ドラマ「冬のソナタ」「美しき日々」「天国の階段」で、日本のお茶の間でも
大人気となった韓国の代表的女優チェ・ジウ。
彼女が主演を務め、今年5月19日から韓国MBCで放送されて注目を浴びた
韓国ドラマ「エア・シティ」の日本初登場（10月26日（金）より、毎週金曜午後8：00～
WOWOWにて放送／全16話）を記念して、放送スタートに先駆けたプレミア試写会が
今月15日、東京・恵比寿で行われチェ・ジウが来日、舞台挨拶を行いました。

第1話の試写後、まずは主題歌「Day Moon～ハルダル～」を歌った東方神起から
映像でメッセージが寄せられました。
続いて、待ちに待ったチェ・ジウが登壇すると、「こんにちは。チェ・ジウです。
本当にみなさんに会いたかったです」と挨拶。
集まったたくさんのファンを前に、キュートな笑顔やしぐさを振りまいていました。

進行役に田代親世さんを迎え、舞台挨拶スタートです。

Q. 久々の日本はどうか？
ジウ：久しぶりに日本に来たのですが、雨の中、空港でみなさんが迎えてくださって
ありがたく思っています。
そして今日はこんなに多くの方にお会いできると思っていなかったのでとても嬉しいです。

Q. ドラマが終わってどう過ごしていた？
ジウ：そうですね、かれこれ3カ月経ちましたね。6カ月もの間、撮影をしました。
終わってしまって残念な気持ちもありますが、こういった形でみなさんに新しい
ドラマでお会いできてとても嬉しく思っています。

Q. 今回、ハン・ドギョンを演じるにあたってしたことは？
ジウ：今日はみなさんに第1話を見ていただきましたが、どうでしたか？
私の新しい姿をご覧いただけましたか？
（会場から大きな拍手が）
みなさんありがとうございます。舞台裏で実はとても緊張していたんですよ。
みなさんが面白く見てくださるかなと思って。
私自身、これまでにない新しいタイプのキャラクターだったので、最初はぎこちなさ
があり、NGを出したりしました。
撮影が進むうちに、とても楽しく撮影できました。

Q. 今回の役柄に共感したり、しなかった点は？
ジウ：今日もインタビューをたくさん受けていますが、そのなかでも「ドギョンと
自分が似ていると思う点は？違うと思う点は？」といった内容の質問をよく受けます。
私がドギョンという役柄に魅力を感じた理由は、私自身が持ち合わせていない部分を
ドギョンはたくさん持っているからでした。
実際の私と違うからこそ、より魅力的で、愛らしく思えました。
ドギョンという女性はとても仕事熱心で、他の人と親しむというよりも仕事を優先する
タイプなんです。実際の私はそんなことないです。

Q. 自身が考える仕事と恋のバランスは？
ジウ：本当のプロであれば、与えられた仕事にベストを尽くしてやるべきだと思います。
かと言って、仕事だけしていられるでしょうか？恋もしなくてはと思いますよ。
仕事もしつつ、恋愛もすることが大切だと思います。
私の場合は、ドラマを撮影する場合も、撮影中は撮影に打ち込み、
休む時はきちんと休み、恋愛する時は恋愛するといったスタンスがいいなと思いますね。

Q. 撮影中は、ムードメーカーになっていた？
ジウ：今回の現場はとても楽しかったです。6カ月間ずっと撮影でしたので、
スタッフのみなさんとも親しくなりましたし、空港内での撮影が多かったので
移動もそんなに多くありませんでした。空港での撮影待ち時間などにも、自然に
共演者の方々とたくさん話をして親しくなり、とても楽しかったです。

Q. 待ち時間などにどんな話を？
ジウ：役柄の話もしますし、それ以外は個人的な話をしますよ。
男女の話もしますし、本当に日常的な話です。

Q. 現場ではスタッフや共演者からも人気者のチェ・ジウ。現場で心がけたことは？
ジウ：私自身が現場に行ってリラックスして演じることが大切だと思うので、
現場でも明るくしていますが、周りの方とは敢えて親しくしようとは思わなくても
自然に親しくなれるものです。
今回「エア・シティ」の撮影では、日本のファンの方々が現場にお菓子やお弁当など
差し入れをしてくださったりしました。
スタッフや共演者の方から私が人気者になれた理由は、差し入れをしてくださった
ファンのみなさんのおかげだと思います（笑）。

Q. 通常、こういった試写会では女性が多いが、今日は男性陣もちらほら…
ジウ：実は私も気になっていたんです。試写会などでは男性よりも女性のほうが
多いですよね。
一体、男性たちはどこに行ってしまったんだろうと思うことがあります（笑）。

Q. 今後の予定について
ジウ：新しい作品でみなさんにお目にかかれるよう、作品を選んでいるところです。
そして来月には日本でファンクラブができ、公式サイトもオープンする予定です。
この間、パリで写真撮影をしてきたので、次回はサイトでみなさんにお目にかかるかと
思います。みなさん、期待していてください。

Q. パリではアジアのスターとして唯一、ルイ・ヴィトンのコレクションに招待されたそうだが。
ジウ：とても楽しかったです。行ってみると、日本のマスコミの方々も来て
いらっしゃってとても驚きました。

Q. 「エア・シティ」の見所は？
ジウ：今日はみなさんに、第1話をご覧いただきましたが、本当にスケールの大きな
ドラマです。仁川空港のあちこちで撮影をしたのですが、そういった形の撮影は
初めてです。普段入れないところに行って撮影をしたのですが、そういったところも
見所の一つだと思います。
空港の中では普段、私たちが知らないところで事件や事故が起きています。
そういったことも描かれていますので、みなさんには、どうか1話から16話まで
見逃さずにご覧になっていただきたいです。

最後に、ファンへのメッセージを求められると「今日はこうして来てくださって、
みなさん本当にありがとうございます。これからもどんどん成長していくチェ・ジウの姿を
お見せしたいと思いますので、多くの関心と愛情を寄せてください。私もみなさんの
ことを愛しています！」とコメントし、輝くような笑顔とたくさんのファンに手を
振りながら舞台を後にしました。

～取材を終えて～
記者会見と舞台挨拶の両方を取材しましたが、笑顔が、しぐさが、とにかくいちいち
キュート！　
本当に「キュート」という言葉がぴったりで、同じ女性として見習うべきところを
たくさんもった方でした。
あまりにも可愛かったので、びっくりするぐらい写真をアップしてしまいました(笑)
~ブロコリ~