☆☆ジウ姫・・・・・風薫る５月に☆☆

조회 수 4392 2006.05.02 23:37:58
piroko











ドラマ「冬のソナタ」「美しき日々」「天国の階段」で、日本のお茶の間でも大人気となった韓国の代表的女優チェ・ジウ。彼女が主演を務め、今年5月19日から韓国MBCで放送されて注目を浴びた韓国ドラマ「エア・シティ」の日本初登場（10月26日（金）より、毎週金曜午後8：00～WOWOWにて放送／全16話）を記念して、放送スタートに先駆けたプレミア試写会が今月15日、東京・恵比寿で行われチェ・ジウが来日、舞台挨拶を行いました。

第1話の試写後、まずは主題歌「Day Moon～ハルダル～」を歌った東方神起から映像でメッセージが寄せられました。
続いて、待ちに待ったチェ・ジウが登壇すると、「こんにちは。チェ・ジウです。本当にみなさんに会いたかったです」と挨拶。集まったたくさんのファンを前に、キュートな笑顔やしぐさを振りまいていました。


進行役に田代親世さんを迎え、舞台挨拶スタートです。

Q. 久々の日本はどうか？
ジウ久しぶりに日本に来たのですが、雨の中、空港でみなさんが迎えてくださってありがたく思っています。
そして今日はこんなに多くの方にお会いできると思っていなかったのでとても嬉しいです。

Q. ドラマが終わってどう過ごしていた？
ジウそうですね、かれこれ3カ月経ちましたね。6カ月もの間、撮影をしました。終わってしまって残念な気持ちもありますが、こういった形でみなさんに新しいドラマでお会いできてとても嬉しく思っています。

Q. 今回、ハン・ドギョンを演じるにあたってしたことは？
ジウ今日はみなさんに第1話を見ていただきましたが、どうでしたか？私の新しい姿をご覧いただけましたか？
（会場から大きな拍手が）
みなさんありがとうございます。舞台裏で実はとても緊張していたんですよ。みなさんが面白く見てくださるかなと思って。私自身、これまでにない新しいタイプのキャラクターだったので、最初はぎこちなさがあり、NGを出したりしました。撮影が進むうちに、とても楽しく撮影できました。

Q. 今回の役柄に共感したり、しなかった点は？
ジウ今日もインタビューをたくさん受けていますが、そのなかでも「ドギョンと自分が似ていると思う点は？違うと思う点は？」といった内容の質問をよく受けます。
私がドギョンという役柄に魅力を感じた理由は、私自身が持ち合わせていない部分をドギョンはたくさん持っているからでした。実際の私と違うからこそ、より魅力的で、愛らしく思えました。ドギョンという女性はとても仕事熱心で、他の人と親しむというよりも仕事を優先するタイプなんです。実際の私はそんなことないです。

Q. 自身が考える仕事と恋のバランスは？
ジウ本当のプロであれば、与えられた仕事にベストを尽くしてやるべきだと思います。かと言って、仕事だけしていられるでしょうか？恋もしなくてはと思いますよ。仕事もしつつ、恋愛もすることが大切だと思います。
私の場合は、ドラマを撮影する場合も、撮影中は撮影に打ち込み、休む時はきちんと休み、恋愛する時は恋愛するといったスタンスがいいなと思いますね。

Q. 撮影中は、ムードメーカーになっていた？
ジウ今回の現場はとても楽しかったです。6カ月間ずっと撮影でしたので、スタッフのみなさんとも親しくなりましたし、空港内での撮影が多かったので移動もそんなに多くありませんでした。空港での撮影待ち時間などにも、自然に共演者の方々とたくさん話をして親しくなり、とても楽しかったです。

Q. 待ち時間などにどんな話を？
ジウ役柄の話もしますし、それ以外は個人的な話をしますよ。男女の話もしますし、本当に日常的な話です。

Q. 現場ではスタッフや共演者からも人気者のチェ・ジウ。現場で心がけたことは？
ジウ私自身が現場に行ってリラックスして演じることが大切だと思うので、現場でも明るくしていますが、周りの方とは敢えて親しくしようとは思わなくても自然に親しくなれるものです。
今回「エア・シティ」の撮影では、日本のファンの方々が現場にお菓子やお弁当など差し入れをしてくださったりしました。スタッフや共演者の方から私が人気者になれた理由は、差し入れをしてくださったファンのみなさんのおかげだと思います（笑）。

Q. 通常、こういった試写会では女性が多いが、今日は男性陣もちらほら…
ジウ実は私も気になっていたんです。試写会などでは男性よりも女性のほうが多いですよね。一体、男性たちはどこに行ってしまったんだろうと思うことがあります（笑）。

Q. 今後の予定について
ジウ新しい作品でみなさんにお目にかかれるよう、作品を選んでいるところです。そして来月には日本でファンクラブができ、公式サイトもオープンする予定です。
この間、パリで写真撮影をしてきたので、次回はサイトでみなさんにお目にかかるかと思います。みなさん、期待していてください。

Q. パリではアジアのスターとして唯一、ルイ・ヴィトンのコレクションに招待されたそうだが。
ジウとても楽しかったです。行ってみると、日本のマスコミの方々も来ていらっしゃってとても驚きました。

Q. 「エア・シティ」の見所は？
ジウ今日はみなさんに、第1話をご覧いただきましたが、本当にスケールの大きなドラマです。仁川空港のあちこちで撮影をしたのですが、そういった形の撮影は初めてです。普段入れないところに行って撮影をしたのですが、そういったところも見所の一つだと思います。
空港の中では普段、私たちが知らないところで事件や事故が起きています。そういったことも描かれていますので、みなさんには、どうか1話から16話まで見逃さずにご覧になっていただきたいです。

と、ここでWOWOW視聴者の中から選ばれたファンによる花束贈呈が行われ、ジウもファンとの触れあいにニッコリ。
最後に、ファンへのメッセージを求められると「今日はこうして来てくださって、みなさん本当にありがとうございます。これからもどんどん成長していくチェ・ジウの姿をお見せしたいと思いますので、多くの関心と愛情を寄せてください。私もみなさんのことを愛しています！」とコメントし、輝くような笑顔とたくさんのファンに手を振りながら舞台を後にしました。


















『エア・シティ』チェ・ジウ　「自立した女性像に惹かれた」

　

“ジウ姫”ことチェ・ジウが、1年半ぶりに来日を果たした。

チェ・ジウは、日本放映を控えた最新ドラマ『エア・シティ』のプロモーションのため、14日に日本に到着。翌15日、東京・恵比寿ガーデンルーム　恵比寿ガーデンホールにて記者会見を行った。

この日、チェ・ジウは集まった報道陣を前に、「本当に嬉しく思っています。こんなにたくさんの方に来ていただいて、ありがとうございます」と感激の面持ち。にこやかな笑顔で質問に応じた。

韓国・MBCで放映されたドラマ『エア・シティ』は、『天国の階段』以来4年ぶりとなったチェ・ジウのドラマ復帰作。ソウル・仁川国際空港の全面的な協力のもと、60億ウォン(約7.5億円)の制作費が投じられた超大作ドラマで、密輸やパスポート偽造などから空港を守るべく奮闘する人間模様を描く。チェ・ジウは同ドラマで、これまでの“涙の女王”のイメージを一新。フランス育ちで5ヶ国語を操る美しきエリート、空港運営本部の室長ハン・ドギョン役を演じている。

－『天国の階段』以来、4年ぶりの韓国ドラマ出演となりましたが、この『エア・シティ』を選ばれた理由をお聞かせください。

チェ・ジウ「私は4年ぶりのドラマ出演にはなるとは思っていませんでした。どういう作品に出ようか、慎重に選んでいたんですね。これまでの私は、メロドラマとかラブストーリーのイメージ先行していたので、男性に頼る女性像ではなく、自立している、堂々とした女性像に惹かれて、このドラマ選びました」

－映画からドラマに行くと、俳優さんたちはそのスピードの速さに戸惑うと聞きますが、今回、チェ・ジウさんはいかがでしたか？　

チェ・ジウ「久しぶりのドラマの撮影現場ということで、緊張したり、ミスもありましたが、ドラマの撮影のスピードは緊張感を持たせてくれるので、とても楽しく撮影ができました」

－演じられたハン・ドギョンの性格と、チェ・ジウさん自身の性格で、似ているところや異なるところなどを教えてください。

チェ・ジウ「ドギョンは、私が持っていないものをたくさん持っている女性で、とても気に入りました。私は、エリートでもないし、5ヶ国語ができるというわけでもないので、違う点がたくさんありましたね」
  


－空港のロビーはもちろん、滑走路、屋根の上など、普通では入れないような場所での撮影シーンが多く出てきますが、空港での撮影ということで苦労されたことがあれば教えてください。

チェ・ジウ「苦労したところもありますが、それよりも新しい経験ができました。一般の人がなかなか入れない滑走路や屋根の上にも入れましたし。空港でのオールロケは、韓国でも初めてのことだったので、貴重な経験ができたと思います。ただ、3分に1機、離着陸しているので、同時録音をする時に時間がかかりました。また、観光客もいるので、そのために時間がかかったこともあります。私に気づいて応援してくださった方には、感謝の気持ちを伝えたいですね。」

－相手役のイ・ジョンジェさんとは初共演となりましたが、どんな印象をもたれましたか？　

チェ・ジウ「作品での共演は初めてでしたが、知りあいでしたので、現場に入ったら楽しくやれました。先輩にあたる方ですので、いろいろ助けてくださいました」

－ドラマには二人の男性が出てきますが、イ・ジョンジェさん演じる、強くてクールでタフな男性とイ・ジヌクさん演じる優しくて包容力のある男性では、どちらがタイプですか？　

チェ・ジウ「昔はタフな男性に惹かれていましたが、年を重ねるとともに、優しくて包容力のある、友達のような男性に惹かれるようになりました。」

－チェ・ジウさんにとって、“ハンサム・ウーマン”とはどんな人のことですか？　
チェ・ジウ「普段から素敵な女性になりたいと思って、努力していますが…定義は難しいですが、前向きで肯定的な考え方を持っている女性ではないかと思います。ドギョンは素敵な女性、仕事にも愛にも一生懸命な女性です」

－それでは最後に、日本のファンの皆さんにメッセージを。

チェ・ジウ「久しぶりに新しい作品でご挨拶でき、嬉しいです。楽しく撮影したドラマなので、皆さん応援して、楽しんでください！　」

韓国ドラマ『エア・シティ』は10月26日より、WOWOWにて放送スタート。
















ドラマ「冬のソナタ」「美しき日々」「天国の階段」で、日本のお茶の間でも大人気となった韓国の代表的女優チェ・ジウ。彼女が主演を務め、今年5月19日から韓国MBCで放送されて注目を浴びた韓国ドラマ「エア・シティ」の日本初登場（10月26日（金）より、毎週金曜午後8：00～WOWOWにて放送／全16話）を記念して、放送スタートに先駆けたプレミア試写会が今月15日、東京・恵比寿で行われチェ・ジウが来日、舞台挨拶を行いました。
この舞台挨拶に先駆け、マスコミ向けの記者会見が開かれ、ジウがドラマの魅力をたっぷり語ってくれました。


まずは、ドラマの予告編と主題歌「Day Moon～ハルダル～」を歌った東方神起からのメッセージ映像で始まった会見。
続いて、待ちに待ったチェ・ジウが登場すると、「お会いできてとても嬉しく思っています。こんなにたくさんの方に来ていただきまして、本当にありがとうございます」と挨拶。輝くようなスマイルを見せると、滝のようなフラッシュを浴びて会見がスタートしました。

以下、会見の主な内容です。

Q. 「天国の階段」以来、韓国ドラマに出るのは4年ぶりだが、「エア・シティ」を選んだ理由は？
ジウ：「天国の階段」以来、4年ぶりのドラマ出演だなんて思ってもみませんでした。それだけ長く作品選択に時間がかかりましたし、その間どういった作品に出演しようか慎重に悩んできました。
私はこれまでの出演作品ではどちらかといえばメロドラマ、ラブストーリーのイメージが強かったと思うのですが、今回は男性に頼る女性像ではなく、きちんと自立していて堂々としている女性のキャラクターに魅力を感じました。

Q. 映画とドラマの撮影スピードなどの違いは？
ジウ：久々のドラマの撮影現場で、とても緊張しましたし、時々ミスってしまうこともありました。逆に言えば、ドラマの現場のスピードというのは緊張感を持たせてくれるのでとても楽しかったです。

Q. ハン・ドギョンとチェ・ジウ自身の性格の似ている点、異なる点は？
ジウ：今回のキャラクターは似ている点よりも違う点のほうがはるかにたくさんありました。だからこそキャラクターに魅力を感じたんだと思います。
ドギョンという女性は私の持っていないものを持っている女性でとても気に入りました。私はドギョンのようにエリートでもありませんし、5ヶ国語ができるわけでもありませんし。

Q. 空港での撮影はどうだったか？
ジウ：苦労以上に新たな経験をたくさんしました。一般の人がなかなか入ることのできない滑走路などに入ることができましたし、空港であのように全面的な撮影をすることも韓国では初めてでした。
とても貴重な経験ができたと思っています。ただ、空港というのは3分に一機の飛行機が離着陸している計算になりますので、同時録音が必要な場合には離着陸の音などが入ってしまって撮影が遅れてしまったり、観光客の方が多く人員整理をする時間に手間がかかったりといったことはありました。

Q. 撮影を見かけた方はラッキーでしたね。
ジウ：私の姿に気づいてくださった日本のファンのみなさんは、私のことを応援してくださいました。この場を借りて感謝の気持ちを伝えたいです。

Q. イ・ジョンジェさんとの共演はどうだったか？
ジウ：イ・ジョンジェさんとは作品で共演するのは初めてでしたが、以前から知り合いなので現場に行ってすぐに仲良くなれましたし、息もぴったり合わせることができました。演技の面ではイ・ジョンジェさんが先輩なのですが、色々な面で力になってくださいました。

Q. イ・ジョンジェ演じる強くてクールでタフな男性、イ・ジヌク演じる優しくて包容力のある男性どっちがタイプ？
ジウ：小さい頃はタフで強い男性が好きだったんですが、少しずつ歳を重ねるようになり、優しくて包容力のある友達のような男性に惹かれます。

Q. チェ・ジウにとってのハンサム・ウーマン、かっこいい女性は？
ジウ：そうですね。私も普段から素敵な女性になりたいと日々努力はしているつもりですが、果たしてかっこいい女性とはどんな女性のことを言うのか、なかな定義がしにくいですよね。私が思うに、前向きな考え方、肯定的な考え方を持っている女性ではないでしょうか。

Q. ドラマの中のドギョンもかっこいい女性でしたね。
ジウ：ドギョンはとてもかっこいい女性であったと思います。仕事にも一生懸命で、最後には愛にも気づきその愛をしっかりと受け止めようとしました。

Q.演じていてスカッとしたセリフやシーンは？
ジウ：今回のドラマは、16話全て気分良く撮影することができました。私は役柄でたくさんの部下を抱えていますので、部下の周りを歩いているだけでも本当に自分が室長になったような気分になれました。中でも1話あたりで、上司を問い詰めるシーンがあったのですが、とても痛快でした。

Q. プロポーション維持の秘訣は？
ジウ：運動はそれほど好きではないのですが、できるだけ運動をしようと努力をしています。他に考えてみたのですが、運動以外に特別にしていることはありませんねぇ…（笑）

Q. ファンにメッセージを。
ジウ：久しぶりに、こうして新しい作品を持ってみなさんの前でご挨拶できることをとても嬉しく思います。
この「エア・シティ」というドラマは、私が本当に楽しく頑張って撮影しました。空港で起こるエピソードなども見所ですので、どうぞご覧になってください。

　ドラマ「エア・シティ」は、ソウル・仁川（インチョン）国際空港全面協力のもと、60億ウォン（約7.5億円）の製作費が投じられ、壮大なスケールで行われたロケ撮影も話題となりました。主題歌「Day Moon～ハルダル～」を歌うのは日本でも人気急上昇中の東方神起。
　ドラマの舞台は韓国の空の玄関であるソウル・仁川国際空港。その空港運営本部の新室長となったハン・ドギョン（チェ・ジウ）はフランス育ち、5ヵ国語を話す美しきエリート。同じ時期に仁川空港支局での勤務を命じられた国家情報院エージェント、キム・ジソン（イ・ジョンジェ）と共に密輸やパスポート偽造などの犯罪から空港を守ろうと奮闘する。初めは対立していたドギョンとジソンだが、協力して仕事をするうちに少しずつ恋心が芽生えはじめ･･･。ドギョンの幼なじみでもある運営本部の状況管理チームのチーフ、カン・ハジュン（イ・ジヌク）やジソンのかつての恋人で空港勤務の医者ソ・ミョンウ（ムン・ジョンヒ）も含めた複雑な三角関係もドラマチックに展開される。


韓国ドラマ「エア・シティ」（全16話）は、10月26日（金）より、毎週金曜午後8：00～WOWOWにて放送！
































                                                                      



  　　　　  

  　　　　  

  　　　　  




목록
수정 삭제

댓글 '4'

piroko

2006.05.02 23:42:56

pirokoです。＾＾*+
ジウ姫、日本はGWで、連休の最中です。
ずっとお忙しいと思いますが、良き日本の思い出を作ってくださいね。
無理をせずに、自然体の貴女でいてほしいです。☆☆☆

Jenny

2006.05.03 02:51:04

Thank you piroko, very well done piece of work of our dearest princess !!!! *^_^*

maako

2006.05.03 08:48:49

わぁーーー！！！
素敵ですね！目がパッチリあきました！
ｐｉｒｏｋｏさま、ありがとうございます。。。

seiji

2006.05.03 21:10:41

pirokoさま、有難うございます。
笑顔の素敵なジウさんが一番好きです。心が癒されます。
音楽もマッチした曲です。有難うございます。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
4611 イ・ビョンホンssi　ファンミーティングにて・・・♪ [6] mica 2006-05-04 5701
4610 HAPPY TREEのジウ姫～～～美しい。。。 [3] nakamura chieko 2006-05-04 4099
4609 ジウ姫、素敵でした^^ [23] saya 2006-05-04 5038
4608 [re] ジウ姫、素敵でした^^[photo] [5] nakamura chieko 2006-05-04 3284
4607 ○5/4(木) 日テレ「ズームイン」○フジ「めざましテレビ」 [2] martha 2006-05-04 3787
4606 偶然見ました芸能情報の予告・ABC朝日放送５月４日/15:49～　 [5] kamomeno23 2006-05-03 4370
4605 連理の枝ファイティン(^_-)-☆朝鮮日報様より☆ [5] bunbun 2006-05-03 3016
» ☆☆ジウ姫・・・・・風薫る５月に☆☆ [4] piroko 2006-05-02 4392
4603 ジウ姫 ,なぜ?? こんなに可愛らしいですか??^0^ [13] 코스 2006-05-02 3788
4602 「まだ終らない愛の物語　天国の階段」　☆ジウ姫特典映像☆ [10] Jarno 2006-05-02 3434
4601 『連理の枝』チケットをプレゼントした方から・・・ [5] wkiwki 2006-05-02 3098
4600 HAPPYTREE　サイン会 in テグ [2] Rie 2006-05-01 3477
목록
쓰기