韓国boadに、とっても嬉しい記事が紹介されていたので、こちらに転載させていただきました。密かに気になっていましたが、誇らしいですね。No.24285の지우좋아!さまのスレッドです。ありがとうございました。みなさん！継続はﾁｶﾗなり！ですよね。（翻訳機を使用しています）

日 CF 大当り… チェ・ジウの力!

[スポーツ韓国 2005-09-29 07:48]

‘ジウヒメ’の力!

美女スターチェ・ジウが日本 CF業界を驚くようにした.

チェ・ジウは日本ロッテの飲み物 ‘コラーゲン 10000’のメインモデルに抜擢しながら自分が登場する CFを放送直後同種業界人気順位トップ 3位中に乗せる ‘チェ・ジウ效果’を発揮した. 日本の広告専門雑誌である CMインデックスは “このような記録は異例的”と言いながら “ロッテが久しぶりに新しく出市した飲み物の CMが発売開始された後最高等級を記録した”と報道した.

チェ・ジウの CFは去る 8月10日日本主要放送社を通じて初めでお目見えしながら 8月一ヶ月間視聴者たちの愛を一番多く受けた最高人気 CFの一つに浮び上がった.

今度 CFは CF 效果指標順位で ‘最高’ 順位を受けながら同種業界順位 3位, 全体 CF 順位 15位を占めた. 消費者たちにいくら小口力があるのか評価する到達島では 22.0%を記録した. CMインデックスはこれに対して “去年からロッテのモデルに登場しながら CF業界に立ち入ったチェ・ジウが最高スコアを更新しながら 10位圏中に進入した”と評価した.

チェ・ジウは今度 CFを通じて ‘ノ−ムダケ(マシヌンゴッだけで)’のメインモデルに出ながら透明な肌とファルリョックノムチは健康美を先に立たせて ‘美しくて, 元気に’という商品イメージを知らせた. チェ・ジウは本番に先立って公開されたインターネット動画を通じて撮影の中で監督から ‘ほほ笑みが世界で一番美しい’と言う絶賛を受ける姿が公開されるなど ‘ジウヒメ’という名前値をたっぷりやりこなした.


孤堰台記者 enter@sportshankook.co.kr