もうご覧になられましたか？
↓こちらをポチとおしてください。
http://jp.video.msn.com/v/ja-jp/v.htm?g=48ede912-34ca-4cdd-bcca-6fd0b442ec20&f=msnhomequad&fg=copy
みなさま、こんばんは
やはり意味がわかるとさらにドキドキ、期待もたかまりますね。
しかし、エアシティの内容を理解するには上級レベルの韓国語の知識と
聞き取りができないと無理かもしれないですね(・_・;)
今、エアシティに備えて猛特訓しているのですが・・・・(^。^;)
専門用語など難しい言葉が多そうですから、ジウ姫のご苦労を考えると応援にも力が入ります。
もうすぐ香港での海外ロケも予定されているようです。
どうか健康で、無事に撮影が進行するように祈っています。
ジウ姫、ファイティーーーーーーーン！！！！！！！！！！！！！
エアシティ、ファイティーーーーーーン！！！！！！！！！！！！！
q(^-^q) (p^-^)p
댓글 '4'
ますけん
HALさま、こんばんは。
不思議なことに日本語字幕がはいってしまうとchimoriさま同様、まじかに日本でも
放映が始まるような錯覚に陥ります…
私もHALさまに負けじと…４月から再再再…某ハングル講座のテキストで猛特訓？
しております…(^^ゞ 既に挫折しかけておりますが…「ドギョン…」と心で念じな
がら辛うじて…頑張っております。
もうすぐ香港で海外ロケですか…日本での海外ロケは予定されてないのでしょうか？
あと…韓国ＭＢＣ放映まで３０日をきりました…早く姫に…ボゴシッタ…
とりあえず…自分にファイテ~ン！！ HALさまファイテ~ン！！
ＳＪファイテ~ン！！ ジウ姫ファイテ~ン！！
不思議なことに日本語字幕がはいってしまうとchimoriさま同様、まじかに日本でも
放映が始まるような錯覚に陥ります…
私もHALさまに負けじと…４月から再再再…某ハングル講座のテキストで猛特訓？
しております…(^^ゞ 既に挫折しかけておりますが…「ドギョン…」と心で念じな
がら辛うじて…頑張っております。
もうすぐ香港で海外ロケですか…日本での海外ロケは予定されてないのでしょうか？
あと…韓国ＭＢＣ放映まで３０日をきりました…早く姫に…ボゴシッタ…
とりあえず…自分にファイテ~ン！！ HALさまファイテ~ン！！
ＳＪファイテ~ン！！ ジウ姫ファイテ~ン！！
日本語字幕をＵＰして下さり、ありがとうございます。
ただでさえ判らないのに、今までジウ姫のドラマで
聞いたことのない単語ばかりで、新鮮といえば新鮮ですが(^^)。
なるほど、判らないはずですね。
何度見ても緊張感溢れる映像で、ハン・ドギョン室長は
どうなってしまうのか心配でたまりません。
毎回こんな危険な目に遭うのかしら。身が持ちましぇ～ん。
でもキリリとした口調のトギョン室長に早く逢いたいです。
香港でのロケも、もうすぐですね。
無事に、順調に、怪我なく、健康で、
ジウ姫が存分に演技ができて、良い作品になりますように。
心の中でファイティンを繰り返す毎日です。