STARJIWOOの家族のみなさま、こんにちは。
みなさま、ｸﾘｽﾏｽの準備で忙しくされていると思います。私も、支度の前にちょっと、と思って覗いた韓国BOADに面白い記事がありましたので、転載させていただきました。No.24798 비비안리 さまのスレッドです。記事のご紹介ありがとうございました。（翻訳機にかけたものです）



チェ・ジウ, 日で韓国食べ物広く知らせる

[スターニュース 2005-12-24 11:23]

[マネートゥデースターニュースキム・テウン記者] '寒流スター' チェ・ジウが日本に韓国食べ物を知らせるのに先に立つ.
来年 1月 15日日本で最初放送される日本 TBS 放送 50周年特別企画日曜劇場 '輪舞曲-ロンド'で劇中チェ・ジウが経営する韓国料理店を一般人に公開, チェーン化して韓国食べ物を日本内に広く知らせるようになる.

'輪舞曲-ロンド'でチェ・ジウは行方不明になったお父さんを尋ねるために日本へ来て韓国食堂を調える催油や役を引き受ける. 劇中イ・ジョンヒョンが演技する妹ユニとともに経営するこの '姉妹食堂'(日本語音”チャメ”)が撮影時間の外には一般お客さんを相手で営業をする一方徐徐にチェーン化する予定だ.

'輪舞曲-ロンド'の製作協力社であるｲｴﾀﾞﾝジャパン関係者は "TBSが日本の有名レストランチェーン店と業務提携を通じてこの韓国食堂を設立, こちらを撮影場で使っている"と "ドラマが終わった後一般お客さんを相手にする韓国料理店を本格的にチェーン化すること"と明らかにした.

チェ・ジウの出演で話題を集めた '輪舞曲-ロンド'は日本一般ドラマ製作コストの 2倍以上を投入した大作で, 映画 '冷情と熱情間'に出演したタケノ−ウチユタが, '2005 韓日友情の日' 弘報大使を引き受けた木村佳乃などの日本有名俳優とシン・ヒョンジュン, イ・ジョンヒョンなどが出演して大きい期待を生んでいる. tekim@mtstarnews.com

マネートゥデーが作るリアルタイム芸能ニュース, 情報提供及び報道資料 star@mtstarnews.com<著作権者 c。 マネートゥデースターニュース>



「ﾁｬﾒ」、ﾄﾞﾗﾏが終わったらﾁｪｰﾝ化されるんですね。有名レストランﾁｪｰﾝってどこなんでしょう・・・。全国展開なら、「ﾁｬﾒ」のﾒﾆｭｰを、各地で堪能できますね。ところで、「ﾁｬﾒ」って、”姉妹”っていう意味なんですか？とにかく、「輪舞曲」、ｽｺﾞｲことになりそうですね！
それでは、みなさま、楽しいｸﾘｽﾏｽ･ｲﾌﾞをお過ごしください！