ここのところ、ＤＶＤの発売情報記事が主になっていますが、２月２５日にさらに、ジウ姫のＤＶＤ日本版が発売予定とのことです。
題名は
「チェ・ジウ 情熱 Love in Three Colors－友情－ 」
とのこと、
もしかして、日本語字幕が発売されていない、最後のジウ姫の大作ドラマ「友情（有情）」なんでしょうか？
少し違うような気もしますが。
現状でわかるのは、発売日と値段（定価２万円強）ぐらいのことしかわかりません。
発売元は松竹とのこと（松竹といえば日本映画作品ばかりと思っていました。）
さて、どういった作品なのでしょうか？
すごく期待しています。
詳細がわかり次第記事にしますが、もし「友情」ならその一部のＶＯＤ付で紹介したいと思います。
題名は
「チェ・ジウ 情熱 Love in Three Colors－友情－ 」
とのこと、
もしかして、日本語字幕が発売されていない、最後のジウ姫の大作ドラマ「友情（有情）」なんでしょうか？
少し違うような気もしますが。
現状でわかるのは、発売日と値段（定価２万円強）ぐらいのことしかわかりません。
発売元は松竹とのこと（松竹といえば日本映画作品ばかりと思っていました。）
さて、どういった作品なのでしょうか？
すごく期待しています。
詳細がわかり次第記事にしますが、もし「友情」ならその一部のＶＯＤ付で紹介したいと思います。
댓글 '3'
Jarno
necoさま、こんばんは！
実は、自分はそのＶＣＤを持っているのですが、中国版と思い英名まで確認していませんでした。 （ちなみに何故かＯＳＴも持っています。）
間違いありません。自分のＶＣＤにも、“LOVE IN THREE COLORS”の文字ありです。（ＢＯＸの写真はどうみても「天国の階段」のチョンソですよね。）
ということは、ＶＯＤを準備しなければと思うのですが、もうしばらくお待ちください。
しかし、このＶＣＤは５５分×５６話程度なので、全部で３０００分程度です。
まだ、次のＢＯＸがありそうですね。
自分も含めてこの作品の日本版待たれていた方多いんでしょうね。
少し、ネタバレするとこのドラマにもヤンミミことイ・フィヒャンも登場しますが、「美しき日々」や「天国の階段」とは少し違った役柄ですね。
実は、自分はそのＶＣＤを持っているのですが、中国版と思い英名まで確認していませんでした。 （ちなみに何故かＯＳＴも持っています。）
間違いありません。自分のＶＣＤにも、“LOVE IN THREE COLORS”の文字ありです。（ＢＯＸの写真はどうみても「天国の階段」のチョンソですよね。）
ということは、ＶＯＤを準備しなければと思うのですが、もうしばらくお待ちください。
しかし、このＶＣＤは５５分×５６話程度なので、全部で３０００分程度です。
まだ、次のＢＯＸがありそうですね。
自分も含めてこの作品の日本版待たれていた方多いんでしょうね。
少し、ネタバレするとこのドラマにもヤンミミことイ・フィヒャンも登場しますが、「美しき日々」や「天国の階段」とは少し違った役柄ですね。
本当にありがとうございました！！Jarnoさまに教えていただかなかったら、私は、日本語字幕の付いていない、しかも、画質の落ちるVCDをあやうく、買うところでした。ｷﾞﾘｷﾞﾘｾｰﾌ！多分、おっしゃる「有情」だと思います。以下の情報でＶＣＤが、ショップで売られていました。表紙には。、しっかり、“LOVE IN THREE COLORS”と印刷されていました。
タイトル : 有情 （友情）(1-28集)（29-56 集）
Artist名 : チェ・ジウ /リュ・ジン/ Jin Can Yu
言語 : 北京語/韓国語
字幕 : 中国語
1999年のKBSテレビドラマ、全56話。
ストーリー：兄弟や両親、恋人との間で思い悩み、奮闘する主人公の姿を描いた壮大な愛 の物語。
：仲良く兄弟、成長の伴い、初恋人（チェ・ジウ）ができ、
人の父と兄弟の母との中年恋を描いたドラマ。