2314
2482 チェ・ジウ TBSのドラマ '(輪舞曲)-ロンド'に出演 VOD by.ETN [5] nakamura chieko 2005-07-05 4115
2481 韓流DVD付きガム発売・・・! [6] nakamura chieko 2005-07-05 2712
2480 祝!ジウ姫ドラマ出演決定・WallPapaer [2] Rie 2005-07-05 2591